estrenar

(redireccionado de estrenan)
También se encuentra en: Sinónimos.

estrenar

(Derivado del lat. strena, regalo que se hace en día festivo.)
1. v. tr. Usar una cosa por primera vez estrenó el traje en la boda de su hermano.
2. CINE, ESPECTÁCULOS, TEATRO Representar una obra de teatro u otro espectáculo por primera vez hoy estrenan una película de Scott.
3. v. prnl. OFICIOS Y PROFESIONES Empezar a desempeñar un oficio o empleo la semana que viene se estrena como cocinero. debutar
4. COMERCIO coloquial Hacer un comerciante la primera venta del día el peletero no se estrenó hasta media tarde.

estrenar

 
tr. Hacer uso por primera vez [de una cosa].
Representar o ejecutar por primera vez [una comedia, película u otro espectáculo].
prnl. Empezar uno a desempeñar un empleo u oficio.
esp. Hacer un vendedor la primera transacción de cada día.

estrenar

(estɾe'naɾ)
verbo transitivo
1. hacer uso de algo por primera vez estrenar una bicicleta
2. representar un espectáculo ante un público por primera vez estrenar una comedia musical

estrenar


Participio Pasado: estrenado
Gerundio: estrenando

Presente Indicativo
yo estreno
tú estrenas
Ud./él/ella estrena
nosotros, -as estrenamos
vosotros, -as estrenáis
Uds./ellos/ellas estrenan
Imperfecto
yo estrenaba
tú estrenabas
Ud./él/ella estrenaba
nosotros, -as estrenábamos
vosotros, -as estrenabais
Uds./ellos/ellas estrenaban
Futuro
yo estrenaré
tú estrenarás
Ud./él/ella estrenará
nosotros, -as estrenaremos
vosotros, -as estrenaréis
Uds./ellos/ellas estrenarán
Pretérito
yo estrené
tú estrenaste
Ud./él/ella estrenó
nosotros, -as estrenamos
vosotros, -as estrenasteis
Uds./ellos/ellas estrenaron
Condicional
yo estrenaría
tú estrenarías
Ud./él/ella estrenaría
nosotros, -as estrenaríamos
vosotros, -as estrenaríais
Uds./ellos/ellas estrenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estrenara
tú estrenaras
Ud./él/ella estrenara
nosotros, -as estrenáramos
vosotros, -as estrenarais
Uds./ellos/ellas estrenaran
yo estrenase
tú estrenases
Ud./él/ella estrenase
nosotros, -as estrenásemos
vosotros, -as estrenaseis
Uds./ellos/ellas estrenasen
Presente de Subjuntivo
yo estrene
tú estrenes
Ud./él/ella estrene
nosotros, -as estrenemos
vosotros, -as estrenéis
Uds./ellos/ellas estrenen
Futuro de Subjuntivo
yo estrenare
tú estrenares
Ud./él/ella estrenare
nosotros, -as estrenáremos
vosotros, -as estrenareis
Uds./ellos/ellas estrenaren
Imperativo
estrena (tú)
estrene (Ud./él/ella)
estrenad (vosotros, -as)
estrenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estrenado
tú habías estrenado
Ud./él/ella había estrenado
nosotros, -as habíamos estrenado
vosotros, -as habíais estrenado
Uds./ellos/ellas habían estrenado
Futuro Perfecto
yo habré estrenado
tú habrás estrenado
Ud./él/ella habrá estrenado
nosotros, -as habremos estrenado
vosotros, -as habréis estrenado
Uds./ellos/ellas habrán estrenado
Pretérito Perfecto
yo he estrenado
tú has estrenado
Ud./él/ella ha estrenado
nosotros, -as hemos estrenado
vosotros, -as habéis estrenado
Uds./ellos/ellas han estrenado
Condicional Anterior
yo habría estrenado
tú habrías estrenado
Ud./él/ella habría estrenado
nosotros, -as habríamos estrenado
vosotros, -as habríais estrenado
Uds./ellos/ellas habrían estrenado
Pretérito Anterior
yo hube estrenado
tú hubiste estrenado
Ud./él/ella hubo estrenado
nosotros, -as hubimos estrenado
vosotros, -as hubísteis estrenado
Uds./ellos/ellas hubieron estrenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estrenado
tú hayas estrenado
Ud./él/ella haya estrenado
nosotros, -as hayamos estrenado
vosotros, -as hayáis estrenado
Uds./ellos/ellas hayan estrenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estrenado
tú hubieras estrenado
Ud./él/ella hubiera estrenado
nosotros, -as hubiéramos estrenado
vosotros, -as hubierais estrenado
Uds./ellos/ellas hubieran estrenado
Presente Continuo
yo estoy estrenando
tú estás estrenando
Ud./él/ella está estrenando
nosotros, -as estamos estrenando
vosotros, -as estáis estrenando
Uds./ellos/ellas están estrenando
Pretérito Continuo
yo estuve estrenando
tú estuviste estrenando
Ud./él/ella estuvo estrenando
nosotros, -as estuvimos estrenando
vosotros, -as estuvisteis estrenando
Uds./ellos/ellas estuvieron estrenando
Imperfecto Continuo
yo estaba estrenando
tú estabas estrenando
Ud./él/ella estaba estrenando
nosotros, -as estábamos estrenando
vosotros, -as estabais estrenando
Uds./ellos/ellas estaban estrenando
Futuro Continuo
yo estaré estrenando
tú estarás estrenando
Ud./él/ella estará estrenando
nosotros, -as estaremos estrenando
vosotros, -as estaréis estrenando
Uds./ellos/ellas estarán estrenando
Condicional Continuo
yo estaría estrenando
tú estarías estrenando
Ud./él/ella estaría estrenando
nosotros, -as estaríamos estrenando
vosotros, -as estaríais estrenando
Uds./ellos/ellas estarían estrenando
Sinónimos

