estrangular

(redireccionado de estranguladas)
También se encuentra en: Sinónimos.

estrangular

(Del lat. strangulare.)
1. v. tr. y prnl. Ahogar a un ser vivo oprimiéndole el cuello hasta impedirle la respiración. asfixiar
2. v. tr. Impedir o dificultar el paso de un fluido u otra cosa por una vía o un conducto estrangularon las cañerías para restringir el agua. obstruir
3. Dificultar la realización de un proyecto, negocio u otro asunto estrangularon el inicio de las obras. frustrar
4. v. tr. y prnl. MEDICINA Impedir el paso de la sangre a una parte del cuerpo por medio de presión o ligaduras se estranguló la hemorragia durante la operación.

estrangular

 
tr. Ahogar [a una persona o a un animal] oprimiéndole el cuello hasta impedir la respiración.
fig.Dificultar o impedir el paso por una vía o conducto.
fig.Impedir con fuerza la realización de un proyecto, la consumación de un intento, etc.
med. En cirugía, interceptar la comunicación [de una parte del cuerpo] por medio de presión o ligadura.

estrangular

(estɾangu'laɾ)
verbo transitivo
1. ahogar un ser vivo oprimiéndole el cuello El asesino estrangulaba a sus víctimas.
2. dificultar el paso por una vía El embotellamiento estranguló el tránsito.
3. medicina Impedir el paso de la sangre a una parte del cuerpo por medio de presión o ligaduras El colesterol estrangula las arterias.

estrangular


Participio Pasado: estrangulado
Gerundio: estrangulando

Presente Indicativo
yo estrangulo
tú estrangulas
Ud./él/ella estrangula
nosotros, -as estrangulamos
vosotros, -as estranguláis
Uds./ellos/ellas estrangulan
Imperfecto
yo estrangulaba
tú estrangulabas
Ud./él/ella estrangulaba
nosotros, -as estrangulábamos
vosotros, -as estrangulabais
Uds./ellos/ellas estrangulaban
Futuro
yo estrangularé
tú estrangularás
Ud./él/ella estrangulará
nosotros, -as estrangularemos
vosotros, -as estrangularéis
Uds./ellos/ellas estrangularán
Pretérito
yo estrangulé
tú estrangulaste
Ud./él/ella estranguló
nosotros, -as estrangulamos
vosotros, -as estrangulasteis
Uds./ellos/ellas estrangularon
Condicional
yo estrangularía
tú estrangularías
Ud./él/ella estrangularía
nosotros, -as estrangularíamos
vosotros, -as estrangularíais
Uds./ellos/ellas estrangularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estrangulara
tú estrangularas
Ud./él/ella estrangulara
nosotros, -as estranguláramos
vosotros, -as estrangularais
Uds./ellos/ellas estrangularan
yo estrangulase
tú estrangulases
Ud./él/ella estrangulase
nosotros, -as estrangulásemos
vosotros, -as estrangulaseis
Uds./ellos/ellas estrangulasen
Presente de Subjuntivo
yo estrangule
tú estrangules
Ud./él/ella estrangule
nosotros, -as estrangulemos
vosotros, -as estranguléis
Uds./ellos/ellas estrangulen
Futuro de Subjuntivo
yo estrangulare
tú estrangulares
Ud./él/ella estrangulare
nosotros, -as estranguláremos
vosotros, -as estrangulareis
Uds./ellos/ellas estrangularen
Imperativo
estrangula (tú)
estrangule (Ud./él/ella)
estrangulad (vosotros, -as)
estrangulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estrangulado
tú habías estrangulado
Ud./él/ella había estrangulado
nosotros, -as habíamos estrangulado
vosotros, -as habíais estrangulado
Uds./ellos/ellas habían estrangulado
Futuro Perfecto
yo habré estrangulado
tú habrás estrangulado
Ud./él/ella habrá estrangulado
nosotros, -as habremos estrangulado
vosotros, -as habréis estrangulado
Uds./ellos/ellas habrán estrangulado
Pretérito Perfecto
yo he estrangulado
tú has estrangulado
Ud./él/ella ha estrangulado
nosotros, -as hemos estrangulado
vosotros, -as habéis estrangulado
Uds./ellos/ellas han estrangulado
Condicional Anterior
yo habría estrangulado
tú habrías estrangulado
Ud./él/ella habría estrangulado
nosotros, -as habríamos estrangulado
vosotros, -as habríais estrangulado
Uds./ellos/ellas habrían estrangulado
Pretérito Anterior
yo hube estrangulado
tú hubiste estrangulado
Ud./él/ella hubo estrangulado
nosotros, -as hubimos estrangulado
vosotros, -as hubísteis estrangulado
Uds./ellos/ellas hubieron estrangulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estrangulado
tú hayas estrangulado
Ud./él/ella haya estrangulado
nosotros, -as hayamos estrangulado
vosotros, -as hayáis estrangulado
Uds./ellos/ellas hayan estrangulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estrangulado
tú hubieras estrangulado
Ud./él/ella hubiera estrangulado
nosotros, -as hubiéramos estrangulado
vosotros, -as hubierais estrangulado
Uds./ellos/ellas hubieran estrangulado
Presente Continuo
yo estoy estrangulando
tú estás estrangulando
Ud./él/ella está estrangulando
nosotros, -as estamos estrangulando
vosotros, -as estáis estrangulando
Uds./ellos/ellas están estrangulando
Pretérito Continuo
yo estuve estrangulando
tú estuviste estrangulando
Ud./él/ella estuvo estrangulando
nosotros, -as estuvimos estrangulando
vosotros, -as estuvisteis estrangulando
Uds./ellos/ellas estuvieron estrangulando
Imperfecto Continuo
yo estaba estrangulando
tú estabas estrangulando
Ud./él/ella estaba estrangulando
nosotros, -as estábamos estrangulando
vosotros, -as estabais estrangulando
Uds./ellos/ellas estaban estrangulando
Futuro Continuo
yo estaré estrangulando
tú estarás estrangulando
Ud./él/ella estará estrangulando
nosotros, -as estaremos estrangulando
vosotros, -as estaréis estrangulando
Uds./ellos/ellas estarán estrangulando
Condicional Continuo
yo estaría estrangulando
tú estarías estrangulando
Ud./él/ella estaría estrangulando
nosotros, -as estaríamos estrangulando
vosotros, -as estaríais estrangulando
Uds./ellos/ellas estarían estrangulando
Sinónimos

