estrangular

(redireccionado de estrangulasen)
También se encuentra en: Sinónimos.

estrangular

(Del lat. strangulare.)
1. v. tr. y prnl. Ahogar a un ser vivo oprimiéndole el cuello hasta impedirle la respiración. asfixiar
2. v. tr. Impedir o dificultar el paso de un fluido u otra cosa por una vía o un conducto estrangularon las cañerías para restringir el agua. obstruir
3. Dificultar la realización de un proyecto, negocio u otro asunto estrangularon el inicio de las obras. frustrar
4. v. tr. y prnl. MEDICINA Impedir el paso de la sangre a una parte del cuerpo por medio de presión o ligaduras se estranguló la hemorragia durante la operación.

estrangular

 
tr. Ahogar [a una persona o a un animal] oprimiéndole el cuello hasta impedir la respiración.
fig.Dificultar o impedir el paso por una vía o conducto.
fig.Impedir con fuerza la realización de un proyecto, la consumación de un intento, etc.
med. En cirugía, interceptar la comunicación [de una parte del cuerpo] por medio de presión o ligadura.

estrangular

(estɾangu'laɾ)
verbo transitivo
1. ahogar un ser vivo oprimiéndole el cuello El asesino estrangulaba a sus víctimas.
2. dificultar el paso por una vía El embotellamiento estranguló el tránsito.
3. medicina Impedir el paso de la sangre a una parte del cuerpo por medio de presión o ligaduras El colesterol estrangula las arterias.

estrangular


Participio Pasado: estrangulado
Gerundio: estrangulando

Presente Indicativo
yo estrangulo
tú estrangulas
Ud./él/ella estrangula
nosotros, -as estrangulamos
vosotros, -as estranguláis
Uds./ellos/ellas estrangulan
Imperfecto
yo estrangulaba
tú estrangulabas
Ud./él/ella estrangulaba
nosotros, -as estrangulábamos
vosotros, -as estrangulabais
Uds./ellos/ellas estrangulaban
Futuro
yo estrangularé
tú estrangularás
Ud./él/ella estrangulará
nosotros, -as estrangularemos
vosotros, -as estrangularéis
Uds./ellos/ellas estrangularán
Pretérito
yo estrangulé
tú estrangulaste
Ud./él/ella estranguló
nosotros, -as estrangulamos
vosotros, -as estrangulasteis
Uds./ellos/ellas estrangularon
Condicional
yo estrangularía
tú estrangularías
Ud./él/ella estrangularía
nosotros, -as estrangularíamos
vosotros, -as estrangularíais
Uds./ellos/ellas estrangularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estrangulara
tú estrangularas
Ud./él/ella estrangulara
nosotros, -as estranguláramos
vosotros, -as estrangularais
Uds./ellos/ellas estrangularan
yo estrangulase
tú estrangulases
Ud./él/ella estrangulase
nosotros, -as estrangulásemos
vosotros, -as estrangulaseis
Uds./ellos/ellas estrangulasen
Presente de Subjuntivo
yo estrangule
tú estrangules
Ud./él/ella estrangule
nosotros, -as estrangulemos
vosotros, -as estranguléis
Uds./ellos/ellas estrangulen
Futuro de Subjuntivo
yo estrangulare
tú estrangulares
Ud./él/ella estrangulare
nosotros, -as estranguláremos
vosotros, -as estrangulareis
Uds./ellos/ellas estrangularen
Imperativo
estrangula (tú)
estrangule (Ud./él/ella)
estrangulad (vosotros, -as)
estrangulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estrangulado
tú habías estrangulado
Ud./él/ella había estrangulado
nosotros, -as habíamos estrangulado
vosotros, -as habíais estrangulado
Uds./ellos/ellas habían estrangulado
Futuro Perfecto
yo habré estrangulado
tú habrás estrangulado
Ud./él/ella habrá estrangulado
nosotros, -as habremos estrangulado
vosotros, -as habréis estrangulado
Uds./ellos/ellas habrán estrangulado
Pretérito Perfecto
yo he estrangulado
tú has estrangulado
Ud./él/ella ha estrangulado
nosotros, -as hemos estrangulado
vosotros, -as habéis estrangulado
Uds./ellos/ellas han estrangulado
Condicional Anterior
yo habría estrangulado
tú habrías estrangulado
Ud./él/ella habría estrangulado
nosotros, -as habríamos estrangulado
vosotros, -as habríais estrangulado
Uds./ellos/ellas habrían estrangulado
Pretérito Anterior
yo hube estrangulado
tú hubiste estrangulado
Ud./él/ella hubo estrangulado
nosotros, -as hubimos estrangulado
vosotros, -as hubísteis estrangulado
Uds./ellos/ellas hubieron estrangulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estrangulado
tú hayas estrangulado
Ud./él/ella haya estrangulado
nosotros, -as hayamos estrangulado
vosotros, -as hayáis estrangulado
Uds./ellos/ellas hayan estrangulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estrangulado
tú hubieras estrangulado
Ud./él/ella hubiera estrangulado
nosotros, -as hubiéramos estrangulado
vosotros, -as hubierais estrangulado
Uds./ellos/ellas hubieran estrangulado
Presente Continuo
yo estoy estrangulando
tú estás estrangulando
Ud./él/ella está estrangulando
nosotros, -as estamos estrangulando
vosotros, -as estáis estrangulando
Uds./ellos/ellas están estrangulando
Pretérito Continuo
yo estuve estrangulando
tú estuviste estrangulando
Ud./él/ella estuvo estrangulando
nosotros, -as estuvimos estrangulando
vosotros, -as estuvisteis estrangulando
Uds./ellos/ellas estuvieron estrangulando
Imperfecto Continuo
yo estaba estrangulando
tú estabas estrangulando
Ud./él/ella estaba estrangulando
nosotros, -as estábamos estrangulando
vosotros, -as estabais estrangulando
Uds./ellos/ellas estaban estrangulando
Futuro Continuo
yo estaré estrangulando
tú estarás estrangulando
Ud./él/ella estará estrangulando
nosotros, -as estaremos estrangulando
vosotros, -as estaréis estrangulando
Uds./ellos/ellas estarán estrangulando
Condicional Continuo
yo estaría estrangulando
tú estarías estrangulando
Ud./él/ella estaría estrangulando
nosotros, -as estaríamos estrangulando
vosotros, -as estaríais estrangulando
Uds./ellos/ellas estarían estrangulando
Sinónimos

estrangular

transitivo
1 ahogar.
2 (una vía o conducto) obstruir, obturar, constreñir (medicina).
Traducciones

estrangular

يَخْنُقُ

estrangular

uškrtit

estrangular

kvæle

estrangular

kuristaa

estrangular

étrangler

estrangular

zadaviti

estrangular

絞め殺す

estrangular

목 졸라 죽이다

estrangular

wurgen

estrangular

kvele

estrangular

udusić

estrangular

estrangular

estrangular

душить

estrangular

strypa

estrangular

ฆ่าโดยการบีบคอ

estrangular

boğazlamak

estrangular

bóp cổ

estrangular

扼死, 扼杀

estrangular

扼殺

estrangular

VT
1. [+ persona] → to strangle, throttle
2. (Mec) → to throttle
3. (Aut) → to choke

estrangular

v. to strangle.

estrangular

vt, vr to strangle, choke