estropicio


También se encuentra en: Sinónimos.

estropicio

1. s. m. coloquial Destrozo ruidoso de objetos de uso doméstico o cosas frágiles.
2. Trastorno sin consecuencias importantes el nuevo peluquero le hizo un estropicio en el pelo.

estropicio

 
m. fam.Destrozo, rotura estrepitosa, gralte. impremeditada.
p. ext.Trastorno ruidoso de escasas consecuencias.

estropicio

(estɾo'piθjo)
sustantivo masculino
1. destrozo impremeditado que produce mucho ruido En la cocina del hotel hubo un estropicio de platos.
2. daño aparatoso pero de poca importancia Los niños hicieron un estropicio de sus juguetes.
Sinónimos

estropicio

sustantivo masculino
destrozo, rotura.
El estropicio connota estrépito y es generalmente impremeditado. Por ejemplo: se le cayó la bandeja e hizo un estropicio con la vajilla.
Traducciones

estropicio

SM
1. (= rotura) → breakage, smashing
2. (= trastorno) → harmful effects pl
espero que el retraso no le cause ningún estropicioI hope the delay won't cause you any inconvenience
3. (= jaleo) → rumpus
Ejemplos ?
Sobre la cama bañada en sangre reposaban maltrechos despojos de la inquilina. Únicamente llevaba puesto un menguado camisón que dejaba ver el atroz estropicio infligido a su organismo.
En el capítulo X que titula El gran estropicio peninsular relata el viaje a la frontera de Portugal, por tierras zamoranas del Esla.
Es una foquita de color turquesa oscuro se viste como un marinero con el cuello blanco de los reclutas, el lazo negro y el gracioso sombrerito de los mismos. Sneezy tiene la particularidad de que si estornuda, puede causar un gran estropicio.
Una manada de búfalos no habría obrado mayor confusión. Aunque sin duda supongo, Gregson, que ya tenía usted hecha una composición de lugar cuando permitió semejante estropicio.