estribo


También se encuentra en: Sinónimos.

estribo

(De origen incierto.)
1. s. m. EQUITACIÓN Anillo que cuelga a cada lado de la silla de montar donde se introducen los pies.
2. Escalón en algunos vehículos para subir o bajar de ellos. estribera
3. Pieza de apoyo de algunos vehículos u objetos se ha roto el estribo de la moto. estribera
4. ANATOMÍA Huesecillo del oído medio de los mamíferos.
5. TECNOLOGÍA Chapa de hierro doblada en ángulo recto en sus dos extremos que sirve para asegurar la unión de algunas piezas.
6. ARQUITECTURA Macizo de fábrica que sostiene una bóveda y contrarresta su empuje.
7. TAUROMAQUIA Escalón en la barrera de la plaza para que el torero pueda saltar al callejón.
8. ARQUITECTURA Elemento que soporta el peso de una bóveda o un arco.
9. CONSTRUCCIÓN Contrafuerte, refuerzo de un muro.
10. GEOGRAFÍA Conjunto de montañas que sobresale a uno u otro lado de una cordillera. espolón
11. la del estribo Méx. Última copa que se toma una persona antes de irse.
12. perder los estribos coloquial 1. Enfadarse mucho y actuar de forma violenta: perdió los estribos y empezó a gritar y a dar golpes. 2. Impacientarse mucho: no pierdas los estribos, ya llegará.

estribo

 
m. Pieza pendiente de la acción en que el jinete apoya el pie.
Especie de escalón que sirve para subir o bajar de los carruajes.
Pieza horizontal, gralte. forrada de caucho, que tienen las motocicletas a ambos lados para poner los pies.
Chapa de hierro doblada en ángulo recto por sus dos extremos, que sirve a modo de grapa o abrazadera.
fig.Apoyo, fundamento.
Perder los estribos. loc. fig.Desbaratar, disparatar.
anat. Huesecillo del oído medio.
arq. Macizo de fábrica, que sirve para sostener una bóveda y contrarrestar su empuje.
Contrafuerte.
art. y of. En carpintería, madero colocado sobre los tirantes en que se apoyan los pares de una armadura.

estribo

(estɾi'βo)
sustantivo masculino
1. pieza de la silla de montar en que coloca los pies un jinete estribos de plata
2. plataforma a modo de escalón que sirve para ascender a un vehículo los estribos de una motocicleta
perder por enfado el control de uno mismo Me haces perder los estribos.
Sinónimos

estribo

sustantivo masculino
2 (arquitectura) entibo.

Traducciones

estribo

estribo

estribo

SM
1. (= pieza de apoyo) [de jinete] → stirrup; [de moto] → footrest
perder los estribos (= enfadarse) → to lose one's temper, blow one's top; (= agitarse) → to get hot under the collar
2. (en coche) → running board
3. (Arquit) [de edificio] → buttress; [de puente] → support
4. (Téc) → brace
5. (Geog) → spur

estribo

m. stapes, the innermost of the auditory ossicles shaped like a stirrup.

estribo

m (anat, gyn, etc.) stirrup
Ejemplos ?
Temen los moros la fatal matanza, cuando hacia ellos el de Aimón cabalga: en mano se les ve temblar la lanza, el pie en estribo, en el arzón la nalga, Sólo a Puliano el miedo no le alcanza que no sabe quién sea el que le salga; y, no pensando hallar prueba así amarga, contra Reinaldo galopando carga; y aplica en el lanzón toda su fuerza y toda en sí recoge su persona; después al bruto con la espuela fuerza y a rienda suelta al choque lo abandona.
inco leguas de la ciudad de Sevilla, está un lugar que se llama Castiblanco; y, en uno de muchos mesones que tiene, a la hora que anochecía, entró un caminante sobre un hermoso cuartago, estranjero. No traía criado alguno, y, sin esperar que le tuviesen el estribo, se arrojó de la silla con gran ligereza.
Nuestra partida es ahora; la vuelta será cuando Dios fuere servido, el cual guarde a vuesa merced como puede y estos sus menores discípulos deseamos. De la fuente de Argales, puesto ya el pie en el estribo para caminar a Flandes.
SANTARÉN ¡Bien haya quien te parió! POLONIA Mi señora está al estribo de un matrimonio setenta, que viene ya de camino. Si es vuesa merced soltero, y pretende estar cautivo en un Argel de quince años, déjenos orden y aviso para informarnos mañana de sus virtudes o vicios, calidad, patria y hacienda; y si no, adiós.
Asióse a su estribo Inés, gritando: "¡Diego, eres tú!" Y él viéndola de través, dijo: "¡Voto a Belcebú, que no me acuerdo quién es!" Dio la triste un alarido tal respuesta al escuchar, y a poco perdió el sentido, sin que más voz ni gemido volviera en tierra a exhalar.
Animado el rey prosigue: «Que al punto bajes te ruego, que este maldito caballo me revienta con su peso.» Iba el noble vizcaíno a darle socorro presto, y ya para echarse a tierra soltó el estribo derecho, cuando del puente a la boca ve de franceses en medio su estandarte, y que el alférez solo le está defendiendo.
Diz que a la puerta de una posada se hallaba un muchacho vestido de harapos, en circunstancias de llegar caballero en briosa mula un fraile de campanillas, el cual dirigiéndose al mozalbete, dijo: -Mancebo, téngame el estribo y darele un real de cruz.
Dicho y hecho. Cogió Telaraña las riendas con la izquierda; puso el pie en el estribo, y ¡arriba! A la yegua no le faltaba más que un peso mediano para fenecer, Al sentir sobre sus lomos a Telaraña, fue toda ella vahído.
Al desembarcar el cónsul se le acercó el brigadier, dio galantemente el brazo a miss Ellen y la acompañó hasta el estribo del coche.
Cuando atravesábamos una aldea, yo trataba de figurarme cómo sería el interior de sus casas y los que las habitaban; y cuando los chicos se encaramaban en el estribo de la diligencia, pensaba si tendrían padres y si serían felices en sus casas.
El cebruno, inquieto, daba vueltas y revueltas, entorpeciendo al peón en su trabajo. —A ver, pruebe aura. El estribo caía justo. —Bueno, alcanzame la valija y subí.
En la puerta resoplaban de impaciencia dos caballos negros como la noche, y de su pecho emanaban oleadas de humo. Me sujetó el estribo y me ayudó a montar uno de ellos, después montó él el otro, apoyando solamente una mano en la silla.