estrenar

(redireccionado de estrenara)
También se encuentra en: Sinónimos.

estrenar

(Derivado del lat. strena, regalo que se hace en día festivo.)
1. v. tr. Usar una cosa por primera vez estrenó el traje en la boda de su hermano.
2. CINE, ESPECTÁCULOS, TEATRO Representar una obra de teatro u otro espectáculo por primera vez hoy estrenan una película de Scott.
3. v. prnl. OFICIOS Y PROFESIONES Empezar a desempeñar un oficio o empleo la semana que viene se estrena como cocinero. debutar
4. COMERCIO coloquial Hacer un comerciante la primera venta del día el peletero no se estrenó hasta media tarde.

estrenar

 
tr. Hacer uso por primera vez [de una cosa].
Representar o ejecutar por primera vez [una comedia, película u otro espectáculo].
prnl. Empezar uno a desempeñar un empleo u oficio.
esp. Hacer un vendedor la primera transacción de cada día.

estrenar

(estɾe'naɾ)
verbo transitivo
1. hacer uso de algo por primera vez estrenar una bicicleta
2. representar un espectáculo ante un público por primera vez estrenar una comedia musical

estrenar


Participio Pasado: estrenado
Gerundio: estrenando

Presente Indicativo
yo estreno
tú estrenas
Ud./él/ella estrena
nosotros, -as estrenamos
vosotros, -as estrenáis
Uds./ellos/ellas estrenan
Imperfecto
yo estrenaba
tú estrenabas
Ud./él/ella estrenaba
nosotros, -as estrenábamos
vosotros, -as estrenabais
Uds./ellos/ellas estrenaban
Futuro
yo estrenaré
tú estrenarás
Ud./él/ella estrenará
nosotros, -as estrenaremos
vosotros, -as estrenaréis
Uds./ellos/ellas estrenarán
Pretérito
yo estrené
tú estrenaste
Ud./él/ella estrenó
nosotros, -as estrenamos
vosotros, -as estrenasteis
Uds./ellos/ellas estrenaron
Condicional
yo estrenaría
tú estrenarías
Ud./él/ella estrenaría
nosotros, -as estrenaríamos
vosotros, -as estrenaríais
Uds./ellos/ellas estrenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estrenara
tú estrenaras
Ud./él/ella estrenara
nosotros, -as estrenáramos
vosotros, -as estrenarais
Uds./ellos/ellas estrenaran
yo estrenase
tú estrenases
Ud./él/ella estrenase
nosotros, -as estrenásemos
vosotros, -as estrenaseis
Uds./ellos/ellas estrenasen
Presente de Subjuntivo
yo estrene
tú estrenes
Ud./él/ella estrene
nosotros, -as estrenemos
vosotros, -as estrenéis
Uds./ellos/ellas estrenen
Futuro de Subjuntivo
yo estrenare
tú estrenares
Ud./él/ella estrenare
nosotros, -as estrenáremos
vosotros, -as estrenareis
Uds./ellos/ellas estrenaren
Imperativo
estrena (tú)
estrene (Ud./él/ella)
estrenad (vosotros, -as)
estrenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estrenado
tú habías estrenado
Ud./él/ella había estrenado
nosotros, -as habíamos estrenado
vosotros, -as habíais estrenado
Uds./ellos/ellas habían estrenado
Futuro Perfecto
yo habré estrenado
tú habrás estrenado
Ud./él/ella habrá estrenado
nosotros, -as habremos estrenado
vosotros, -as habréis estrenado
Uds./ellos/ellas habrán estrenado
Pretérito Perfecto
yo he estrenado
tú has estrenado
Ud./él/ella ha estrenado
nosotros, -as hemos estrenado
vosotros, -as habéis estrenado
Uds./ellos/ellas han estrenado
Condicional Anterior
yo habría estrenado
tú habrías estrenado
Ud./él/ella habría estrenado
nosotros, -as habríamos estrenado
vosotros, -as habríais estrenado
Uds./ellos/ellas habrían estrenado
Pretérito Anterior
yo hube estrenado
tú hubiste estrenado
Ud./él/ella hubo estrenado
nosotros, -as hubimos estrenado
vosotros, -as hubísteis estrenado
Uds./ellos/ellas hubieron estrenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estrenado
tú hayas estrenado
Ud./él/ella haya estrenado
nosotros, -as hayamos estrenado
vosotros, -as hayáis estrenado
Uds./ellos/ellas hayan estrenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estrenado
tú hubieras estrenado
Ud./él/ella hubiera estrenado
nosotros, -as hubiéramos estrenado
vosotros, -as hubierais estrenado
Uds./ellos/ellas hubieran estrenado
Presente Continuo
yo estoy estrenando
tú estás estrenando
Ud./él/ella está estrenando
nosotros, -as estamos estrenando
vosotros, -as estáis estrenando
Uds./ellos/ellas están estrenando
Pretérito Continuo
yo estuve estrenando
tú estuviste estrenando
Ud./él/ella estuvo estrenando
nosotros, -as estuvimos estrenando
vosotros, -as estuvisteis estrenando
Uds./ellos/ellas estuvieron estrenando
Imperfecto Continuo
yo estaba estrenando
tú estabas estrenando
Ud./él/ella estaba estrenando
nosotros, -as estábamos estrenando
vosotros, -as estabais estrenando
Uds./ellos/ellas estaban estrenando
Futuro Continuo
yo estaré estrenando
tú estarás estrenando
Ud./él/ella estará estrenando
nosotros, -as estaremos estrenando
vosotros, -as estaréis estrenando
Uds./ellos/ellas estarán estrenando
Condicional Continuo
yo estaría estrenando
tú estarías estrenando
Ud./él/ella estaría estrenando
nosotros, -as estaríamos estrenando
vosotros, -as estaríais estrenando
Uds./ellos/ellas estarían estrenando
Sinónimos

