estudio

estudio s. m.

1   Ejercicio o esfuerzo del entendimiento para comprender o aprender algo, especialmente una ciencia o un arte: dedica dos horas al día al estudio.

2   Obra o trabajo en el que se estudia un asunto o cuestión, o se explica y se reflexiona sobre él: estoy leyendo un estudio sobre economía internacional.

3   Vivienda o apartamento pequeño, generalmente compuesto de una única sala y un cuarto de baño y, a menudo, cocina: se alquilan pisos y estudios.

4   Habitación de una vivienda destinada a estudiar o a realizar alguna labor intelectual.

5   Local donde un artista o un profesional realiza su actividad: estudio de arquitecto; estudio de pintor.

6   Local o conjunto de instalaciones equipados para la grabación de películas o discos o para la emisión de programas de radio o televisión.

7   Composición musical escrita para practicar y aprender una técnica difícil.

8   Dibujo o pintura que se hace como prueba antes de realizar la obra definitiva.

— s. m. pl.

9  estudios Conjunto de materias que se estudian para conseguir un título: cursa estudios de medicina.

10   Actividad de estudiar para conseguir un título.

11   Conjunto de los estudios de enseñanza superior o media y título correspondiente: tener estudios; una persona con estudios.

---

en estudio Que se está estudiando y está pendiente de resolución: un proyecto en estudio.

---

estudio 

m. Acción de estudiar (ejercitar el entendimiento).

fig.Aplicación, maña, habilidad.

Obra en que un autor estudia y dilucida una cuestión.

Dibujo o pintura que se hace como preparación o tanteo para otra obra principal.

Aposento donde se estudia o trabaja.

pl. Conjunto de conocimientos que se adquieren con el estudio.

Conjunto de cursos seguidos en un centro de enseñanza.

Conjunto de edificios o dependencias destinados a la impresión de películas cinematográficas o a emisiones de radio o televisión.

---

estudio

s m estudio [es'tuðjo]

1 aplicación de la inteligencia para comprender o aprender algo

concentrarse en el estudio

2 tratado sobre algún tema

un estudio de física cuántica

3 lugar de trabajo de un profesional, un científico o un artista

un estudio de arquitectos

4 habitación de una casa utilizada para estudiar

Los libros están en el estudio.

5 conjunto de dependencias usadas para grabar una película, un disco o para emitir programas

un estudio de televisión

6 pieza musical compuesta para la enseñanza

un estudio de violín

7 boceto preliminar a una obra de arte

un estudio escultórico

s m pl estudios [es'tuðjos]

conjunto de materias que se cursan para obtener un título

Abandonó sus estudios.

Tesauro

estudio

sustantivo masculino

1 análisis, observación, investigación, indagación*, balance (economía), arqueo*.

2 aprendizaje, instrucción, formación, enseñanza.

3 libro*, obra, escrito, tratado, monografía.

Su empleo depende de su extensión y otras cualidades.

4 taller*.

De los artistas.

Traducciones

estudio étude, studio

estudio учёба, однокомнатная квартира-студия, студия

estudio atelier, fare gli studi superiori, monolocale, stage, studio

estudio استوديو, شقة ستديو

estudio ateliér, garsoniéra

estudio etværelseslejlighed, studie

estudio Einzimmerwohnung, Studio

estudio διαμέρισμα στούντιο, στούντιο

estudio studio, yksiö

estudio atelje, jednosoban stan

estudio スタジオ, スタジオフラット

estudio 스튜디오, 원룸 아파트

estudio eenkamerappartement, studio

estudio ettromsleilighet, studio

estudio kawalerka, studio

estudio apartamento conjugado, apartamento T-0, estúdio

estudio enrumslägenhet, studio

estudio ห้องชุดที่เป็นห้องทำงาน, ห้องทำงานของช่างถ่ายภาพ ศิลปินและนักดนตรี

estudio stüdyo, stüdyo daire

estudio căn hộ nhỏ, studio

estudio 摄影棚, 独立套间

estudio SM

1. (= investigación) → study
los últimos estudios en lingüística → the latest work o studies in linguistics
en estudios de laboratorio → in laboratory tests o studies
estudio de campo → field study
estudio de casos (prácticos) → case study
estudio de desplazamientos y tiempos (Com) → time and motion study
estudio del trabajo → work study
estudio de mercado → market research
estudio de viabilidad → feasibility study
estudios de motivación → motivational research sing
V tb bolsa 9
V tb plan 2

2. (= actividad investigadora) → study
una vida dedicada al estudio → a life devoted to study
horas de estudio → hours of study
primero el estudio y luego el juego → work first and play later

3. (= análisis) [de intención de voto, edificio] → survey
vamos a hacer un estudio del cabello de la víctima → we are going to examine the victim's hair
ya les hemos entregado el proyecto para su estudio → we have already put forward the plan for their consideration
estar en estudio → to be under consideration

4. estudios (= educación) → education sing
sus padres le pagaron los estudios → her parents paid for her education
una persona sin estudios → an uneducated person
cursar estudios de algo → to study sth
dejar los estudios (Escol) → to drop out of school (Univ) → to drop out of university
tener estudios → to have an education, be educated
tengo algunos estudios de inglés → I've studied some o a bit of English
estudios primarios → primary education sing
estudios secundarios → secondary education sing
estudios superiores → higher education sing
tener estudios superiores de derecho penal → to have studied criminal law to degree level
estudios universitarios → university degree sing, university studies

5. (= erudición) → learning
un hombre de mucho estudio → a man of great learning

6. (Arte, Mús) → study
un estudio de piano → a study o étude for piano

7. (= lugar de trabajo)

7.1. (en una casa) → study

7.2. (profesional) [de artista, arquitecto] → studio (Cono Sur) [de abogado] → office

7.3. (Cine, Radio, TV) → studio
estudio cinematográfico, estudio de cine → film studio
estudio de diseño → design studio
estudio de fotografía → photographer's studio, photographic studio
estudio de grabación → recording studio
estudio de registro de sonidos → sound-recording studio
estudio de televisión → television studio
estudio radiofónico → broadcasting studio

8. (= apartamento) → studio, studio flat