estirar

(redireccionado de estiró)
También se encuentra en: Sinónimos.

estirar

(Probablemente del cat. tira < germ. teri, pedazo largo y estrecho de una cosa.)
1. v. tr. y prnl. Alargar o tensar una cosa tirando de su extremos estira la goma. atirantar
2. Mover los brazos o las piernas para recuperar o adquirir agilidad o soltura ha salido un momento para estirar las piernas.
3. v. tr. INDUMENTARIA Y MODA Planchar o alisar la ropa ligeramente ya que estás con la plancha, ¿me puedes estirar un poco el vestido? desarrugar
4. Gastar el dinero con moderación para cubrir el mayor número posible de gastos estiraba mucho el sueldo para llegar a fin de mes. alargar
5. Hacer un escrito o un discurso demasiado extenso se puso pesadísimo estirando tanto su alocución. alargar, dilatar
6. v. intr. y prnl. Hacerse una persona más alta se estiró mucho durante el verano. crecer
7. Poner el cuerpo o las extremidades tensos para desentumecerlos lo primero que hace al levantarse es estirarse. desperezarse
8. v. intr. Tirar de un extemo estira del cable hasta que llegue al enchufe.
9. v. prnl. Tenderse en un lugar estírese sobre la camilla; al final de la caminata se estiraron en la hierba. tumbarse

estirar

 
tr. Alargar [una cosa] extendiéndola con fuerza para que dé de sí.
fig.Alargar, ensanchar [un escrito o discurso, una opinión, una jurisdicción].
Planchar ligeramente [la ropa].
fig.Gastar [el dinero] con parsimonia.
intr.-prnl. Crecer una persona o cosa.
prnl. Desperezarse.
tr. (Amér.) Matar [a uno].
Estirar la pata. fig. y fam. Morir.

estirar

(esti'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. contraer dilatar o poner tensa una cosa estirar una goma
2. desplegar algo doblado o arrugado estirar la ropa
3. gastar dinero con lentitud o moderación estirar el sueldo para llegar a fin de mes
4. acortar hacer más largo o dilatado algo estirar un discurso
5. encoger poner recto un miembro del cuerpo para desentumecerlo estirar las piernas después de un viaje en avión
morir una persona El abuelito estiró la pata.

