estremecer

(redireccionado de estremece)
También se encuentra en: Sinónimos.

estremecer

(Del lat. tremere, temblar.)
1. v. tr. y prnl. Causar temblor el frío, el miedo, un terremoto u otra circunstancia la explosión ha hecho estremecer los cimientos del edificio; el poblado se estremeció por el pequeño seísmo; ¡con este tiempo cualquiera no se estremece! temblar
2. Causar una cosa intranquilidad o temor o alteración del ánimo a una persona se estremeció al enterarse del accidente de sus compañeros. conmover, intranquilizar, preocupar
3. Hacer peligrar la existencia de una cosa el golpe militar estremeció la democracia; el poder del rey se estremece. alterar, perturbar
NOTA: Se conjuga como: carecer

estremecer

 
tr. Conmover, hacer temblar.
fig.Ocasionar alteración o sobresalto [en el ánimo] una causa extraordinaria.
prnl. Temblar con movimiento agitado y repentino.
Sentir un repentino sobresalto o una convulsión en el ánimo.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

estremecer

(estɾeme'θeɾ)
verbo transitivo
1. hacer que una cosa tiemble La excavadora estremecía los cimientos de la construcción.
2. hacer que una persona tiemble El frío la estremeció.
3. tranquilizar trastornar la estabilidad de alguien o de algo La noticia estremeció a la familia.

estremecer


Participio Pasado: estremecido
Gerundio: estremeciendo

Presente Indicativo
yo estremezco
tú estremeces
Ud./él/ella estremece
nosotros, -as estremecemos
vosotros, -as estremecéis
Uds./ellos/ellas estremecen
Imperfecto
yo estremecía
tú estremecías
Ud./él/ella estremecía
nosotros, -as estremecíamos
vosotros, -as estremecíais
Uds./ellos/ellas estremecían
Futuro
yo estremeceré
tú estremecerás
Ud./él/ella estremecerá
nosotros, -as estremeceremos
vosotros, -as estremeceréis
Uds./ellos/ellas estremecerán
Pretérito
yo estremecí
tú estremeciste
Ud./él/ella estremeció
nosotros, -as estremecimos
vosotros, -as estremecisteis
Uds./ellos/ellas estremecieron
Condicional
yo estremecería
tú estremecerías
Ud./él/ella estremecería
nosotros, -as estremeceríamos
vosotros, -as estremeceríais
Uds./ellos/ellas estremecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estremeciera
tú estremecieras
Ud./él/ella estremeciera
nosotros, -as estremeciéramos
vosotros, -as estremecierais
Uds./ellos/ellas estremecieran
yo estremeciese
tú estremecieses
Ud./él/ella estremeciese
nosotros, -as estremeciésemos
vosotros, -as estremecieseis
Uds./ellos/ellas estremeciesen
Presente de Subjuntivo
yo estremezca
tú estremezcas
Ud./él/ella estremezca
nosotros, -as estremezcamos
vosotros, -as estremezcáis
Uds./ellos/ellas estremezcan
Futuro de Subjuntivo
yo estremeciere
tú estremecieres
Ud./él/ella estremeciere
nosotros, -as estremeciéremos
vosotros, -as estremeciereis
Uds./ellos/ellas estremecieren
Imperativo
estremece (tú)
estremezca (Ud./él/ella)
estremeced (vosotros, -as)
estremezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estremecido
tú habías estremecido
Ud./él/ella había estremecido
nosotros, -as habíamos estremecido
vosotros, -as habíais estremecido
Uds./ellos/ellas habían estremecido
Futuro Perfecto
yo habré estremecido
tú habrás estremecido
Ud./él/ella habrá estremecido
nosotros, -as habremos estremecido
vosotros, -as habréis estremecido
Uds./ellos/ellas habrán estremecido
Pretérito Perfecto
yo he estremecido
tú has estremecido
Ud./él/ella ha estremecido
nosotros, -as hemos estremecido
vosotros, -as habéis estremecido
Uds./ellos/ellas han estremecido
Condicional Anterior
yo habría estremecido
tú habrías estremecido
Ud./él/ella habría estremecido
nosotros, -as habríamos estremecido
vosotros, -as habríais estremecido
Uds./ellos/ellas habrían estremecido
Pretérito Anterior
yo hube estremecido
tú hubiste estremecido
Ud./él/ella hubo estremecido
nosotros, -as hubimos estremecido
vosotros, -as hubísteis estremecido
Uds./ellos/ellas hubieron estremecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estremecido
tú hayas estremecido
Ud./él/ella haya estremecido
nosotros, -as hayamos estremecido
vosotros, -as hayáis estremecido
Uds./ellos/ellas hayan estremecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estremecido
tú hubieras estremecido
Ud./él/ella hubiera estremecido
nosotros, -as hubiéramos estremecido
vosotros, -as hubierais estremecido
Uds./ellos/ellas hubieran estremecido
Presente Continuo
yo estoy estremeciendo
tú estás estremeciendo
Ud./él/ella está estremeciendo
nosotros, -as estamos estremeciendo
vosotros, -as estáis estremeciendo
Uds./ellos/ellas están estremeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve estremeciendo
tú estuviste estremeciendo
Ud./él/ella estuvo estremeciendo
nosotros, -as estuvimos estremeciendo
vosotros, -as estuvisteis estremeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron estremeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba estremeciendo
tú estabas estremeciendo
Ud./él/ella estaba estremeciendo
nosotros, -as estábamos estremeciendo
vosotros, -as estabais estremeciendo
Uds./ellos/ellas estaban estremeciendo
Futuro Continuo
yo estaré estremeciendo
tú estarás estremeciendo
Ud./él/ella estará estremeciendo
nosotros, -as estaremos estremeciendo
vosotros, -as estaréis estremeciendo
Uds./ellos/ellas estarán estremeciendo
Condicional Continuo
yo estaría estremeciendo
tú estarías estremeciendo
Ud./él/ella estaría estremeciendo
nosotros, -as estaríamos estremeciendo
vosotros, -as estaríais estremeciendo
Uds./ellos/ellas estarían estremeciendo
Sinónimos

