estreno


También se encuentra en: Sinónimos.

estreno

1. s. m. Acción y resultado de estrenar o estrenarse.
2. ESPECTÁCULOS Representación de un espectáculo por primera vez los famosos asistieron al estreno.
3. de estreno loc. adj. CINE, TEATRO Se aplica a la sala dedicada a estrenar espectáculos.

estreno

 
m. Acción y efecto de estrenar o estrenarse.
De estreno. loc. adj. Díc. del local dedicado habitualmente a estrenar películas.

estreno

(es'tɾeno)
sustantivo masculino
1. acción de usar algo por primera vez Esperaban el estreno de la nueva máquina.
2. acción de realizar un trabajo o actividad por primera vez Cometí errores en mi estreno como secretaria por falta de experiencia.
3. representación primera de un espectáculo ante el público Hoy es el estreno de esa película tan polémica.
Sinónimos

estreno

sustantivo masculino
debut.
Tratándose de un espectáculo, primera representación, proyección o ejecución que se hacen públicamente. Ejemplo: el director de la película asistió al estreno con su mujer e hijos.
Traducciones

estreno

Premiere

estreno

العرض الأول

estreno

premiera

estreno

Премиера

estreno

Premiéra

estreno

Premiere

estreno

SM
1. (= primer uso) → first use
hoy voy todo de estrenoI'm wearing all new clothes today
se puso de estreno para la bodashe wore new clothes for the wedding
fue cuando el estreno del coche nuevoit was when we went out in the new car for the first time
2. (= debut) [de artista] → debut, first appearance; [de película] → premiere; [de obra de teatro] → premiere, first night, first performance
riguroso estreno mundialworld premiere
estreno generalgeneral release
3. (Caribe) → down payment, deposit
Ejemplos ?
Habíase construido sobre este río y en tierras de su estancia, un puente de hierro en cuya bendición y estreno había ella de figurar como madrina.
Más allá de la muerte, de la vida y sus rencores, Enid y yo nos hemos encontrado. Invisibles dentro del mundo vivo, Enid y yo estamos siempre juntos, esperando el anuncio de otro estreno cinematográfico.
Sólo nos inquieta la posibilidad de que Más allá de lo que se ve se estrene bajo otro nombre, como es costumbre en esta ciudad. Para evitarlo, no perdemos un estreno.
Contenta de sorprender a sus huéspedes, anunciándose a ellos con una marcha triunfal que había compuesto dedicada al estreno del puente, subía tarareándola, alegre y ligera, a sus habitaciones en el piso alto de la casa.
¡qué honor!, ¡si lo supieran en Cuenca! Con una semana de anticipación se enteraba de la noche en que había un estreno. Él iba a la redacción a buscar las butacas.
l singspiel Die Zauberflöte fue el último estreno de (Salzburgo 1756 - Viena 1791), que dirigió las primeras representaciones, muriendo cuando la obra aún se encontraba en cartel.
-El estreno mundial de una película mexicana rechazada en todos los festivales cinematográficos por exceso de artisticidad y moralismo.
Inaccesible al deshonor, floreces; creeré en ti mientras una mexicana en su tápalo lleve los dobleces de la tienda, a las seis de la mañana, y al estrenar su lujo, quede lleno el país, del aroma del estreno.
Un crítico, gran catador de salsas dramáticas y filarmónicas, crítico del Real, vamos, de óperas, y constante lector de Shakespeare, hizo la anatomía del drama y del estreno.
Me explico los arrebatos entusiastas del éxito. Don Benito Pérez Galdós tuvo el talento y la fortuna de acertar con el momento sociológico para el estreno de Electra.
Cafetera, que no era lerdo, comprendió al punto hasta dónde alcanzaba su privanza y lo que podía esperar de sus dioses lares; y como, por otra parte, sus libérrimos instintos se le habían revelado diferentes veces hablando con sus compañeros sobre la vida raqueril, se decidió por el arte en el cual hizo su estreno pocos meses después del último mendrugo, que le aplastó la nariz para nunca más enderezársele.
Pero el telegrama que recibí la noche anterior a la del estreno me alarmó; la madre, veladamente, me indicaba un retroceso, el ansia de que yo volviera pronto.