estopa

(redireccionado de estopas)
También se encuentra en: Sinónimos.

estopa

(Del lat. stuppa.)
1. s. f. TEXTIL Parte basta del lino o del cáñamo que queda al peinarlos y que se usa para cuerdas, telas bastas u otras cosas.
2. TEXTIL Tela hecha con la hilaza de este residuo.
3. Parte basta que queda de la seda.
4. TEXTIL Parte fibrosa que aparece en algunas maderas al cortarlas.
5. NÁUTICA Jarcia deshilada que sirve para tapar las junturas de las maderas de los barcos.
6. dar o repartir estopa coloquial Golpear, dar una paliza.

estopa

 
f. Parte del lino o del cáñamo que queda en el rastrillo cuando se peina.
Tela gruesa tejida con la hilaza de la estopa.
Jarcia vieja deshilada que sirve para calafatear.

estopa

(es'topa)
sustantivo femenino
parte gruesa del lino o el cáñamo usado para hacer cuerdas y tejidos una cuerda de estopa
Traducciones

estopa

кълчища

estopa

koudel

estopa

Kauder, Werg

estopa

oakum, tow

estopa

rohtimet, tappura

estopa

étoupe

estopa

csepű

estopa

麻屑

estopa

estopa

estopa

câlţi

estopa

üstüpü

estopa

клоччя

estopa

mụn xơ

estopa

SF
1. [del cáñamo] → tow
largar estopa a algnto bash sb, hit sb
2. (= tejido) → burlap
estopa de acerosteel wool
3. (Náut) → oakum
4. (Caribe) → cotton waste
Ejemplos ?
El esparto se usa en cordelería, elaboración de pasta de papel, tejidos tipo pana, estopas para escayolas, xerojardinería y artesanías, especialmente cestería.
Entre tanto, los criados del rey, que los habían echado (a saber en el fuego), no cesaban de encender el horno con alquitrán, pez, estopas y sarmientos.
Vuelan las estopas encendidas, arrojadas a mano, y el hierro volador de los dardos; una nunca vista carnicería enrojece los campos de Neptuno.
En la flota rodia de la época helenística no había muchos de ellos: un encargado del equipo, un carpintero, un timonel, un engrasador (a cargo probablemente de la conservación del cuero), un médico, un encargado de los estrobos (para fijar y reparar las estopas), un flautista (que marcaba el ritmo de la cadencia de los remeros), así como un cierto número de marineros de cubierta para mantener los cordajes, las velas y las amarras.