etiqueta

etiqueta s. f.

1   Pedazo de papel, cartón u otro material semejante que sujeta o se adhiere a una cosa para indicar lo que es, su origen u otra información: la etiqueta del precio; la etiqueta de manufacturación.

2   Ceremonial o conjunto de reglas y formalidades que deben observarse en ciertos actos oficiales y solemnes.

3   Calificación que se aplica a una persona y suele hacer referencia a su forma de pensar, de comportarse o de ser, o que la identifica con una determinada postura ideológica: le colgaron la etiqueta de pelota; no le gusta la etiqueta de ''escritor modernista´´.

4   En un programa informático, conjunto de caracteres que sirven para identificar instrucciones o datos.

de etiqueta

I Se aplica al tipo de ropa adecuada para una ocasión solemne.

II Se aplica al acto, fiesta o reunión solemne que exige llevar una ropa adecuada.

Traducciones

etiqueta [etiˈketa] nf (= modales) → etiquette (= rótulo); label, tag;

de etiqueta → formal