estocada

(redireccionado de estocadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

estocada

1. s. f. Golpe dado con la espada o con el estoque y herida que produce. hurgonazo
2. TAUROMAQUIA Acción y resultado de introducir el torero el estoque en el cuerpo de la res.
3. estocada de puño DEPORTES La que se da recogiendo y extendiendo el brazo sin mover el cuerpo, en esgrima.
4. estocada por cornada coloquial Expresión que se usa para referirse al daño que uno recibe en el momento de hacérselo a otro.

estocada

 
f. Golpe que se tira de punta con el estoque.
Herida que resulta de él.
Sinónimos

estocada

sustantivo femenino
hurgón (irón.), hurgonazo (irón.), cuchillada.
Este último, en los clásicos.
Traducciones

estocada

jab, lunge, thrust

estocada

stoccata

estocada

SF
1. (= acción) → stab, thrust
2. (= herida) → stab wound
3. (Taur) → death blow
Ejemplos ?
Contra el conde una turba con estruendo a tajos y a estocadas se desfrena, pero es mayor la que con fieros dardos marcha contra la flor de los gallardos.
Por él tanto rigor Grifón demuestra, pues, junto al carro en que marchó, deshizo, apenas de diez tajos y estocadas, treinta de aquellas gentes desgraciadas.
Llegaron con gran precipitación y amenazándole con una espada desnuda le tiraron estocadas y le llevaron por la fuerza y contra su voluntad.
Duró poco la pendencia, porque no duró mucho la vida de los dos contrarios, que, de dos estocadas que guiaron los celos de mi pariente y la defensa que yo le hacía, las perdieron (caso estraño y pocas veces visto).
Quedé maravillado de ver su atrevimiento, su brío y su denuedo; así se entraba y salía por las seis espadas de los rufos como si fueran varas de mimbre; era cosa maravillosa ver la ligereza con que acometía, las estocadas que tiraba, los reparos, la cuenta, el ojo alerta porque no le tomasen las espaldas.
-Tengo noticia, señores -les dijo-, que ustedes llevan a la cárcel sólo a los pobres diablos que no tienen padrino que los valga; pero que cuando se trata de uno de los marquesitos o condesitos que andan escandalizando el vecindario con escalamientos, serenatas, estocadas y jolgorios, vienen las contemporizaciones y se hacen ustedes de la vista gorda.
No le habló más palabras, porque no les daba lugar a ello la priesa que se daban a herirse los enemigos, que al parecer de don Juan debían de ser seis. Apretaron tanto a su compañero, que de dos estocadas que le dieron a un tiempo en los pechos dieron con él en tierra.
Notaba con terror que se vendían fincas, que vuestra fortuna se deshacía como la sal en el agua, y supo que el primo ganaba lo que tu padre perdía sin cesar. Era como un duelo, en el cual las estocadas herían a tu padre invariablemente.
Pero no fuera bastante su diligencia para ofender y defenderse, si no le ayudara la buena suerte con hacer que los vecinos de la calle sacasen lumbres a las ventanas y a grandes voces llamasen a la justicia: lo cual visto por los contrarios, dejaron la calle, y, a espaldas vueltas, se ausentaron. Ya en esto, se había levantado el caído, porque las estocadas hallaron un peto como de diamante en que toparon.
¡precisamente los que para el sindicalismo es "vital" suspender! Como si la tremenda lucha fuera un asalto de salón, se pretende marcar las estocadas que "no cuentan".
Maldiciones de becerro no llegan al cielo. Esto va a acabar a estocadas.- Sí, a estocadas de cuadra. A veces vale más «callar» por Dios, que «hablar» de Dios.
Así dicen que matan al que hieren; mas no dicen que matan al que curan. La diferencia es grande, mas no buena; porque a estocadas muere uno, y a malos consejos muchos, si no todos.