estrangular

(redireccionado de estrangulaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

estrangular

(Del lat. strangulare.)
1. v. tr. y prnl. Ahogar a un ser vivo oprimiéndole el cuello hasta impedirle la respiración. asfixiar
2. v. tr. Impedir o dificultar el paso de un fluido u otra cosa por una vía o un conducto estrangularon las cañerías para restringir el agua. obstruir
3. Dificultar la realización de un proyecto, negocio u otro asunto estrangularon el inicio de las obras. frustrar
4. v. tr. y prnl. MEDICINA Impedir el paso de la sangre a una parte del cuerpo por medio de presión o ligaduras se estranguló la hemorragia durante la operación.

estrangular

 
tr. Ahogar [a una persona o a un animal] oprimiéndole el cuello hasta impedir la respiración.
fig.Dificultar o impedir el paso por una vía o conducto.
fig.Impedir con fuerza la realización de un proyecto, la consumación de un intento, etc.
med. En cirugía, interceptar la comunicación [de una parte del cuerpo] por medio de presión o ligadura.

estrangular

(estɾangu'laɾ)
verbo transitivo
1. ahogar un ser vivo oprimiéndole el cuello El asesino estrangulaba a sus víctimas.
2. dificultar el paso por una vía El embotellamiento estranguló el tránsito.
3. medicina Impedir el paso de la sangre a una parte del cuerpo por medio de presión o ligaduras El colesterol estrangula las arterias.

estrangular


Participio Pasado: estrangulado
Gerundio: estrangulando

Presente Indicativo
yo estrangulo
tú estrangulas
Ud./él/ella estrangula
nosotros, -as estrangulamos
vosotros, -as estranguláis
Uds./ellos/ellas estrangulan
Imperfecto
yo estrangulaba
tú estrangulabas
Ud./él/ella estrangulaba
nosotros, -as estrangulábamos
vosotros, -as estrangulabais
Uds./ellos/ellas estrangulaban
Futuro
yo estrangularé
tú estrangularás
Ud./él/ella estrangulará
nosotros, -as estrangularemos
vosotros, -as estrangularéis
Uds./ellos/ellas estrangularán
Pretérito
yo estrangulé
tú estrangulaste
Ud./él/ella estranguló
nosotros, -as estrangulamos
vosotros, -as estrangulasteis
Uds./ellos/ellas estrangularon
Condicional
yo estrangularía
tú estrangularías
Ud./él/ella estrangularía
nosotros, -as estrangularíamos
vosotros, -as estrangularíais
Uds./ellos/ellas estrangularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estrangulara
tú estrangularas
Ud./él/ella estrangulara
nosotros, -as estranguláramos
vosotros, -as estrangularais
Uds./ellos/ellas estrangularan
yo estrangulase
tú estrangulases
Ud./él/ella estrangulase
nosotros, -as estrangulásemos
vosotros, -as estrangulaseis
Uds./ellos/ellas estrangulasen
Presente de Subjuntivo
yo estrangule
tú estrangules
Ud./él/ella estrangule
nosotros, -as estrangulemos
vosotros, -as estranguléis
Uds./ellos/ellas estrangulen
Futuro de Subjuntivo
yo estrangulare
tú estrangulares
Ud./él/ella estrangulare
nosotros, -as estranguláremos
vosotros, -as estrangulareis
Uds./ellos/ellas estrangularen
Imperativo
estrangula (tú)
estrangule (Ud./él/ella)
estrangulad (vosotros, -as)
estrangulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estrangulado
tú habías estrangulado
Ud./él/ella había estrangulado
nosotros, -as habíamos estrangulado
vosotros, -as habíais estrangulado
Uds./ellos/ellas habían estrangulado
Futuro Perfecto
yo habré estrangulado
tú habrás estrangulado
Ud./él/ella habrá estrangulado
nosotros, -as habremos estrangulado
vosotros, -as habréis estrangulado
Uds./ellos/ellas habrán estrangulado
Pretérito Perfecto
yo he estrangulado
tú has estrangulado
Ud./él/ella ha estrangulado
nosotros, -as hemos estrangulado
vosotros, -as habéis estrangulado
Uds./ellos/ellas han estrangulado
Condicional Anterior
yo habría estrangulado
tú habrías estrangulado
Ud./él/ella habría estrangulado
nosotros, -as habríamos estrangulado
vosotros, -as habríais estrangulado
Uds./ellos/ellas habrían estrangulado
Pretérito Anterior
yo hube estrangulado
tú hubiste estrangulado
Ud./él/ella hubo estrangulado
nosotros, -as hubimos estrangulado
vosotros, -as hubísteis estrangulado
Uds./ellos/ellas hubieron estrangulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estrangulado
tú hayas estrangulado
Ud./él/ella haya estrangulado
nosotros, -as hayamos estrangulado
vosotros, -as hayáis estrangulado
Uds./ellos/ellas hayan estrangulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estrangulado
tú hubieras estrangulado
Ud./él/ella hubiera estrangulado
nosotros, -as hubiéramos estrangulado
vosotros, -as hubierais estrangulado
Uds./ellos/ellas hubieran estrangulado
Presente Continuo
yo estoy estrangulando
tú estás estrangulando
Ud./él/ella está estrangulando
nosotros, -as estamos estrangulando
vosotros, -as estáis estrangulando
Uds./ellos/ellas están estrangulando
Pretérito Continuo
yo estuve estrangulando
tú estuviste estrangulando
Ud./él/ella estuvo estrangulando
nosotros, -as estuvimos estrangulando
vosotros, -as estuvisteis estrangulando
Uds./ellos/ellas estuvieron estrangulando
Imperfecto Continuo
yo estaba estrangulando
tú estabas estrangulando
Ud./él/ella estaba estrangulando
nosotros, -as estábamos estrangulando
vosotros, -as estabais estrangulando
Uds./ellos/ellas estaban estrangulando
Futuro Continuo
yo estaré estrangulando
tú estarás estrangulando
Ud./él/ella estará estrangulando
nosotros, -as estaremos estrangulando
vosotros, -as estaréis estrangulando
Uds./ellos/ellas estarán estrangulando
Condicional Continuo
yo estaría estrangulando
tú estarías estrangulando
Ud./él/ella estaría estrangulando
nosotros, -as estaríamos estrangulando
vosotros, -as estaríais estrangulando
Uds./ellos/ellas estarían estrangulando
Sinónimos

