estrépito


También se encuentra en: Sinónimos.

estrépito

(Del lat. strepitus < strepere, hacer ruido.)
1. s. m. Ruido muy fuerte nos despertó un gran estrépito que procedía de la calle. estruendo
2. Ostentación o exageración con que se hace una cosa le encanta bailar con mucho estrépito. aparato, pompa

estrépito

 
m. Ruido considerable, estruendo.
fig.Ostentación, aparato en la realización de algo.

estrépito

(es'tɾepito)
sustantivo masculino
ruido de gran magnitud un estrépito ensordecedor
Sinónimos
Traducciones

estrépito

crash, noise

estrépito

Getöse, Krach

estrépito

třesk

estrépito

brag

estrépito

κρότος

estrépito

rysähdys

estrépito

craquement

estrépito

tresak

estrépito

ガシャンという音

estrépito

굉음

estrépito

lawaai

estrépito

smell

estrépito

huk

estrépito

estrépito, estrondo

estrépito

грохот

estrépito

smäll

estrépito

การเกิดเสียงดัง

estrépito

çarpma

estrépito

tiếng loảng xoảng

estrépito

巨响

estrépito

SM
1. (= alboroto) → noise, racket
reírse con estrépitoto laugh uproariously
2. (= bulla) → fuss
Ejemplos ?
Las puertas de la ciudad inmediatas al Turia permanecían cerradas los más de los días, o se entreabrían tímidamente para chocar con el estrépito de la alarma apenas se movían los vecinos cañaverales.
La circulación de vehículos se detuvo. Algunos desesperados se aferraban a los cláxones y el estrépito invadió el lugar... —¡Pobre hombre!
Así siguieron girando con tremendo estrépito a mi derredor durante un período interminable para mí; ya creía enloquecer, cuando la luna se ocultó entre las nubes y los árboles, como apurados, regresaron a su lugar.
Con cuyas fieras palabras Desairados los presentes, Los jueces se desconciertan Y el escudero obedece. Y sigue aplaudiendo al duque Con estrépito la plebe Y entréganse despechados Del vencido los parientes.
II Cayó aquella alma en la mansión precita, y del golpe al estrépito violento la montaña tembló: mientras el viento su despojo mortal en lo alto agita, De la cumbre del Gólgota bendita su vuelo alzando silencioso y lento, la vista horrible de su fin sangriento el coro de los ángeles evita.
¿Por qué esta cárcel mi vivir esconde?» Una voz pavorosa le responde: «Porque te espera muerte de dogal.» Ábrese con estrépito la puerta, Y precedido de villana tropa Vestido un hombre de funesta ropa Resuelto avanza en la prision el pie.
Había sido un estrépito, y no una explosión, como afirmaron algunos de los componentes del grupo. Pero el resultado fue el mismo, ya que en un caleidoscópico instante la granja y sus alrededores parecieron estallar, enviando hacia el cenit una nube de coloreados y fantásticos fragmentos.
Eso de llamarle TiAerto, y en público para mayor agravio, le llegó al sacristán á la pepita del alma, le removió el concho alcohólico, arrojó con estrépito la herramienta que para des- clavar tenía en la mano, y se salió furioso de la iglesia, pa- rí oquial, diciendo: —Padre, no tiene usted la culpa sino yo, por haberme me- tido eu semejantes candideces.
Ahora debía ocuparse de Nahum; éste tenía que ser alimentado y atendido, y trasladado a algún lugar donde pudieran cuidarle. Cuando empezaba a bajar la oscura escalera, Ammi oyó un estrépito debajo de él.
No encontró nada, pero oyó un gritito entrecortado, algo que caía y un estrépito de cristales rotos, lo que le hizo suponer que el Conejo se había caído sobre un invernadero o algo por el estilo.
Al mismo tiempo, los vientos expandían con estrépito la conmoción, el polvo, el trueno, el relámpago y el llameante rayo, armas del poderoso Zeus, y llevaban el griterío y el clamor en medio de ambos.
Pero a media noche despertó al duendecillo un alboroto horrible, un gran estrépito en los escaparates, y gentes que iban y venían agitadas, mientras el sereno no cesaba de tocar el pito.