estrellarse


También se encuentra en: Sinónimos.

estrellarse

(etɾe'ʎaɾse)
verbo pronominal
1. sufrir un choque violento conduciendo un vehículo Me estrellé contra un semáforo.
2. fracasar en el intento de hacer algo a causa de dificultades insuperables Mis aspiraciones se estrellaron cuando echaron a mi jefe.
3. llenarse el cielo de estrellas Escampó y el cielo se estrelló.
4. quebrarse en partes una cosa El vaso se estrelló contra el suelo.
Sinónimos
Traducciones

estrellarse

to crash, crash, dash, ram

estrellarse

narazit do

estrellarse

vædre

estrellarse

rammen

estrellarse

εμβολίζω

estrellarse

puskea

estrellarse

percuter

estrellarse

zabiti se

estrellarse

打ち固める

estrellarse

부딪치다

estrellarse

rammen

estrellarse

hamre

estrellarse

uderzyć

estrellarse

bater

estrellarse

slå

estrellarse

ชนอย่างแรง

estrellarse

vurmak

estrellarse

đâm vào

estrellarse

猛击
Ejemplos ?
Un Gobierno como el nuestro, que irrumpe, para romper la dependencia económica, tiene que estrellarse contra las fuerzas poderosas del capital foráneo, dueño de nuestras riquezas, y las represalias que ellos toman por haber nacionalizado esas riquezas.
Entonces se alzaron súbitamente remolinos de polvo en las calles de la ciudad; azotó la cara de los transeúntes una ráfaga de viento húmedo y frío; oyóse el chasquido de algunas vidrieras sacudidas contra la pared; cubrió los cerros del Oeste un velo achubascado; nublóse repentinamente el sol; tomó la bahía un color verdoso con fajas blanquecinas y rizadas, y comenzó a estrellarse contra las fachadas traseras de la población una lluvia gruesa y fría.
Si os resignáis a encerraron conmigo en estos tranquilas valles, veo alcanzado el objeto de mis esfuerzos; si renunciáis por mí a los esplendores del mundo, ya puede estrellarse al pie de estas montañas su agitado torrente, que ninguno de mis deseos extraviará mi ánimo durante mi vida.
Aquella copla estaba pidiendo a voces una puñalada por contestación, y como no era el Carambuco hombre capaz de no dársela a quien así se la reclamaba, un momento después abrióse la puerta como si acabara de estrellarse una avalancha en el renegrido maderamen.
Cesó en su dulce canto el pasajero, ahogó su vocerío el ronco marinero, terror de muerte en torno le rodea, terror de muerte silenciosos y frío; y él va a estrellarse al áspero bajío.
La golondrina, que había presenciado esta escena, iba refiriendo a sus pequeñuelos lo que veía, y cuando Inquieto desapareció en el fondo del agua, les dijo: -Recordad, hijos míos, que el que ama el peligro en él perece, y que el que se empeña en imposibles, suele estrellarse.
Año nuevo... LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ La ambulancia parecía que iba a estrellarse en su vertiginosa carrera por las calles de la urbe.
Al ponerse el sol, el tiempo se había descompuesto, soplaba fuerte el sudeste, la playa estaba aun más desierta que de ordinario, las embravecidas olas se levantaban como montes, y empujadas unas por otras, venían a estrellarse en el barranco de la costa.
Por último, se oyó un estampido de maderas astilladas y un objeto grande y pesado fue a estrellarse en el patio de la iglesia, al pie de su fachada oriental.
Las madres apretaban a sus pequeños hijos, envueltos en sucios harapos, contra el seno semidesnudo, y un clamor que no tenía nada de humano brotaba de las bocas entreabiertas contraídas por el dolor. Una recia barrera de maderos defendía por un lado la abertura del pozo, y en ella fue a estrellarse parte de la multitud.
Todas las disposiciones que se puedan inventar para hacer que desaparezca la embriaguez, irán a estrellarse contra esa ley física insalvable, mientras la base de la alimentación no se reforme y sea como ahora vegetal.
El mercado y la gente parecían el mar cuando rompe la tempestad: todos huyeron apartándose y atropellándose, sobre todo allí donde el cuerpo tenía que estrellarse.