estorbar

(redireccionado de estorbó)
También se encuentra en: Sinónimos.

estorbar

(Del lat. disturbare.)
1. v. tr. Poner obstáculos o dificultades a la realización de una cosa la silla estorba el paso. entorpecer, obstaculizar
2. Ser una persona o una cosa molesta el jersey me estorba con este calor. molestar, fastidiar
3. Ser una cosa la causa de que no se realice u ocurra otra las fuertes nevadas estorbaron el campeonato deesquí. impedir
4. estorbarle a una persona lo negro coloquial No saber leer una persona o ser poco aficionada a la lectura no es una buena idea que le regales un libro porque a él le estorba lo negro.

estorbar

 
tr. Poner obstáculo a la ejecución [de una cosa].
fig.Molestar, incomodar.

estorbar

(estoɾ'βaɾ)
verbo transitivo
1. facilitar poner un obstáculo a la realización de algo Ese mueble estorba el paso.
2. ayudar producir molestias a alguien No me estorbes que estoy limpiando.

estorbar


Participio Pasado: estorbado
Gerundio: estorbando

Presente Indicativo
yo estorbo
tú estorbas
Ud./él/ella estorba
nosotros, -as estorbamos
vosotros, -as estorbáis
Uds./ellos/ellas estorban
Imperfecto
yo estorbaba
tú estorbabas
Ud./él/ella estorbaba
nosotros, -as estorbábamos
vosotros, -as estorbabais
Uds./ellos/ellas estorbaban
Futuro
yo estorbaré
tú estorbarás
Ud./él/ella estorbará
nosotros, -as estorbaremos
vosotros, -as estorbaréis
Uds./ellos/ellas estorbarán
Pretérito
yo estorbé
tú estorbaste
Ud./él/ella estorbó
nosotros, -as estorbamos
vosotros, -as estorbasteis
Uds./ellos/ellas estorbaron
Condicional
yo estorbaría
tú estorbarías
Ud./él/ella estorbaría
nosotros, -as estorbaríamos
vosotros, -as estorbaríais
Uds./ellos/ellas estorbarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estorbara
tú estorbaras
Ud./él/ella estorbara
nosotros, -as estorbáramos
vosotros, -as estorbarais
Uds./ellos/ellas estorbaran
yo estorbase
tú estorbases
Ud./él/ella estorbase
nosotros, -as estorbásemos
vosotros, -as estorbaseis
Uds./ellos/ellas estorbasen
Presente de Subjuntivo
yo estorbe
tú estorbes
Ud./él/ella estorbe
nosotros, -as estorbemos
vosotros, -as estorbéis
Uds./ellos/ellas estorben
Futuro de Subjuntivo
yo estorbare
tú estorbares
Ud./él/ella estorbare
nosotros, -as estorbáremos
vosotros, -as estorbareis
Uds./ellos/ellas estorbaren
Imperativo
estorba (tú)
estorbe (Ud./él/ella)
estorbad (vosotros, -as)
estorben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estorbado
tú habías estorbado
Ud./él/ella había estorbado
nosotros, -as habíamos estorbado
vosotros, -as habíais estorbado
Uds./ellos/ellas habían estorbado
Futuro Perfecto
yo habré estorbado
tú habrás estorbado
Ud./él/ella habrá estorbado
nosotros, -as habremos estorbado
vosotros, -as habréis estorbado
Uds./ellos/ellas habrán estorbado
Pretérito Perfecto
yo he estorbado
tú has estorbado
Ud./él/ella ha estorbado
nosotros, -as hemos estorbado
vosotros, -as habéis estorbado
Uds./ellos/ellas han estorbado
Condicional Anterior
yo habría estorbado
tú habrías estorbado
Ud./él/ella habría estorbado
nosotros, -as habríamos estorbado
vosotros, -as habríais estorbado
Uds./ellos/ellas habrían estorbado
Pretérito Anterior
yo hube estorbado
tú hubiste estorbado
Ud./él/ella hubo estorbado
nosotros, -as hubimos estorbado
vosotros, -as hubísteis estorbado
Uds./ellos/ellas hubieron estorbado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estorbado
tú hayas estorbado
Ud./él/ella haya estorbado
nosotros, -as hayamos estorbado
vosotros, -as hayáis estorbado
Uds./ellos/ellas hayan estorbado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estorbado
tú hubieras estorbado
Ud./él/ella hubiera estorbado
nosotros, -as hubiéramos estorbado
vosotros, -as hubierais estorbado
Uds./ellos/ellas hubieran estorbado
Presente Continuo
yo estoy estorbando
tú estás estorbando
Ud./él/ella está estorbando
nosotros, -as estamos estorbando
vosotros, -as estáis estorbando
Uds./ellos/ellas están estorbando
Pretérito Continuo
yo estuve estorbando
tú estuviste estorbando
Ud./él/ella estuvo estorbando
nosotros, -as estuvimos estorbando
vosotros, -as estuvisteis estorbando
Uds./ellos/ellas estuvieron estorbando
Imperfecto Continuo
yo estaba estorbando
tú estabas estorbando
Ud./él/ella estaba estorbando
nosotros, -as estábamos estorbando
vosotros, -as estabais estorbando
Uds./ellos/ellas estaban estorbando
Futuro Continuo
yo estaré estorbando
tú estarás estorbando
Ud./él/ella estará estorbando
nosotros, -as estaremos estorbando
vosotros, -as estaréis estorbando
Uds./ellos/ellas estarán estorbando
Condicional Continuo
yo estaría estorbando
tú estarías estorbando
Ud./él/ella estaría estorbando
nosotros, -as estaríamos estorbando
vosotros, -as estaríais estorbando
Uds./ellos/ellas estarían estorbando
Traducciones

