estudiante

estudiante s. com. Persona que cursa estudios en un centro docente, especialmente de enseñanza media o superior.

estudiante

com. Persona que está cursando estudios.

estudiante

s estudiante [estu'ðjante] persona que toma clases en una institución educativa

un estudiante universitario

Tesauro

estudiante

com.

escolar, alumno, colegial, discípulo.

Escolar ofrece sinonimia con estudiante; pero lo niños que asisten a las escuelas primarias son escolares, y no estudiantes. Alumno hace relación con el establecimiento donde cursa sus estudios o con los profesores: alumno de la Escuela Náutica, alumno del profesor N. Discípulo señala relación con el maestro: mis discípulos, dice un profesor, de modo más afectivo que mis alumnos; soy discípulo de usted expresa adhesión personal mayor que alumno. El alumno deja de serlo al terminar sus estudios; en cambio, puede uno llamarse siempre discípulo de un maestro. Colegial se aplica al alumno de un colegio de primera o segunda enseñanza, o al interno en un colegio universitario.

Traducciones

estudiante student

estudiante estudiant

estudiante student, skoledreng, skolepige, studerende

estudiante Student, Schüler, Schülerin

estudiante akademiulo, studento

estudiante opiskelija, koulupoika, koulutyttö

estudiante étudiant, écolier, écolière

estudiante diák

estudiante studente, accadèmico, corsista, matricola, scaldabanchi, studentessa, scolara, scolaro

estudiante 在学生, 女子生徒, 学生, 男子生徒

estudiante student, schooljongen, schoolmeisje