estrechar

(redireccionado de estrechó)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con estrechó: estrecha

estrechar

(Del lat. stringere.)
1. v. tr. y prnl. Disminuir la anchura de una cosa cuando perdió varios kilos estrechó la falda; el camino se estrechaba al entrar en el bosque. encoger ensanchar
2. Hacer fuerza o presión con los brazos o las manos estrechó al niño fuertemente. abrazar, ceñir
3. Aumentar el vínculo que mantienen entre sí varias personas se estrecharon a raíz de la muerte de su padre. intimar
4. Empujar a una persona a que haga una cosa contra su voluntad estrechó a su hermano para que dejara el trabajo. acorralar, forzar
5. v. prnl. ECONOMÍA Reducir una persona sus gastos se estrechan para comprarse un coche nuevo. ahorrar
6. Apretarse varias personas en un lugar para que quepa más gente. apiñarse, apretujarse

estrechar

 
tr. Reducir a menor ancho o espacio [una cosa].
fig.Apretar, reducir a estrechez.
Precisar [a uno] contra su voluntad a que haga o diga alguna cosa.
prnl. Ceñirse, apretarse.
fig.Cercenar uno el gasto, la familia, la habitación.
fig.Unirse y enlazarse una persona a otra en amistad o parentesco.

estrechar

(estɾe'ʧaɾ)
verbo transitivo
1. ensanchar reducir el ancho de algo estrechar un canal de riego
2. hacer mas fuerte una relación estrechar los lazos de unión
3. rodear a una persona con los brazos para demostrar cariño o amor La estrechó contra su pecho.
4. unir la mano con la de otro en señal de saludo o amistad Estrecharon sus manos para sellar el pacto.

estrechar


Participio Pasado: estrechado
Gerundio: estrechando

Presente Indicativo
yo estrecho
tú estrechas
Ud./él/ella estrecha
nosotros, -as estrechamos
vosotros, -as estrecháis
Uds./ellos/ellas estrechan
Imperfecto
yo estrechaba
tú estrechabas
Ud./él/ella estrechaba
nosotros, -as estrechábamos
vosotros, -as estrechabais
Uds./ellos/ellas estrechaban
Futuro
yo estrecharé
tú estrecharás
Ud./él/ella estrechará
nosotros, -as estrecharemos
vosotros, -as estrecharéis
Uds./ellos/ellas estrecharán
Pretérito
yo estreché
tú estrechaste
Ud./él/ella estrechó
nosotros, -as estrechamos
vosotros, -as estrechasteis
Uds./ellos/ellas estrecharon
Condicional
yo estrecharía
tú estrecharías
Ud./él/ella estrecharía
nosotros, -as estrecharíamos
vosotros, -as estrecharíais
Uds./ellos/ellas estrecharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estrechara
tú estrecharas
Ud./él/ella estrechara
nosotros, -as estrecháramos
vosotros, -as estrecharais
Uds./ellos/ellas estrecharan
yo estrechase
tú estrechases
Ud./él/ella estrechase
nosotros, -as estrechásemos
vosotros, -as estrechaseis
Uds./ellos/ellas estrechasen
Presente de Subjuntivo
yo estreche
tú estreches
Ud./él/ella estreche
nosotros, -as estrechemos
vosotros, -as estrechéis
Uds./ellos/ellas estrechen
Futuro de Subjuntivo
yo estrechare
tú estrechares
Ud./él/ella estrechare
nosotros, -as estrecháremos
vosotros, -as estrechareis
Uds./ellos/ellas estrecharen
Imperativo
estrecha (tú)
estreche (Ud./él/ella)
estrechad (vosotros, -as)
estrechen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estrechado
tú habías estrechado
Ud./él/ella había estrechado
nosotros, -as habíamos estrechado
vosotros, -as habíais estrechado
Uds./ellos/ellas habían estrechado
Futuro Perfecto
yo habré estrechado
tú habrás estrechado
Ud./él/ella habrá estrechado
nosotros, -as habremos estrechado
vosotros, -as habréis estrechado
Uds./ellos/ellas habrán estrechado
Pretérito Perfecto
yo he estrechado
tú has estrechado
Ud./él/ella ha estrechado
nosotros, -as hemos estrechado
vosotros, -as habéis estrechado
Uds./ellos/ellas han estrechado
Condicional Anterior
yo habría estrechado
tú habrías estrechado
Ud./él/ella habría estrechado
nosotros, -as habríamos estrechado
vosotros, -as habríais estrechado
Uds./ellos/ellas habrían estrechado
Pretérito Anterior
yo hube estrechado
tú hubiste estrechado
Ud./él/ella hubo estrechado
nosotros, -as hubimos estrechado
vosotros, -as hubísteis estrechado
Uds./ellos/ellas hubieron estrechado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estrechado
tú hayas estrechado
Ud./él/ella haya estrechado
nosotros, -as hayamos estrechado
vosotros, -as hayáis estrechado
Uds./ellos/ellas hayan estrechado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estrechado
tú hubieras estrechado
Ud./él/ella hubiera estrechado
nosotros, -as hubiéramos estrechado
vosotros, -as hubierais estrechado
Uds./ellos/ellas hubieran estrechado
Presente Continuo
yo estoy estrechando
tú estás estrechando
Ud./él/ella está estrechando
nosotros, -as estamos estrechando
vosotros, -as estáis estrechando
Uds./ellos/ellas están estrechando
Pretérito Continuo
yo estuve estrechando
tú estuviste estrechando
Ud./él/ella estuvo estrechando
nosotros, -as estuvimos estrechando
vosotros, -as estuvisteis estrechando
Uds./ellos/ellas estuvieron estrechando
Imperfecto Continuo
yo estaba estrechando
tú estabas estrechando
Ud./él/ella estaba estrechando
nosotros, -as estábamos estrechando
vosotros, -as estabais estrechando
Uds./ellos/ellas estaban estrechando
Futuro Continuo
yo estaré estrechando
tú estarás estrechando
Ud./él/ella estará estrechando
nosotros, -as estaremos estrechando
vosotros, -as estaréis estrechando
Uds./ellos/ellas estarán estrechando
Condicional Continuo
yo estaría estrechando
tú estarías estrechando
Ud./él/ella estaría estrechando
nosotros, -as estaríamos estrechando
vosotros, -as estaríais estrechando
Uds./ellos/ellas estarían estrechando
Sinónimos
Traducciones