estrenar

transitivo
pronominal

estrenar:

abrir
Traducciones

estrenar

inaugurate, open, to use for the first time, launch, release

estrenar

A. VT
1. (= usar por primera vez) [+ ropa] → to wear for the first time, put on for the first time; [+ máquina, coche] → to use for the first time
voy estrenando zapatosI'm wearing these shoes for the first time
¿has estrenado ya el coche?have you tried your new car yet?
el piso es a estrenarit's a brand new flat
2. (Cine) → to release (Teat) → to premiere
todavía no han estrenado la películathe film hasn't been released yet, the film is not on release yet
están a punto de estrenar el nuevo montaje de "Yerma"the new production of "Yerma" is about to open
B. (estrenarse) VPR
1. [persona] → to make one's debut
todavía no se ha estrenado como profesorashe still hasn't started working as a teacher
esta noche todavía no se ha estrenadohe hasn't pulled so far tonight
2. (Cine, Teat) [película] → to be released
la película se estrenó en Juniothe film was released in June
3.to cough up, pay up
Ejemplos ?
Vivian por Las Aguas, en esa barriada que se extiende falda arriba, entre eucaliptus y cerezos, como banda dispersa de perdices. José Luis, el geógrafo consejero, le sigue hasta allá, por ver si estrenan el arma envidiada.
(¡Según sean éstos, pues a Werther no lo hubiera patrocinado la santa!) Novenas matutinas en Andalucía, para ir a las cuales estrenan las muchachas casaderas vestidos veraniegos, procurando agradar a los jóvenes de proporciones, sin miedo alguno a que éstos les hagan luego padecer los variados tormentos que padeció Santa Rita bajo el poder de su marido.
La gran mayoría de los ciudadanos, más otros tantos miles de turistas y visitantes se vuelcan a las calles para presenciar este desfile, aplaudiendo y arrojando confeti o serpentinas a los participantes, todos danzando al ritmo de canciones tradicionales y típicas, como La Guaneña, Trompo Sarandengue, Son Sureño, Chambú y el infaltable Sandoná del maestro Jorge Midero, así como sayas y en general composiciones andinas inéditas que se estrenan cada año.
Ambos filmes fueron el punto de partida del sistema de negocio del Hollywood moderno, que gira en torno a películas de acción o aventura basadas en premisas sencillas, que se estrenan en verano rodeadas de grandes campañas publicitarias y en muchas salas de cine para intentar asegurar su éxito entre el público.
En el año 2011 estrenan su nuevo programa matinal Las Mañanas Kiss, conducido por Cristina Lasvignes, junto a Alfredo Arense y Marta Ferrer.
Su estilo de música se podría clasificar como heavy metal de corte gótico, progresivo, y sinfónico, con influencias de metal extremo de los 90. En 2004 se estrenan con Primer acto, su primer disco.
Entre el 4 de julio y el 9 de julio del 2013 se deja de emitir nuevos capítulos del 2012, para retomar con los especiales que no se habían estrenado en España desde la temporada 2007 hasta la temporada 2011, y también se estrenan los capítulos de SHIN-MEN.
Francisco de Goya se muestra anticlerical en sus grabados y el futuro afrancesado Pablo de Jérica ataca al clero ocioso: Durante el Trienio Liberal se estrenan algunas obras anticlericales traducidas del francés u originales, como La Inquisición por dentro o el día 8 de marzo de 1820, de Francisco Verdejo Páez, y se vuelve a publicar el Diccionario crítico-burlesco de Bartolomé Gallardo.
El palio, en terciopelo azul fue bordado por Juan Manuel Rodríguez Ojeda a finales del siglo XIX, habiendo sido restaurado también recientemente en los talleres de Jesús Rosado. En el año 2012 se estrenan los nuevos faldones bordados, igualmente, en los talleres de Jesús Rosado.
En el 2007 el grupo viaja al exterior para realizar una presentación muy importante en La Habana Cuba, con una excelente respuesta del público, y además participan este mismo año como teloneros del concierto del grupo mexicano Panda en la ciudad de Panamá. En abril de 2008 estrenan el videoclip del tema "Agenda".
Un año más tarde, con los dos grupos ya unificados, adoptan el nombre de Animalario para denominar a la compañía y estrenan 'El fin de los sueños', escrita también por Alberto San Juan obteniendo el Premio Max de las Artes Escénicas al mejor espectáculo revelación.
Además, Kiss FM cambia su programacion, fichando a Xavi Rodriguez para hacer un programa de tarde (De vuelta y media), Angeles Cortina se marcha de Las Mañanas Kiss para ser sustituida por Irene Junquera, Rocio Moreno se marcha de Kiss FM y su espacio lo pasa a hacer Enrique Marron y se estrenan nuevos jingles.