estrado


También se encuentra en: Sinónimos.

estrado

(Del lat. stratum, yacija, cubierta de cama.)
1. s. m. Tarima sobre la que se pone un trono real o la presidencia de un acto solemne subió al estrado para recoger el premio. entarimado
2. Sitio de honor de un salón de actos que generalmente está más elevado que el resto de la sala el conferenciante ocupó el estrado.
3. Entablado junto al horno en que se ponen los panes amasados antes de cocerlos.
4. HISTORIA Mobiliario de la sala donde recibían las señoras las visitas.
5. s. m. pl. DERECHO Salas donde los jueces oyen y sentencian lospleitos.
6. citar para estrados DERECHO Citar a alguien por edicto, para que comparezca en un tribunal.

estrado

 
m. Conjunto de muebles que adornaban la sala en que las señoras recibían las visitas.
Esta misma sala.
Tarima cubierta con alfombra sobre la cual se coloca el trono real o la mesa presidencial en actos solemnes.
Entablado en que se ponen los panes amasados antes de cocerlos.
pl. Sala de los tribunales, donde los jueces oyen y sentencian los pleitos.
Lugar del edificio en que se administra la justicia, donde se fijan ciertos edictos.

estrado

(es'tɾaðo)
sustantivo masculino
1. tarima donde se ubica la presidencia de un acto El orador subió al estrado para dar su discurso.
2. derecho lugar de un tribunal donde se sitúa el juez El juez llamó a los testigos al estrado.
Sinónimos

estrado

sustantivo masculino
Traducciones

estrado

scène

estrado

predella

estrado

Podium

estrado

podium

estrado

pódium

estrado

연단

estrado

SM
1. (= tarima) → platform (Mús) → bandstand
estrado del testigowitness stand
2. estrados (Jur) → law courts
citar a algn para estradosto subpoena sb
Ejemplos ?
No lisonjeros plácemes oyendo, su vanidad en el estrado sacia, no; lejos de los muros de la villa muerde la tierra que su sangre baña.
Decíamos también, y esto es muy importante, que el cambio climático -próximamente estará la reunión de Cancún- es otro de los temas centrales en todas las intervenciones de quienes han estado en este estrado, pero bueno es decirlo, no hemos podido llegar a un acuerdo porque en realidad no se está planteando una solución justa y equitativa en esta materia en cuánto y en quiénes son los que tienen que hacerse cargo, en su gran mayoría, de lo que es el pasivo en materia de contaminación ambiental.
Y el abnegado líder bajó con las dificultades de su panza del estrado en el que había estado hablando entre las ovaciones de los trabajadores para dirigirse hasta un auto de larga negrura que lo aguardaba y que lo llevaría a las negociaciones.
A la inversa de lo ocurrido en las ciudades lusitanas o de ese origen y en las españolas de Andalucía o indianas con mayoría de habitantes de esa estirpe de tradición morisca, lugares, todos, donde la mujer vivía entonces casi oculta para quienes no fuesen sus familiares próximos, en Montevideo desde los primeros tiempos la mujer salía libremente a la calle y en su hogar tenía estrado amplio para recibir y agasajar a los visitantes extraños y extranjeros que el esposo o el padre juzgaban dignos de recibir bajo el techo familiar.
Tell Aviv abrió una puerta y le invitó a entrar. Se encontraban ahora en un salón con un estrado al fondo cubierto de cojines. En el centro una fontana desgranaba su vara de agua.
eñor Presidente de la Asamblea; señor Secretario General; señores miembros de esta organización: hace exactamente ocho años en este mismo ámbito y en este mismo estrado...
Al terminar la ceremonia de Protesta, sólo la estricta cortesía del protocolo evitó una abandonada soledad allá arriba, en el estrado atropelladamente desalojado para seguir al nuevo sol que un día yo también fui y ya no era.
El salón, apenas alumbrado por los candelabros de las consolas, era grande y frío, con encerada tarima. Ante el sofá del estrado brillaba un brasero de cobre sostenido por garras de león.
Tomó Marialonso por la mano a su señora, y, casi por fuerza, preñados de lágrimas los ojos, la llevó donde Loaysa estaba; y, echándoles la bendición con una risa falsa de demonio, cerrando tras sí la puerta, los dejó encerrados, y ella se puso a dormir en el estrado, o, por mejor decir, a esperar su contento de recudida.
Para disculpar con el pretexto legal los errores sociales; para matar con el derecho escrito el derecho natural; para ser respetados y temidos los caprichos de los déspotas; para presentar siempre a los ojos de los hombres la espantable cabeza de medusa en el estrado de la justicia.
Dios perdone a todas! Quedóse la negra; fuéronse a la sala, donde había un rico estrado, y, cogiendo al señor en medio, se sentaron todas.
Pisé ricas alhombras, ahajé sábanas de holanda, alumbrábame con candeleros de plata; almorzaba en la cama, levantábame a las once, comía a las doce y a las dos sesteaba en e l estrado, bailábanme doña Estefanía y la moza el agua delante.