estrenar
(redireccionado de estrenaría)También se encuentra en: Sinónimos.
estrenar
(Derivado del lat. strena, regalo que se hace en día festivo.)1. v. tr. Usar una cosa por primera vez estrenó el traje en la boda de su hermano.
2. CINE, ESPECTÁCULOS, TEATRO Representar una obra de teatro u otro espectáculo por primera vez hoy estrenan una película de Scott.
3. v. prnl. OFICIOS Y PROFESIONES Empezar a desempeñar un oficio o empleo la semana que viene se estrena como cocinero. debutar
4. COMERCIO coloquial Hacer un comerciante la primera venta del día el peletero no se estrenó hasta media tarde.
estrenar
tr. Hacer uso por primera vez [de una cosa].
Representar o ejecutar por primera vez [una comedia, película u otro espectáculo].
prnl. Empezar uno a desempeñar un empleo u oficio.
esp. Hacer un vendedor la primera transacción de cada día.
estrenar
(estɾe'naɾ)verbo transitivo
1. hacer uso de algo por primera vez estrenar una bicicleta
2. representar un espectáculo ante un público por primera vez estrenar una comedia musical
estrenar
Participio Pasado: estrenado
Gerundio: estrenando
Presente Indicativo |
---|
yo estreno |
tú estrenas |
Ud./él/ella estrena |
nosotros, -as estrenamos |
vosotros, -as estrenáis |
Uds./ellos/ellas estrenan |
Sinónimos
Traducciones
estrenar
inaugurate, open, to use for the first time, launch, releaseestrenar
A. VT
1. (= usar por primera vez) [+ ropa] → to wear for the first time, put on for the first time; [+ máquina, coche] → to use for the first time
voy estrenando zapatos → I'm wearing these shoes for the first time
¿has estrenado ya el coche? → have you tried your new car yet?
el piso es a estrenar → it's a brand new flat
voy estrenando zapatos → I'm wearing these shoes for the first time
¿has estrenado ya el coche? → have you tried your new car yet?
el piso es a estrenar → it's a brand new flat
B. (estrenarse) VPR
1. [persona] → to make one's debut
todavía no se ha estrenado como profesora → she still hasn't started working as a teacher
esta noche todavía no se ha estrenado → he hasn't pulled so far tonight
todavía no se ha estrenado como profesora → she still hasn't started working as a teacher
esta noche todavía no se ha estrenado → he hasn't pulled so far tonight