estremecer

transitivo y pronominal
1 temblar*, vibrar, alterar, sobresaltar, trepidar, conmover.
Estremecerse supone un movimiento agitado y súbito, bien por causas físicas, como la fiebre o las convulsiones epilépticas, bien por la alteración repentina del ánimo ante una noticia, emoción, etc. En este caso puede ser sinónimo de conmoverse, alterarse y sobresaltar. Trepidar se aplica únicamente a las cosas: trepida o se estremece el suelo al pasar un tren; un cañonazo hace trepidar o estremecer los cristales de las casas próximas.
Traducciones

estremecer

shake

estremecer

scandalizzare

estremecer

huiveren

estremecer

shudder

estremecer

A. VTto shake
B. (estremecerse) VPR
1. [edificio] → to shake
2. [persona] (de miedo) → to tremble (ante, de at with) (de horror) → to shudder (de with) (de frío, escalofrío) → to shiver (de with)
Ejemplos ?
---No hablemos de ella. Que solo con oir su nombre infando Se me estremece el corazon temblando, Y por ella no ceso De vivir suspirando.
Que he de contagiarme de estos miasmas, no tiene duda, y apelo a la reciente escena: evitemos la ocasión del peligro, cuyo solo recuerdo me estremece.
Tu canto, Como alondra que mira quebrarse el horizonte Se torna de repente monótono y amargo. Y tu grito estremece los cimientos de Burgos.
¿Y el casto manantial no dice nada? Mas yo siento en el agua algo que me estremece... como un aire que agita los ramajes de mi alma.
Así se estremece la montaña, aquel rezago de montaña que nos dejaron los gringos, que aún grifa su dolor en los caminos y vericuetos de la enmarañada.
y en su cárcel de rocas... se estremece! Hace siglos de siglos que, de lejos, tiemblan de amor en noches estivales; ella le da sus límpidos reflejos, él le ofrece sus perlas y corales.
Pero el negro secreto de la noche y el secreto del agua ¿son misterios tan sólo para el ojo de la conciencia humana? ¿La niebla del misterio no estremece a1 árbol, el insecto y la montaña?
Oh bellísima Argentina (La dijo el rendido amante) Desde el fortunado instante En que por dicha te ví, Mi voluntad, mi deseo A mas ventura no alcanza Que á la débil esperanza De tenerte junto á mi. (140) De noche allá en mis delirios Tu imagen se me aparece, Y el alma se me estremece Con tan dichosa ilusion.
A decir verdad, es el tema de conversación predilecto la hermosura de la mujer. No les importa sino accidentalmente la política, no les atrae nada social, no les estremece profundamente el arte.
«Tos de enfermo, tos de mujer.» Y el del 36 se estremece, se acuerda de sí mismo; había olvidado que estaba haciendo una gran calaverada, una locura.
Mírola ya que invade la espesura de la floresta opaca; oigo las voces, siento el rumor confuso; el hierro suena, los golpes el lejano eco redobla; gime el ceibo anciano, que a numerosa tropa largo tiempo fatiga; batido de cien hachas, se estremece, estalla al fin, y rinde el ancha copa.
este buen tiempo no ha de durar siempre; este pueblo se muestra tan zeloso por mero acaso: su verdadero carácter se inclina al abominable dogma de la tolerancia, y un dia le abrazará; cosa que me estremece.