estipulación


También se encuentra en: Sinónimos.

estipulación

1. s. f. DERECHO Cláusula o condición de un contrato u otro documento. disposición
2. Convenio o pacto, especialmente el verbal. acuerdo

estipulación

 
f. Convenio verbal.
Cláusula, contrato.

estipulación

(estipula'θjon)
sustantivo femenino
1. derecho disposición de un contrato, tratado o testamento que expresa una condición Establecieron algunas estipulaciones para el contrato
2. convenio que dos o más personas establecen verbalmente El trabajo se hará según la estipulación que hablamos.
Sinónimos
Traducciones

estipulación

stipulazione

estipulación

Bestimmung

estipulación

stipulation

estipulación

bepaling

estipulación

estipulação

estipulación

规定

estipulación

規定

estipulación

bestemmelsen

estipulación

bestämmelse

estipulación

SFstipulation, condition
Ejemplos ?
Los peritos procederán a efectuar el estudio del terreno en la región vecina al paralelo cincuenta y dos de que trata la última parte del artículo 2° del Protocolo de 1893, y propondrán la línea divisoria que allí debe adoptarse si resultare el caso previsto en dicha estipulación.
4. Por estipulación a favor de otro o para otro. Los derechos de los niños, niñas o adolescentes se ejercerán por las personas que estén facultadas para representarlos.
artículo 14: Para mejor asegurar los fines previstos en el artículo anterior, se obligan los dos gobiernos a facilitar para el comercio vías de comunicación desde el puerto más inmediato a Bolivia, que se designare sobre el Bermejo, al lugar o lugares más convenientes del interior de esta República. Se comprometen al cumplimiento de tal estipulación inmediatamente después que fuere establecido el expresado puerto.
18. Concedido; esta estipulación reposará sobre la buena fe de los contratantes. »Y estando concluidos y ratificados, como de hecho se aprueban y ratifican estos convenios, se formarán cuatro ejemplares, de los cuales dos quedarán en poder de cada una de las partes contratantes para los usos que les convengan.
Los derechos de exportación que se impongan sobre los minerales exportados en la zona de terreno de que hablan los artículos precedentes, no excederán la cuota de la que actualmente se cobra, y las personas, industrias y capitales chilenos no quedarán sujetos amas contribuciones de cualquiera clase que sean que las que al presente existen. La estipulación contenida en este artículo durará por el termino de veinticinco años.
El transportista estará obligado a transportar juntamente con los viajeros, y dentro del precio del billete, el equipaje, con los límites de peso y volumen que fijen los Reglamentos. El exceso será objeto de estipulación especial.
La anterior estipulación respecto de los concesionarios de tierras en Texas se extiende a todos los concesionarios de tierras en los indicados territorios fuera de Texas, que hubieren tomado posesión de dichas concesiones; y por falta de cumplimiento de las condiciones de alguna de aquellas, dentro del nuevo plazo que empieza a correr el día del canje de las ratificaciones del presente Tratado, según lo estipulado arriba, serán las mismas concesiones nulas y de ningún valor.
A este efecto todos los oficiales y agentes de los Estados -- Unidos tendrán obligación de denunciar a las autoridades mexicanas en los mismos puertos cualquier conato de fraudulento abuso de esta estipulación, que pudieren conocer o tuvieren motivo de sospechar; así como de impartir a las mismas autoridades todo el auxilio que pudieren con este objeto.
209.- La autoridad política, civil, eclesiástica o militar que exigiere servicios no impuestos por la ley, u obligare a trabajar sin previa estipulación, será reprimida con prisión de uno a seis meses.
Toda estipulación que contradiga ésta disposición será considerada inexistente, y en caso de duda se aplicará lo más favorable al servidor público.
Artículo 32.- Los actos, convenios y contratos por los cuales se transmitan derechos patrimoniales deberán inscribirse en el Registro Público del Derecho de Autor para que surtan efectos contra terceros. Artículo 33.- A falta de estipulación expresa, toda transmisión de derechos patrimoniales se considera por el término de 5 años.
Tanto los cautivos como los cristianos malhechores deben ser entregados en el fuerte mas inmediato al lugar donde se encuentren; siendo bastante motivo para considerar sospechoso y comprendido en esta estipulación, todo cristiano, de cualquier parte que venga, no teniendo pasaporte ó licencia escrita de un Gefe de Frontera.