estirar


Participio Pasado: estirado
Gerundio: estirando

Presente Indicativo
yo estiro
tú estiras
Ud./él/ella estira
nosotros, -as estiramos
vosotros, -as estiráis
Uds./ellos/ellas estiran
Imperfecto
yo estiraba
tú estirabas
Ud./él/ella estiraba
nosotros, -as estirábamos
vosotros, -as estirabais
Uds./ellos/ellas estiraban
Futuro
yo estiraré
tú estirarás
Ud./él/ella estirará
nosotros, -as estiraremos
vosotros, -as estiraréis
Uds./ellos/ellas estirarán
Pretérito
yo estiré
tú estiraste
Ud./él/ella estiró
nosotros, -as estiramos
vosotros, -as estirasteis
Uds./ellos/ellas estiraron
Condicional
yo estiraría
tú estirarías
Ud./él/ella estiraría
nosotros, -as estiraríamos
vosotros, -as estiraríais
Uds./ellos/ellas estirarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estirara
tú estiraras
Ud./él/ella estirara
nosotros, -as estiráramos
vosotros, -as estirarais
Uds./ellos/ellas estiraran
yo estirase
tú estirases
Ud./él/ella estirase
nosotros, -as estirásemos
vosotros, -as estiraseis
Uds./ellos/ellas estirasen
Presente de Subjuntivo
yo estire
tú estires
Ud./él/ella estire
nosotros, -as estiremos
vosotros, -as estiréis
Uds./ellos/ellas estiren
Futuro de Subjuntivo
yo estirare
tú estirares
Ud./él/ella estirare
nosotros, -as estiráremos
vosotros, -as estirareis
Uds./ellos/ellas estiraren
Imperativo
estira (tú)
estire (Ud./él/ella)
estirad (vosotros, -as)
estiren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estirado
tú habías estirado
Ud./él/ella había estirado
nosotros, -as habíamos estirado
vosotros, -as habíais estirado
Uds./ellos/ellas habían estirado
Futuro Perfecto
yo habré estirado
tú habrás estirado
Ud./él/ella habrá estirado
nosotros, -as habremos estirado
vosotros, -as habréis estirado
Uds./ellos/ellas habrán estirado
Pretérito Perfecto
yo he estirado
tú has estirado
Ud./él/ella ha estirado
nosotros, -as hemos estirado
vosotros, -as habéis estirado
Uds./ellos/ellas han estirado
Condicional Anterior
yo habría estirado
tú habrías estirado
Ud./él/ella habría estirado
nosotros, -as habríamos estirado
vosotros, -as habríais estirado
Uds./ellos/ellas habrían estirado
Pretérito Anterior
yo hube estirado
tú hubiste estirado
Ud./él/ella hubo estirado
nosotros, -as hubimos estirado
vosotros, -as hubísteis estirado
Uds./ellos/ellas hubieron estirado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estirado
tú hayas estirado
Ud./él/ella haya estirado
nosotros, -as hayamos estirado
vosotros, -as hayáis estirado
Uds./ellos/ellas hayan estirado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estirado
tú hubieras estirado
Ud./él/ella hubiera estirado
nosotros, -as hubiéramos estirado
vosotros, -as hubierais estirado
Uds./ellos/ellas hubieran estirado
Presente Continuo
yo estoy estirando
tú estás estirando
Ud./él/ella está estirando
nosotros, -as estamos estirando
vosotros, -as estáis estirando
Uds./ellos/ellas están estirando
Pretérito Continuo
yo estuve estirando
tú estuviste estirando
Ud./él/ella estuvo estirando
nosotros, -as estuvimos estirando
vosotros, -as estuvisteis estirando
Uds./ellos/ellas estuvieron estirando
Imperfecto Continuo
yo estaba estirando
tú estabas estirando
Ud./él/ella estaba estirando
nosotros, -as estábamos estirando
vosotros, -as estabais estirando
Uds./ellos/ellas estaban estirando
Futuro Continuo
yo estaré estirando
tú estarás estirando
Ud./él/ella estará estirando
nosotros, -as estaremos estirando
vosotros, -as estaréis estirando
Uds./ellos/ellas estarán estirando
Condicional Continuo
yo estaría estirando
tú estarías estirando
Ud./él/ella estaría estirando
nosotros, -as estaríamos estirando
vosotros, -as estaríais estirando
Uds./ellos/ellas estarían estirando
Sinónimos

estirar

pronominal
Traducciones

estirar

stretch, to stretch, roll, strain, undress, wrench

estirar

rozprostírat se

estirar

strække (sig)

estirar

venyä

estirar

rastezati

estirar

伸びる

estirar

뻗어 있다

estirar

strekke

estirar

sträcka

estirar

ขยายออก

estirar

uzanmak

estirar

kéo dài

estirar

拉长

estirar

A. VT
1. (= alargar) [+ goma, elástico] → to stretch; [+ brazos] → to stretch out; [+ cuello] → to crane
si lo estiras más se romperáif you stretch it any more it'll break
salir a estirar las piernasto go out and stretch one's legs
2. (= aplanar) [+ sábana, mantel] → to smooth out; [+ piel] → to tighten, make taut
3. (en el tiempo) [+ discurso] → to spin out
no sé cómo consigue estirar el dinero hasta fin de mesI don't know how he manages to make his money stretch to the end of the month
4. (LAm) (= matar) → to bump off, do away with
estirar la patato kick the bucket
5. (Andes) (= azotar) → to flog, whip
6. (Cono Sur, Méx) (= tirar) → to pull, tug at
B. (estirarse) VPR
1. (= alargarse) → to stretch
2. (Dep) el equipo se estiróthe team moved upfield
el jugador se estiró por la bandathe player ran up the touchline

estirar

v. to stretch, to extend.

