estrechar

(redireccionado de estrechados)
También se encuentra en: Sinónimos.

estrechar

(Del lat. stringere.)
1. v. tr. y prnl. Disminuir la anchura de una cosa cuando perdió varios kilos estrechó la falda; el camino se estrechaba al entrar en el bosque. encoger ensanchar
2. Hacer fuerza o presión con los brazos o las manos estrechó al niño fuertemente. abrazar, ceñir
3. Aumentar el vínculo que mantienen entre sí varias personas se estrecharon a raíz de la muerte de su padre. intimar
4. Empujar a una persona a que haga una cosa contra su voluntad estrechó a su hermano para que dejara el trabajo. acorralar, forzar
5. v. prnl. ECONOMÍA Reducir una persona sus gastos se estrechan para comprarse un coche nuevo. ahorrar
6. Apretarse varias personas en un lugar para que quepa más gente. apiñarse, apretujarse

estrechar

 
tr. Reducir a menor ancho o espacio [una cosa].
fig.Apretar, reducir a estrechez.
Precisar [a uno] contra su voluntad a que haga o diga alguna cosa.
prnl. Ceñirse, apretarse.
fig.Cercenar uno el gasto, la familia, la habitación.
fig.Unirse y enlazarse una persona a otra en amistad o parentesco.

estrechar

(estɾe'ʧaɾ)
verbo transitivo
1. ensanchar reducir el ancho de algo estrechar un canal de riego
2. hacer mas fuerte una relación estrechar los lazos de unión
3. rodear a una persona con los brazos para demostrar cariño o amor La estrechó contra su pecho.
4. unir la mano con la de otro en señal de saludo o amistad Estrecharon sus manos para sellar el pacto.

estrechar


Participio Pasado: estrechado
Gerundio: estrechando

Presente Indicativo
yo estrecho
tú estrechas
Ud./él/ella estrecha
nosotros, -as estrechamos
vosotros, -as estrecháis
Uds./ellos/ellas estrechan
Imperfecto
yo estrechaba
tú estrechabas
Ud./él/ella estrechaba
nosotros, -as estrechábamos
vosotros, -as estrechabais
Uds./ellos/ellas estrechaban
Futuro
yo estrecharé
tú estrecharás
Ud./él/ella estrechará
nosotros, -as estrecharemos
vosotros, -as estrecharéis
Uds./ellos/ellas estrecharán
Pretérito
yo estreché
tú estrechaste
Ud./él/ella estrechó
nosotros, -as estrechamos
vosotros, -as estrechasteis
Uds./ellos/ellas estrecharon
Condicional
yo estrecharía
tú estrecharías
Ud./él/ella estrecharía
nosotros, -as estrecharíamos
vosotros, -as estrecharíais
Uds./ellos/ellas estrecharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estrechara
tú estrecharas
Ud./él/ella estrechara
nosotros, -as estrecháramos
vosotros, -as estrecharais
Uds./ellos/ellas estrecharan
yo estrechase
tú estrechases
Ud./él/ella estrechase
nosotros, -as estrechásemos
vosotros, -as estrechaseis
Uds./ellos/ellas estrechasen
Presente de Subjuntivo
yo estreche
tú estreches
Ud./él/ella estreche
nosotros, -as estrechemos
vosotros, -as estrechéis
Uds./ellos/ellas estrechen
Futuro de Subjuntivo
yo estrechare
tú estrechares
Ud./él/ella estrechare
nosotros, -as estrecháremos
vosotros, -as estrechareis
Uds./ellos/ellas estrecharen
Imperativo
estrecha (tú)
estreche (Ud./él/ella)
estrechad (vosotros, -as)
estrechen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estrechado
tú habías estrechado
Ud./él/ella había estrechado
nosotros, -as habíamos estrechado
vosotros, -as habíais estrechado
Uds./ellos/ellas habían estrechado
Futuro Perfecto
yo habré estrechado
tú habrás estrechado
Ud./él/ella habrá estrechado
nosotros, -as habremos estrechado
vosotros, -as habréis estrechado
Uds./ellos/ellas habrán estrechado
Pretérito Perfecto
yo he estrechado
tú has estrechado
Ud./él/ella ha estrechado
nosotros, -as hemos estrechado
vosotros, -as habéis estrechado
Uds./ellos/ellas han estrechado
Condicional Anterior
yo habría estrechado
tú habrías estrechado
Ud./él/ella habría estrechado
nosotros, -as habríamos estrechado
vosotros, -as habríais estrechado
Uds./ellos/ellas habrían estrechado
Pretérito Anterior
yo hube estrechado
tú hubiste estrechado
Ud./él/ella hubo estrechado
nosotros, -as hubimos estrechado
vosotros, -as hubísteis estrechado
Uds./ellos/ellas hubieron estrechado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estrechado
tú hayas estrechado
Ud./él/ella haya estrechado
nosotros, -as hayamos estrechado
vosotros, -as hayáis estrechado
Uds./ellos/ellas hayan estrechado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estrechado
tú hubieras estrechado
Ud./él/ella hubiera estrechado
nosotros, -as hubiéramos estrechado
vosotros, -as hubierais estrechado
Uds./ellos/ellas hubieran estrechado
Presente Continuo
yo estoy estrechando
tú estás estrechando
Ud./él/ella está estrechando
nosotros, -as estamos estrechando
vosotros, -as estáis estrechando
Uds./ellos/ellas están estrechando
Pretérito Continuo
yo estuve estrechando
tú estuviste estrechando
Ud./él/ella estuvo estrechando
nosotros, -as estuvimos estrechando
vosotros, -as estuvisteis estrechando
Uds./ellos/ellas estuvieron estrechando
Imperfecto Continuo
yo estaba estrechando
tú estabas estrechando
Ud./él/ella estaba estrechando
nosotros, -as estábamos estrechando
vosotros, -as estabais estrechando
Uds./ellos/ellas estaban estrechando
Futuro Continuo
yo estaré estrechando
tú estarás estrechando
Ud./él/ella estará estrechando
nosotros, -as estaremos estrechando
vosotros, -as estaréis estrechando
Uds./ellos/ellas estarán estrechando
Condicional Continuo
yo estaría estrechando
tú estarías estrechando
Ud./él/ella estaría estrechando
nosotros, -as estaríamos estrechando
vosotros, -as estaríais estrechando
Uds./ellos/ellas estarían estrechando
Sinónimos
Traducciones

