eterno

(redireccionado de eternas)
También se encuentra en: Sinónimos.

eterno, a

(Del lat. aeternus.)
1. adj. Que no tiene principio ni fin en el tiempo Dios es eterno. eternal, sempiterno
2. Que se hace demasiado largo o dura mucho la clase se me hizo eterna; estos zapatos no se rompen, son eternos. interminable
3. Que se desea que no tenga fin al casarse se juraron amor eterno. perpetuo
4. Que se repite con frecuencia e insistencia estoy harta de sus eternas quejas. constante
5. el Eterno RELIGIÓN Dios.

eterno, -na

 
adj. De duración infinita, sin fin.
Válido o existente en todos los tiempos.
fig.Cosa que se repite con frecuencia e insistentemente.
m. El Eterno, Dios.
adj. filos. Díc. de lo que se halla fuera de la acción del tiempo, de lo que no tiene principio ni fin.

eterno, -na

(e'teɾno, -na)
abreviación
1. que no tiene ni principio ni fin Dios es eterno.
2. que se prolonga durante mucho tiempo amor eterno
3. que tiene vigencia siempre leyes eternas
4. que se repite constantemente y de manera reiterada la eterna lucha por la supervivencia
Sinónimos

eterno

, eterna
adjetivo
eternal, sempiterno, eviterno, perdurable, perpetuo*, inmortal, imperecedero, infinito, interminable. caduco, finito, efímero, fugaz.
Aunque infinito y eterno se intercambian a veces, el adjetivo infinito es de categoría espacial y significa lo que no tiene límite, mientras que eterno se refiere al tiempo o la duración sin fin.
«Eterno representa una duración sin fin; perpetuo, una duración indeterminada. Todo lo eterno es perpetuo, porque no llega jamás a determinarse el fin de su duración. La gloria eterna de los bienaventurados es perpetua. Pero no todo lo perpetuo es eterno. Y así decimos: movimiento perpetuo, destierro perpetuo, privilegio perpetuo, y no eterno; porque la idea que se quiere representar es la de una duración indeterminada, no la de una duración infinita.»
José López de la Huerta

eterno:

infinitoperenne, constante, indestructible, perpetuo, inmarcesible, imperecedero, inmortal, sempiterno, interminable, permanente, perdurable,
Traducciones

eterno

ewig

eterno

éternel

eterno

永遠, 永遠の

eterno

aeternus

eterno

eeuwig

eterno

wieczny, wiekuisty

eterno

sonsuz

eterno

věčný

eterno

evig

eterno

ikuinen

eterno

vječan

eterno

영원한

eterno

evig

eterno

eterno

eterno

evig

eterno

ที่อยู่ชั่วนิรันดร์

eterno

vĩnh viễn

eterno

永恆

eterno

ADJ
1. (= duradero) → eternal, everlasting
el eterno problema del dinerothe eternal o everlasting problem of money
2. (= interminable) → never-ending
el viaje se me hizo eternoI thought the journey would never end, the journey seemed never-ending o interminable
Ejemplos ?
Hubo un momento de vacilación, de perplejidad, de incertidumbre, pero los enterradores, viendo que no había razón para prolongar aquella indecisión, colocaron la tapa en su sitio y quedó sumida en sombras eternas la bellísima cuanto infortunada compañera del Zorzales.
Desde las cúspides de sierras milenarias que la rodean, eternas serpientes asoleadas tragándose su propia cola, alcahuetas de volcánicos amoríos petrificados al fluir de las edades, se contempla sumisa, ensimismada, condescendiente y colorida; como complaciente trabajadora sexual en plena labor satisfactoria que se hunde de tantas movidas dentro de su hoya.
A llorar nos había condenado Enemigos feroces me quitaban Cuanto deseaban Mis ansias tiernas Iras eternas Han perseguido Mi pecho herido Y hoy sobre el tanto males dan de nuevo, Y hasta las heces su amargura prueban.
María, Reina del Purgatorio: te ruego por aquellas almas que han de salir más pronto de aquel lugar de sufrimientos, para que cuanto antes vayan a cantar en tu compañía las eternas misericordias del Señor.
Pues todas las cosas perseveran, no por que sean eternas, sino por que están protegidas por el cuidado de aquél que las gobierna, pues a ser inmortales, no necesitarían defensa.
Los más grandes TLACUILOS sobrevivientes y los mayores sabios en hierbas y flores pusieron en acción la maravilla de sus conocimientos que aún tenían entonces para cultivar flores, elaborar pinturas eternas, en técnica admirable, y preparar materiales donde se conservaran las imágenes, cual milagro.
Ninguno copiaba modelos gastados o envejecidos; pues la Naturaleza, ese monstruo que, según la Bruyere, goza en devorarse a sí mismo, no envejece nunca y en cada nuevo sol, la autora, el océano, la soledad imponente de los bosques, las maravillas del cielo, sereno o tempestuoso, los crepúsculos, el canto de las aves que convierten en arpas los árboles, el volcán con sus nieves eternas, las montañas con sus ventisqueros pavorosos, y las llanuras con alfombra de mieles cuajadas de espigas, todo cuanto decora y puebla nuestra vivienda universal, parece que nace en las montañas para esconderse y dormir bajo el manto estrellado de la noche.
Él solía reflexionar que ambas se complementaban. Abraham y Mahoma eran dos rostros de un mismo Dios, pensaba, entonces cuál era la causa de sus eternas guerras.
En aquellos actos, generalmente ateridos de frío protocolo oficial, no es al Blandengue mismo a quien en la intención se rinde pleito homenaje, sino al pueblo oriental presente, que dispuso personificar en el Héroe sus máximas glorias y para expresarlo en voces eternas le dio en bronce consagratorio el lugar históricamente más eminente del suelo nacional.
Son, pues, imaginarias y por un tiempo presentan apariencia, pero nada en ellas es substancial ni estable; y asimismo, nosotros las deseamos como si hubieran de durar siempre, o siempre hubiéramos de poseerlas. Flojos somos y huidizos, y establecidos entre cosas extinguibles.: levantamos los espíritus hacia las cosas eternas.
Rosa era conmigo a solas toda expresión, toda fuego: llegaba un galán… y luego me dejaba a mí detrás. Este amor de eternas olas era un mar jamás en calma: y en tal tempestad, mi alma no reposaba jamás.
Pero al punto en que sus ansias, que por eternas la jura, trasladó a su corazón, ya de su amor se disgusta, y pues no espera otros nuevos, a sus placeres renuncia.