estrangular

transitivo
1 ahogar.
2 (una vía o conducto) obstruir, obturar, constreñir (medicina).
Traducciones

estrangular

يَخْنُقُ

estrangular

uškrtit

estrangular

kvæle

estrangular

kuristaa

estrangular

étrangler

estrangular

zadaviti

estrangular

絞め殺す

estrangular

목 졸라 죽이다

estrangular

wurgen

estrangular

kvele

estrangular

udusić

estrangular

estrangular

estrangular

душить

estrangular

strypa

estrangular

ฆ่าโดยการบีบคอ

estrangular

boğazlamak

estrangular

bóp cổ

estrangular

扼死, 扼杀

estrangular

扼殺

estrangular

VT
1. [+ persona] → to strangle, throttle
2. (Mec) → to throttle
3. (Aut) → to choke

estrangular

v. to strangle.

estrangular

vt, vr to strangle, choke
Ejemplos ?
Había sido uno de aquellos que, sabiendo bien que ocurrían, no había deseado oír o ser obligado a pensar mucho en ellas, sino que había seguido como si no ocurriesen, procurando mi propio placer y beneficio. Por tanto, ahora encontraba sobre mi vestimenta la sangre de esta gran multitud de almas estranguladas de mis hermanos.
Sus cejas se fruncían, su tez ya no era rubicunda, sino que mostraba la palidez biliosa de la cólera, y sus manos, lastimadas, estranguladas por los cordeles, temblaban con temblequeteo senil.
Era José Dolores Longas un rollete de manteca, mofletudo y cariacontecido; las manos unas manoplas; las muñecas, como estranguladas con cuerda, a modo de morcilla; las piernas, tronchas y exuberantes, más huevos de arracacha que carne humana: una figura eclesiástica, casi episcopal.
El 29 de julio, el embajador del ducado de Ferrara escribió en código a Alfonso d'Este: Le informo a Vuestra Excelencia del anuncio de la muerte de doña Isabel, de los que yo oí tan pronto como llegué a Bolonia, y ha disgustado tanto como el de doña Leonor, ambas damas fueron estranguladas, una en Cafaggiolo y la otra en Cerreto.
Entre el 14 de junio de 1962 y el 4 de enero de 1964, 13 mujeres solteras entre 19 y 85 años de edad fueron asesinadas en el área de Boston; fueron atadas por el Estrangulador de Boston. La mayoría de las mujeres fueron asaltadas sexualmente en sus apartamentos, luego estranguladas con artículos de su propia ropa.
Suradji admitió haber asesinado a 42 mujeres en un periodo de 11 años. Sus víctimas estaban entre los 11 y los 30 años y eran estranguladas para formar parte de un ritual.
Sin embargo, otros especulan, basados en la clara referencia de la práctica en el trabajo de Tácito, Germania, que los cuerpos fueron criminales que fueron ejecutados antes de ser depositados en el pantano en vez de sacrificios religiosos. Muchas momias muestran signos de haber sido apuñaladas, golpeadas, ahorcadas o estranguladas, o una combinación de esos métodos.
En este grupo de edad, exceptuando las hernias estranguladas, es la causa más frecuente de dolor abdominal intenso, súbito y de cirugía abdominal de urgencia en muchos países.
Este húngaro fue descubierto en 1916, mientras se hallaba en el frente pues había sido reclutado para luchar durante la primera guerra mundial, cuando las autoridades intentando confiscar la gasolina que él había declarado guardaba en su propiedad, descubrieron 24 cadáveres conservados en alcohol en seis barriles metálicos, que correspondían a los de su mujer y de su amante a quienes todos creían habían huido, así como a 22 mujeres estranguladas a quienes Kiss engañó con promesas de matrimonio.
Aquí destacó el homicidio de una sexoservidora, encontrada el 1 de Dic., en Iztapalapa; hasta esté punto los crímenes habían descrito una línea ascendente en la violencia de los crímenes, comenzaron siendo simplemente golpeadas, violadas y estranguladas, luego comenzó a apuñalarlas y cortarlas, y finalmente en el caso de Dic.
Además de estos dos crímenes, por lo menos otras 12 mujeres más habían sido halladas muertas en habitaciones de hotel, en fechas cercanas a la de estos 2 crímenes confirmados y en circunstancias muy similares (sexoservidoras estranguladas y desnudas; la habitación limpia y ordenada).
Las Blancas retienen ventaja de espacio, pero la posición de las Negras es firmemente asentada." En la actualidad, ésta es la opinión generalizada, aunque algunos comentaristas han declarado recientemente que las Negras deben buscar un contrajuego activo, o si no serán "estranguladas".