estipulación

(redireccionado de estipulaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

estipulación

1. s. f. DERECHO Cláusula o condición de un contrato u otro documento. disposición
2. Convenio o pacto, especialmente el verbal. acuerdo

estipulación

 
f. Convenio verbal.
Cláusula, contrato.

estipulación

(estipula'θjon)
sustantivo femenino
1. derecho disposición de un contrato, tratado o testamento que expresa una condición Establecieron algunas estipulaciones para el contrato
2. convenio que dos o más personas establecen verbalmente El trabajo se hará según la estipulación que hablamos.
Sinónimos
Traducciones

estipulación

stipulazione

estipulación

Bestimmung

estipulación

stipulation

estipulación

bepaling

estipulación

estipulação

estipulación

规定

estipulación

規定

estipulación

bestemmelsen

estipulación

bestämmelse

estipulación

SFstipulation, condition
Ejemplos ?
Mi Gobierno juzga necesario llamar la atención al de Estados Unidos hacia la condición propuesta de un depósito previo con garantía de pago sugerida en la carta del Subsecretario Welles, de 29 de junio próximo pasado, por considerarla incompatible con la buena fe e inconfundible lealtad que debe presidir las estipulaciones de este arreglo; exigencia injustificada además, si se atiende a que entre nuestros dos gobiernos en el único caso (abril de 1934) en que llegó a fijarse los términos de una obligación pecuniaria para responder de los daños fijados por la Comisión Especial, mi Gobierno ha cumplido estrictamente en las condiciones pactadas.
h) Todas las demás estipulaciones que impliquen renuncia de algún derecho consagrado a favor del obrero en las leyes de protección y auxilio a los trabajadores.
Para efectos de lo señalado en el artículo 61 anterior, el Fondo de Aseguramiento celebrará un contrato de afiliación con el Organismo Integrador Estatal, en el que se establecerá entre otras estipulaciones, la conformidad por parte del Fondo de Aseguramiento con los términos y condiciones en que se ejercerá la Asesoría Técnica y Seguimiento de Operaciones de acuerdo a lo previsto en los lineamientos generales a que se refiere el artículo 47 de esta Ley, en las disposiciones que de ella emanen, así como en el reglamento interior del Organismo Integrador.
Mantener las relaciones exteriores, conducir las negociaciones y hacer estipulaciones preliminares; firmar y concluir los tratados de paz, alianza y comercio; los de tregua, neutralidad y otras convenciones; pero las declaraciones de guerra, tratados de paz, alianza y comercio deben ser propuestas, discutidas y decretadas por la Asamblea Constituyente.
El pueblo ejerce su soberanía por medio de los Poderes de la Unión, en los casos de la competencia de éstos, y por los de los Estados, en lo que toca a sus regímenes interiores, en los términos respectivamente establecidos por la presente Constitución Federal y las particulares de los Estados, las que en ningún caso podrán contravenir las estipulaciones del Pacto Federal.
el Presidente de la República de Chile al señor don Demetrio Lastarría, Ministro de Relaciones Exteriores. Quienes, debidamente autorizados al efecto, han acordado las estipulaciones contenidas en las cláusulas siguientes: I.
Leguía, Presidente de la República del Perú, al Señor Doctor Don Hernán Velarde, su Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en el Brasil; y El Excelentísimo Señor Doctor Don Nilo Pecanha, Presidente de la República de los Estados Unidos del Brasil, al Señor Doctor Don José María da Silva Paranhos do Río Branco, su Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores; Quienes debidamente autorizados, han convenido en las estipulaciones constantes de los siguientes artículos.
23 Todas las estipulaciones de este Tratado que no se refieran a límites, tendrán vigor, por espacio de diez años contados desde la fecha del canje de las respectivas ratificaciones; terminados los cuales, continuarán subsistiendo hasta que una de las Altas Partes contratantes notifique a la otra su deseo de darlas por concluidas, y cesarán doce meses después de la fecha de esa notificación.
(Se hace referencia a los hombres expertos que fijaban los edictos de los pretores y que daban las formas y estipulaciones para toda clase de procesos) ¿Qué otra cosa hacían cuando hacían caer a desgracia en engaño a aquél que interrogan, qu hacer ver que se ha perdido por la fórmula?
DISCURSO EN EL SENADO APROBANDO LA RATIFICACIÓN DE LA CARTA DE BOGOTÁ Recopilado en "Estudios Históricos e Internacionales", de Felipe Ferreiro, Edición del Ministerio de Relaciones Exteriores, Montevideo, 1989 Señor Presidente: El artículo 102 (3ª Parte – Capítulo XVI) del instrumento internacional que estamos considerando, expresa textualmente: “Ninguna de las estipulaciones de esta Carta se interpretará en el sentido de menoscabar los derechos y obligaciones de los Estados Miembros de acuerdo con la carta de las Naciones Unidas”.
Artículo 17.- No producirán ningún efecto legal las estipulaciones que excluyan a uno o más socios de la participación en las ganancias.
Las anteriores estipulaciones se aplicarán especialmente a los dormitorios de los prisioneros de guerra, tanto por lo que atañe a la superficie total y al volumen mínimo de aire como por lo que respecta a las instalaciones en general y al material para dormir, incluidas las mantas.