estrechar

hug, tighten, narrow, to narrow, constrict, grasp

estrechar

enlacer

estrechar

A. VT
1. (= hacer estrecho) [+ calle] → to narrow; [+ vestido] → to take in
¿me puedes estrechar esta falda?can you take in this skirt for me?
2. (= aumentar) [+ lazos, relaciones] → to tighten; [+ amistad] → to strengthen
3. (= abrazar) → to hug, embrace (frm)
me estrechó entre sus brazoshe held me in his arms, he hugged me
estrechar la mano a algnto shake sb's hand, shake hands with sb
4. (= obligar) → to compel
5. [+ enemigo] → to press hard
B. (estrecharse) VPR
1. [calle] → to narrow, get narrower
la carretera se estrecha al llegar al puentethe road narrows o gets narrower over the bridge
2. (= abrazarse) → to embrace (frm), embrace one another (frm), hug
se estrecharon la manothey shook hands
3. (= aumentar) [amistad] → to become stronger, become more intimate; [lazos, relaciones] → to become closer
estrecharse con algnto get very friendly with sb, grow close to sb
4. estrecharse en los gastosto economize, cut down on expenditure

estrechar

v. to make narrower.
Ejemplos ?
Apenas se enteró el Rey de tan inicua trama, cuando estrechó con lágrimas de gozo, a los niños en sus brazos; mandó venir albañiles, que abrieron el hueco en el que por tantos años había estado emparedada la buena Reina, y del cual salió la pobrecita tan blanca, que parecía una Reina de mármol; pero apenas vio a sus hijos, cuando brotó a sus mejillas la sangre de su corazón y se puso más hermosa que nunca lo había estado.
Cosas de la vía, ¿verdá usté? Él estrechó insinuante la mano que enguantaba la suya, y con gesto ya inequívoco, murmuró: -¡A ver!
Os conozco por demasiado galante para estar cierto que seréis puntual. Y saludando con su sarcástica sonrisa, tendió la mano al capitán, se la estrechó y se fue.
La voz de su esposo mensurada y suave llenó de asombro a la pobre joven, habituada a los coléricos apóstrofes con que en esas ocasiones la saludaba. Y al abrir la puerta violo pálido y triste, alargándole una mano helada, que estrechó la suya, besándola con trémulo labio.
Al aproximarse a María, estrechó entre sus ardorosas manos las frías y trémulas de la niña, diciéndole: -Mi primer cuidado al llegar a Londres será buscar un profesor que me enseñe el idioma de usted; quiero escribirle y entender lo que me escriba.
Las más bellas leyendas surgen de la realidad; de otro modo, mi hermoso saúco no podría haber salido de la tetera. Y, sacando de la cama al chiquillo, lo estrechó contra su pecho, y las ramas cuajadas de flores se cerraron en torno a los dos.
Luego le tendió la blanda mano. Emilia se la estrechó a su vez, parecía afligida, pero Jorge estaba aún más triste. El tiempo pasa deprisa cuando se trabaja; pero también cuando no se hace nada.
Yo quedé solo con el exclaustrado, que abriendo los largos brazos me estrechó contra su pecho, al mismo tiempo que murmuraba conmovido: —¡El Marqués de Bradomín aún se acuerda de cuando le enseñaba latín en el Monasterio de Sobrado!
-¿Qué contestó mi padre? -dijo con voz temblorosa. Jorge le estrechó la mano. -Me dejó plantado. ¡Otro día estaré de mejor suerte!
Arrastrando sus amarillas babuchas por el piso de madera, se aproximó a nuestra mesa, y Guillermo Emilio le dijo: -Honorable Taman: te presentaré a un primo mío, perteneciente a una muy noble familia de América. Taman me saludó al modo oriental; luego estrechó calurosamente mi mano, y yo pensé si no había caído en una emboscada.
-Yo también te suplico, te invoco, cristiana, y te ruego que me ames. Al concluir estas palabras, asió una de las blancas y frías manos de Lucía, y la estrechó con un movimiento convulsivo.
-¡No me puedo parar! Enrique cogió a su hermano con ambas manos y lo estrechó contra su pecho. Abrazados hasta formar una sola persona cruzaron lentamente el corralón.