estirar

vt, vr to stretch
Ejemplos ?
Kovaliov se acercó un poco, estiró el cuello de batista de su pechera, retocó los dijes colgantes de la cadena de oro y, sonriendo a un lado y a otro, fijó su atención en la etérea dama que se inclinaba levemente, parecida a una florecilla de primavera, y elevaba hacia la frente su breve mano blanca de dedos traslúcidos.
Encogió su cuerpo, lo estiró y siguió su viaje, que interrumpió un agujereado puchero puesto boca abajo, que después de haber estado convertido por espacio de muchos años en nido de gorriones, había ido a parar allí porque ya ni para tal uso servía.
Mandó en su testamento que su mortaja fuera de limosna, que le hicieran bolsico, y que precisadamente le metieran en él la baraja y los daos; y comu'era tan humilde quiso que lo enterraran sin ataúl, en la propia puerta del cementerio onde todos lo pisaran harto. Asina fué qui apenitas se le presentó la Pelona cerró el ojo, estiró la pata y le dijo: "¡Matáme pues!".
Y entonces Eustaquio sintió por todo el brazo una especie de conmoción eléctrica que le asustó muchísimo; le pareció que su mano se entumecía, y sin embargo –cosa extraña–, se retorció y estiró varias veces haciendo crujir las articulaciones, como un animal que se despierta, luego no sintió nada más, la circulación pareció restablecerse, y maese Gonin dijo que todo había concluido, que ya podía desafiar a los espadachines más encopetados de la corte y del ejército y abrirles ojales para todos los inútiles botones con que la moda recargaba sus uniformes.
Un año más tarde el caracol se hallaba tomando el sol casi en el mismo sitio que antes, mientras el rosal se afanaba en echar capullos y mantener la lozanía de sus rosas, siempre frescas, siempre nuevas. El caracol sacó medio cuerpo afuera, estiró sus cuernecillos y los encogió de nuevo.
¡Pienso que voy a meterme en el biombo y le voy a poner un ojo negro! Con estas palabras se puso de pie y estiró los brazos en una postura pugilística.
l cachorro Old salió por la puerta y atravesó el patio con paso recto y perezoso. Se detuvo en la linde del pasto, estiró al monte, entrecerrando los ojos, la nariz vibrátil, y se sentó tranquilo.
ervando Guardiola dejó caer el libro, una novela francesa, sobre el embozo de la cama; apoyó bien la nuca en la almohada, estiró los brazos con delicia de dilettante de la pereza...
¡Dios me perdone!, pero cuentan que, anticipándose a un municipio de estos maravillosos tiempos, estuvo en un tumbo de dado que estableciera contribución canina, sin exceptuar de ella al perro de San Roque, ni al de Santo Domingo, ni al de San Lázaro, ni al de Santa Margarita que, según colijo, fueron santos aficionados a chuchos. Pero tanto estiró la cuerda que, a la postre, vino el estallido, y reventó y se armó la tremenda.
«Chavarría hizo el papel de muerto, y resucitó oyendo pronunciar el nombre de nuestro muy amado rey y señor don Carlos IV», prosigue el humbug periodístico. «Chavarría salió de capa y con espada en mano y tuvo un desafío con un inglés, al cual estiró sin más ni menos».
Voltió a ver San Pedro, estiró bien la gaita y se puso la manito sobre las cejas, como pa vigiar mejor; y apenas entendió el enredo, pegó patas; abrió la puerta, la golvió a cerrar a la carrera y la trancó por dentro.
A la mañana siguiente despertó la mujer siendo ya muy de día y vio desde su cama la hermosa campiña que se ofrecía a su vista; el marido se estiró al despertarse; diole ella con el codo y le dijo: -Marido mío, levántate y mira por la ventana; ¿ves?, ¿no podíamos llegar a ser reyes de todo este país?