estrenar

transitivo
pronominal

estrenar:

abrir
Traducciones

estrenar

inaugurate, open, to use for the first time, launch, release

estrenar

A. VT
1. (= usar por primera vez) [+ ropa] → to wear for the first time, put on for the first time; [+ máquina, coche] → to use for the first time
voy estrenando zapatosI'm wearing these shoes for the first time
¿has estrenado ya el coche?have you tried your new car yet?
el piso es a estrenarit's a brand new flat
2. (Cine) → to release (Teat) → to premiere
todavía no han estrenado la películathe film hasn't been released yet, the film is not on release yet
están a punto de estrenar el nuevo montaje de "Yerma"the new production of "Yerma" is about to open
B. (estrenarse) VPR
1. [persona] → to make one's debut
todavía no se ha estrenado como profesorashe still hasn't started working as a teacher
esta noche todavía no se ha estrenadohe hasn't pulled so far tonight
2. (Cine, Teat) [película] → to be released
la película se estrenó en Juniothe film was released in June
3.to cough up, pay up
Ejemplos ?
Actuó a menudo con Jesús Munárriz, cantautor antes que poeta y editor, y convenció a Javier Krahe para que se estrenara en los escenarios madrileños.
De regreso de Roma: a la parroquia más pequeña de la Diócesis, para que estrenara mi título: San Rafael de Cuicas (Municipio Carache) en agosto de 1986.
Así que ellos estaban realmente encantados con el material que estaban viendo mientras estábamos en post-producción, y las conversaciones fueron antes de que la película se estrenara, porque tenía que empezar con la preproducción en ella durante la promoción de 'La Orden del Fénix'.
La segunda temporada se rodara el próximo año. La segunda temporada está confirmado que se estrenara el 20 de abril el 2009. Valeska sincera inteligente y practica enamorada profundamente de Adrián y el de ella pero como en toda buena historia existe una villana en este caso será Diana quien tratara de separarlos.
El director del filme, Eduardo Morera, comentó después: «...habían compuesto un tango —titulado «Nostalgias»— para que Tita lo estrenara...
Se enmarca en un pequeño segmento de este mundo, y no intenta representarlo en su totalidad." Friedkin posteriormente afirmó que la asociación cinematográfica y la United Artists habían solicitado el anuncio, denominándolo «parte de la oscura negociación que se hizo para la película a fin de que se estrenara» y «una concesión a las organizaciones pro derechos gays».
Desde que en el año 2000 se estrenara "Tigre y dragón", el cine chino sobre artes marciales, también llamado "wuxia", ha ganado multitud de adeptos.
Aunque la obra recibió una crítica más o menos positiva en el New York Times, fue cancelada por el productor y Kramer se disgustó de tal manera que decidió no volver a escribir para el teatro nunca más, afirmando más tarde, «Tienes que ser masoquista para trabajar en el teatro y un sádico para tener éxito en sus escenarios». La siguiente obra de Kramer fue A minor dark age («Una edad oscura menor»), que no consiguió que se estrenara.
En una entrevista, Mark Ruffalo dijo que Bruce Banner y Hulk podrían aparecer en una misma escena, posteriormente, se anuncio que Thor y Hulk tendrían un enfrentamiento durante la película y que Banner "ocasionalmente" se transformaría en Hulk Ruffalo aparecerá como Hulk en está película. Se realizará como 2 partes; se estrenara la parte 1 en el 2018 y la segunda en el 2019.
Y, para que más que la verdad, doña Indalecia hubiera preferido que un asilo que se creaba, limpísimo, inmaculado, nuevecito todo... no se estrenara, no se echara a perder por el uso de los miserables a quienes se dedicaba.
Fue adaptada libremente por Ridley Scott en la película Blade Runner de 1982. Dick murió ese mismo año, antes de que se estrenara la película.
Cosas de casa se desarrolla dentro del mismo "Universo televisivo" que otras series de televisión, relacionadas con ABC Family TGIF o con CBS CBS Block Party, y desarrollaron varios crossovers: Perfect Strangers – Antes de que se estrenara Cosas de casa, Harriette Winslow era ascensorista del edificio del Chicago Chronicle, periódico donde trabajan en la tercera y cuarta temporada los protagonistas de Perfect Strangers.