estrechar

hug, tighten, narrow, to narrow, constrict, grasp

estrechar

enlacer

estrechar

A. VT
1. (= hacer estrecho) [+ calle] → to narrow; [+ vestido] → to take in
¿me puedes estrechar esta falda?can you take in this skirt for me?
2. (= aumentar) [+ lazos, relaciones] → to tighten; [+ amistad] → to strengthen
3. (= abrazar) → to hug, embrace (frm)
me estrechó entre sus brazoshe held me in his arms, he hugged me
estrechar la mano a algnto shake sb's hand, shake hands with sb
4. (= obligar) → to compel
5. [+ enemigo] → to press hard
B. (estrecharse) VPR
1. [calle] → to narrow, get narrower
la carretera se estrecha al llegar al puentethe road narrows o gets narrower over the bridge
2. (= abrazarse) → to embrace (frm), embrace one another (frm), hug
se estrecharon la manothey shook hands
3. (= aumentar) [amistad] → to become stronger, become more intimate; [lazos, relaciones] → to become closer
estrecharse con algnto get very friendly with sb, grow close to sb
4. estrecharse en los gastosto economize, cut down on expenditure

estrechar

v. to make narrower.
Ejemplos ?
Como los etruscos les habían rodeado, se vieron estrechados en un círculo de combatientes; y cuanto más les presionaba el enemigo menos espacio les quedaba para formar sus estrechos cuadros.
cuando al final los indios habían sido trasladados, de nuevo y con más apremio eran estrechados al pago de los salarios que les cobraban los ejecutores de aquel injusto destierro.
Todos estos cuerpos son arrastrados en el movimiento universal; y estrechados y empujados los unos por los otros, experimentan las alternativas continuas de la generación y de la corrupcion.
En este punto quedan estrechados los lazos asociativos de los elementos -tan contradictorios- de las ideas latentes por la circunstancia casual de que la hija recién nacida de mi amigo ha recibido el nombre de Paulina, nombre que es también el de una compañera de mis juegos infantiles, niña de mi misma edad y hermana de mi más antiguo amigo y adversario.
Cuando el venerable prelado se adelantaba a saludarle, descendió el virrey del solio, avanzó a su encuentro y le tendió los brazos, en los que se arrojó el arzobispo, quedándose largo rato tiernamente estrechados con gran asombro de los circunstantes.
Y desgajándome como torreón de arena, me soporto látigos verdugos que me remarcan desesperos fieros por no estrechar más tus brazos estrechados, por no besar más tus labios inexactos, por no vibrar más al fuego enfurecido de tu seno envolcanado.
No sé si después de mis andanzas derramantes de amores y presencias, de manos y de labios esbozados, de brazos abiertos en sonrisas, de miradas vencidas al encuentro, de cuerpos estrechados al asombro, me convierta en clamor petrificado y solamente...
Establecido ya que la anarquía es el solo modo de vida social que conduce y facilita el mayor bienestar para todos los hombres, por ser el único capaz de destruir toda clase interesada en mantener oprimida y en mísera condición a la masa humana; demostrado que la anarquía es posible, desde el momento en que se limita, en resumen, a desembarazar a la humanidad del obstáculo gobierno contra el que siempre ha tenido que luchar para avanzar en su penoso trabajo; establecido todo esto, hagamos constar que los autoritarios de la libertad y de ¡ajusticia, tienen miedo a la libertad y no saben decidirse a concebir una humanidad viviendo y marchando sin tutores y sin pastores. Estrechados de cerca por la verdad...
Los peces se sienten estrechados por las moles que se alzan en el líquido elemento, y los ricos, cansados de habitar la tierra, traen aquí sus numerosos contratistas con carros de materiales y falanges de obreros; mas el temor y la zozobra los siguen, tenaces, adondequier, montan con ellos en la trirreme guarnecida de bronce, y cabalgan a sus grupas, oprimiéndolos con sombríos cuidados.
Es la hora de llevar una cruzada cívica para mantener a todos los puntos geográficos del Ecuador conectados y estrechados por vías de comunicación.
Fructificaciones constituidas por numerosos aquenios obovoides, estrechados bruscamente con un pico de hasta 1 mm, que se insertan en un receptáculo subgloboso, peloso.
Nilton Noriega, quien fungía como principal organizador del deporte en la capital, es contactado por un amigo residente en Xela diciendo que encontró un volante que hablaba de la práctica de este deporte en esa ciudad. Sin pensarlo dos veces trató con los referidos y los primeros lazos de hermandad entre los equipos son estrechados.