estudiar minuciosamente

Traducciones

estudiar minuciosamente

studiare attentamente
Ejemplos ?
Por primera vez comenzó a estudiar minuciosamente a través de viejos cuadernos, buscando ideas para canciones, a diferencia de su álbum debut, que consiste en la mayoría de canciones que escribió de inmediato.
Lo primero que hace el Etic al comenzar su trabajo de campo es "Observar", utiliza siempre sus cinco sentidos. Debe estudiar minuciosamente todo a su alrededor.
Aguirre se propuso reconstruir de un modo fidedigno el Imperio incaico y para ello se dedicó a estudiar minuciosamente las crónicas españolas y a informarse de los últimos descubrimientos arqueológicos.
"¿Te gustaría ver su retrato?" Un pequeño estuche con el retrato de Edith Bartlett, asegurado alrededor de mi cuello con una cadena de oro, había yacido sobre mi pecho a lo largo de todo aquel largo sueño, y retirando ésta lo abrí y se lo di a mi acompañante. Ella lo tomó con ansia, y tras estudiar minuciosamente el dulce rostro durante un buen rato, acarició el retrato con sus labios.
Habrá también que estudiar minuciosamente algo que influye en un largo trecho y que se entrevera en varias corrientes: el tacitismo y el antitacitismo.
En forma polémica, Korstanje concluye que para poder comprender realmente cómo funciona el turismo (y superar las incongruencias de MacCannell) es necesario estudiar minuciosamente el rol del viaje y el conocimiento en diversas estructuras míticas haciendo inferencias y comparaciones interculturales.
Dentro de su obra literaria en esta época cabe destacar Wellington y España, publicado en 1960, escrito tras estudiar minuciosamente los despachos del Duque de Wellington durante la Guerra de la Independencia Española, con el que desmonta la versión del militar británico sobre el protagonismo de los ejércitos españoles en la Batalla de Talavera de 1809.
Por primera vez comenzó a estudiar minuciosamente a través de viejos cuadernos, buscando por ideas para canciones, a diferencia de su álbum debut, que consiste en la mayoría de canciones que escribió de inmediato.
Una vez contactados, comenzaron por estudiar minuciosamente los hábitos de desplazamiento de Heydrich y advirtieron que invariablemente empleaba la misma ruta cuando marchaba desde el castillo hacia el aeropuerto, en Praga y siempre a la misma hora.
En esta situación el encargado de la compra poseerá información sobre los diferentes distribuidores y únicamente tendrá que estudiar minuciosamente las posibles alternativas hasta conseguir su objetivo.