estrangular

transitivo
1 ahogar.
2 (una vía o conducto) obstruir, obturar, constreñir (medicina).
Traducciones

estrangular

يَخْنُقُ

estrangular

uškrtit

estrangular

kvæle

estrangular

kuristaa

estrangular

étrangler

estrangular

zadaviti

estrangular

絞め殺す

estrangular

목 졸라 죽이다

estrangular

wurgen

estrangular

kvele

estrangular

udusić

estrangular

estrangular

estrangular

душить

estrangular

strypa

estrangular

ฆ่าโดยการบีบคอ

estrangular

boğazlamak

estrangular

bóp cổ

estrangular

扼死, 扼杀

estrangular

扼殺

estrangular

VT
1. [+ persona] → to strangle, throttle
2. (Mec) → to throttle
3. (Aut) → to choke

estrangular

v. to strangle.

estrangular

vt, vr to strangle, choke
Ejemplos ?
Les propuso a los tres que se suicidarían quemando carbón en un coche cerrado, algo muy común en Japón, sin embargo, en el momento del suicidio, Maeue los estrangulaba con sus propias manos.
El único resultado concreto de esta agitación es el levantamiento, a partir de 1912, del régimen aduanero colonial que estrangulaba a la isla desde su conquista.
Recibía previamente dos o cuatro pesos, según los teneres del moribundo; sentábase sobre el lecho de éste, cogíale la cabeza, e introduciéndole la uña, que traía descomunalmente crecida, en la hoya del pescuezo, lo estrangulaba y libraba de penas en menos de un periquete.
Mi ocurrencia fue genial y creo que hasta comienzo a disfrutarla al recordar cómo mientras me venía en ella, la estrangulaba con el cinturón.