estorbar

преча

estorbar

behindern

estorbar

A. VIto be in the way
estas maletas están estorbando aquíthese cases are in the way here
siempre estás estorbandoyou're always getting in the way
B. VT
1. (= obstaculizar) [+ paso, avance] → to get in the way of; [+ trabajo, progreso] → to hinder; [+ circulación] → to slow down
2. (= molestar) → to bother
Ejemplos ?
Vicente permaneció en la lista de popularidad con dos paquetes de grandes éxitos, Historia de un ídolo volumen 1, un álbum de 17 canciones presentado en el 2000 que incluye: Lastima Que Seas Ajena, Me Voy A Quitar De En Medio y Nos Estorbó La Ropa.
El sindicato de ferrocarriles, movilizado como muchas otras organizaciones a favor de la revolución, estorbó el avance de las tropas de Kornílov hacia Petrogrado.
Su entrada en fuego fue retrasada por unas horas hasta que el suelo empapado por la tormenta de la noche anterior se hubiese secado lo suficiente para soportar el peso de las armas. El barro también estorbó a la infantería y la caballería mientras se colocaban en posición.
Una de ellas capturó dos líneas de trincheras antes de regresar a su posición inicial, otra tuvo que ser obligada a colocarse en posición y realizó escaramuzas contra sus propias líneas; una tercera se negó a combatir y estorbó la participación de otras unidades.
No logró el apoyo de su comandante, el general Cheremísov, que estorbó sus intentos de reunir unidades para marchar sobre Petrogrado, pero sí el del general Krasnov, que avanzó hacia la capital con alrededor de setecientos cosacos.
457 para aconsejar prudencia a los mandos en Manchuria e indicar la falta de apoyo gubernamental a cualquier acción militar. El enviado era naturalmente favorable a los conspiradores y no estorbó sus planes.
Pizarro estorbó la misión del obispo fray Tomás, y éste por más que lo intentó, no consiguió salir para Cuzco como era su intención para informar a Diego de Almagro de la resolución de la Corte.
Según le explica mientras a la ahora agonizante mujer, Kanzshi era lo suficientemente poderosa para ponerlo en peligro, pero ella como Haiga intentó pelear junto a ella le estorbó el camino al autómata.;: Voz de Masato Kokubun: Un hombre de expresión severa más conocido como el Salvaje de Owari.
Y pretendiendo volver por Fausto y vengarle los amigos de su padre, que le tenían a cargo, lo estorbó Pompeyo, el cual, juntando los dos muchachos y preguntándoles la ocasión de la riña, dicen que Casio respondió, enajenado de la cólera, con estas palabras: "Ea, Fausto, atrévete a decir delante déste las palabras por que me enojé; que yo te desharé a puñadas la boca con que las repitieres".
Solo se lo estorbó aquel médico que dije, que forzado de los que le habían traído, parecieron él y un boticario y un barbero, a los cuales dijo un verdugo que tenía las copias: -Ante este doctor han pasado los más difuntos, con ayuda deste boticario y barbero, y a ellos se les debe gran parte deste día.
Y quando después el estandarte de la rebelión se levantó en Castilla, y la mitad de los Pueblos y de los Señores se declaráron contra Henrique, él estorbó que le prendiesen junto á Villacastin, le sostuvo quando alzaron por Rey en Avila al Infante D.
El estorbó la internación de los Ingleses quando quemaron nuestra flota en Vigo; acompañó al Rey en la infeliz expedición de Barcelona, defendió con un cuerpo de tropas las orillas del Tajo, y obligó á los enemigos á levantar el campo, y retirarse.