estrecho

(redireccionado de estrechos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con estrechos: golfos

estrecho, a

(Del lat. strictus, part. de stringere, estrechar.)
1. adj. Que tiene poca anchura la habitación es muy estrecha; la chica es estrecha de caderas. angosto ancho
2. Que ajusta o aprieta este zapato me queda estrecho. ajustado, ceñido
3. Que no dispone de espacio suficiente iba muy estrecho en el autobús. apretado
4. Se aplica a la relación que es muy próxima o íntima mantienen una estrecha amistad. íntimo
5. Que es muy rígido o austero han establecido unas normas muy estrechas. estricto, severo
6. adj./ s. SICOLOGÍA coloquial Se aplica a la persona muy pudorosa o que no accede con facilidad a mantener relaciones sexuales. pudoroso
7. Que es tacaño no seas estrecho, hombre, invita a tus amigos. estreñido, mezquino
8. s. m. GEOGRAFÍA Porción de agua comprendida entre dos tierras y por la que se comunica un mar con otro atravesamos el estrecho de Gibraltar.

estrecho, -cha

 
adj.-s. Que tiene relativamente poca anchura.
fig.Miserable, tacaño, limitado, mezquino.
Que ajusta o aprieta.
fig.Díc. del parentesco cercano y de la amistad íntima.
Rígido, austero.
fig.Estrechez (aprieto).
m. geog. Paso marítimo situado entre dos tierras por el que dos mares se comunican entre sí.

estrecho, -cha

(es'tɾeʧo, -ʧa)
abreviación
1. que es poco ancho un pasillo estrecho
2. que está muy ajustado una camisa estrecha
3. que está demasiado justo en un espacio Nos tuvieron estrechos en una celda hasta que se solucionó el malentendido.
4. que es muy minucioso o riguroso Tenemos un estrecho margen de error.
5. que es íntimo una amistad estrecha
6. tolerante que es poco flexible o adaptable a los cambios Tienes una mente muy estrecha.

estrecho


sustantivo masculino
geografía paso entre dos tierras que comunica dos mares cruzar el estrecho de Magallanes
Sinónimos

estrecho

sustantivo masculino

estrecho

, estrecha
adjetivo
1 angosto, ahogado, reducido.
Angosto se utiliza si se trata de un lugar de paso; ahogado y reducido, tratándose de un recinto.
2 ajustado, apretado, ceñido.
Se trata especialmente de vestidos y calzados.

estrecho:

estrictocartuchón, prieto, apretado, férreo, disciplinado, ceñido, inflexible, íntimo, ajustado, reprimido, cercano, angosto, rígido, puritano, severo,
Traducciones

estrecho

eng

estrecho

étroit, détroit

estrecho

eng, smal

estrecho

úzký

estrecho

smal

estrecho

kapea

estrecho

uzak

estrecho

狭い

estrecho

좁은

estrecho

smal

estrecho

wąski

estrecho

estreito

estrecho

smal

estrecho

แคบ

estrecho

dar

estrecho

chật hẹp

estrecho

狭窄的

estrecho

/a
A. ADJ
1. (= angosto) [calle, pasillo] → narrow; [zapato, ropa] → tight
la falda me va muy estrechathe skirt is very tight on me
es muy estrecho de hombroshe's very narrow-shouldered, he's got very narrow shoulders
estábamos muy estrechos en el asiento traseroit was a tight squeeze o we had to squeeze up tight in the back seat
2. [amistad, relación] → close
trabajan en estrecha colaboración con el comitéthey work in close collaboration with the committee
la sometieron a una estrecha vigilanciathey kept her under close supervision o a close watch
3. (sexualmente) → prudish, prim
4. (de mentalidad) → narrow-minded
estrecho de miras o mentenarrow-minded
B. SM
1. (Geog) → strait, straits pl
Estrecho de GibraltarStrait(s) of Gibraltar
2. (anticuado) (= aprieto) → predicament
al estrechoby force, under compulsion
poner a algn en el estrecho de hacer algoto put sb in the position of having to do sth
C. SM/Fprude
no te hagas la estrecha conmigodon't act the prude with me

estrecho-a

a. narrow.

estrecho -cha

adj narrow
Ejemplos ?
d) Por último se incluyo la lista de los artículos, principalmente maquinaria y herramienta que por su valor y características están siendo materia de un control más estrechos que los establecidos para la generalidad de los bienes.
En la parte de la casa que recibía una dudosa luz por los estrechos vanos de aquel ajimez, único abierto en el musgoso y agrietado paredón de la calleja, habitaba Sara, la hija predilecta de Daniel.
Jadeábamos en aquel aire rápidamente modificado. La sangre arterial batía tumultuosamente en sus estrechos canales. Un delirio furioso se había posesionado de todos los hombres y, con los brazos rígidamente tendidos hacia los cielos amenazantes, temblaban y clamaban.
Oh, Amastris póntica, y Citoro de los bojedales, para ti esto fue y es conocidísimo, dice la goleta: desde su último origen que estuvo, dice, en la cumbre tuya, que imbuyó sus palas en la superficie tuya, y que de ahí, a través de tantos impotentes estrechos, a su amo llevó, izquierda o derecha llamara el aura, o si Júpiter a la vez, favorable, incidiera sobre uno y otro pie, y que ningunos votos a los litorales dioses por ella fueron hechos, aunque llegara desde un mar novísimo a este hasta el fin límpido lago.
Así confía esta Junta en la prudencia y moderación que caracterizan á Vuestra Excelencia, que habiendo sido su principal objeto, el más importante, el más urgente y necesario, la reunión de las Provincias, prestará su adhesión y conformidad á las modificaciones propuestas por esta provincia del Paraguay, á fin de que uniéndose todas con los vínculos más estrechos é indisolubles que exige el interés general, indique "Ecce confederatio resoluta ab hoc Provintia non anutat" se proceda á cimentar el edificio de la felicidad común, que es el de la libertad.
No creemos que sea una vanidad la resolución de dedicar buena porción de nuestras energías — cuyos estrechos límites nos son harto conocidos — a impedir que los españoles futuros se encuentren, como nosotros, con una nación volatilizada.
Ingrato es el que llama injuria al fin del deleite; ignorante el que piensa que no hay fruto sino en los bienes presentes, y el que no se aquieta con los pasados, teniendo por más ciertos los que se le fueron, porque de ellos no hay temor que de nuevo se vayan. Estrechos términos pone a sus gustos el que juzga que goza solamente los que tiene y ve presentes, no estimando los que tuvo.
Esbelta, arrogante; brazos y garganta con adorables redondeces, y los blancos tules de Elsa amplios en la cintura, pero estrechos y casi estallando con la presión de soberbias curvas.
Yo no he de ser como el verdugo de Málaga, que se murió de pena, porque á un conocido suyo le echó el sastre á perder unos pantalones sacándoselos estrechos de pretina.
Hay angostas y oscuras cañadas donde los árboles se inclinan fantásticamente, y donde discurren estrechos arroyuelos que nunca han captado el reflejo de la luz del sol.
Prosiguieron, pues, cruzando al azar plazas desiertas, pasadizos sombríos, callejones estrechos y tenebrosos, hasta que, por último, vieron brillar a lo lejos una luz, una luz pequeña y moribunda, en torno a la cual la niebla formaba un cerco de claridad fantástica y dudosa.
Desde los toldos al paso del Limay, descrito por Musters en la relación de su viaje, hay seis leguas de camino muy cómodo, por entre valles estrechos, pero pasando este punto después de cruzar el manantial de Tran Manzana-geyú (manzano caído), el río corre por entre rocas, haciendo sumamente penoso el camino.