estipendio


También se encuentra en: Sinónimos.

estipendio

(Del lat. stipendium, sueldo, contribución pecuniaria.)
1. s. m. ECONOMÍA Remuneración asignada a una persona por un trabajo o un servicio. sueldo, retribución
2. RELIGIÓN Cantidad, fijada por la Iglesia, que los fieles pagan al sacerdote por aplicar la misa a un fin determinado.

estipendio

 
m. Paga o remuneración que se da a una persona por su trabajo o servicio.
Tasa pecuniaria fijada por la autoridad eclesiástica, que dan los fieles al sacerdote para que aplique la misa por una determinada intención.
Traducciones

estipendio

Stipendium

estipendio

bourse, gages

estipendio

stipendio

estipendio

stipend

estipendio

SM
1. (= sueldo) [de empleado] → salary; [de abogado, notario] → fee
2. (Hist) → stipend
Ejemplos ?
Remitió Su Señoría proveer lo contenido en este capítulo a Su Excelencia del dicho señor Virrey por ser negocio y materia de estipendio señalado para que Su Excelencia se sirva hacer en esto merced al Padre Fray Diego de Velasco de la dicha doctrina, conforme a su servicio y trabajo.
Y que de la Real Hacienda, o de donde conviniere, se le dé el salario y estipendio competente para su sustento, sin que su Religión lo aplique a Conventos, ni a otra cosa de gastos de ella el dicho estipendio.
Cada miembro de la Corte percibirá un sueldo anual. 2. El Presidente percibirá un estipendio anual especial. 3. El Vicepresidente percibirá un estipendio especial por cada día que desempeñe las funciones de Presidente.
En la villa ribereña que se ha mencionado hubo un matrimonio que, después de perder varios hijos, sacó de la Casa-Cuna de la ciudad un niño, no se sabe bien si por la golosina del pobre estipendio que valía a la mujer el trabajo de amamantarle a sus pechos, o por el noble deseo de reemplazar con él el pedazo de sus entrañas, muerto a las pocas semanas de nacido.
Era Rinconete, aunque muchacho, de muy buen entendimiento, y tenía un buen natural; y, como había andado con su padre en el ejercicio de las bulas, sabía algo de buen lenguaje, y dábale gran risa pensar en los vocablos que había oído a Monipodio y a los demás de su compañía y bendita comunidad, y más cuando por decir per modum sufragii había dicho per modo de naufragio; y que sacaban el estupendo, por decir estipendio...
Es, en una palabra, la diferencia entre la actitud del capitalista y del proletario." "Con todo y con eso," dijo el doctor, "la revolución nos hizo a todos capitalistas, y la idea de dividendo ha suplantado la de estipendio.
Y después que hayan repuesto sus fuerzas, trabajarán con despacioso anhelo, economizarán con rabia de su estipendio abundante, aprenderán a conocer los recursos del país y el modo de aprovecharlos, y elegirán su vía, para seguirla con constancia.
Cobran el estipendio de la hija y la administran; tienen arancel de los preceptos de vidas y muertes, tiran su correduría de la parte, conforme a la inteligencia que les tiene de costa.
Al cual dicho rector de cada uno de los dichos Hospitales, al presente por el tiempo que allí se ocupare en lo que he dicho es y allí se ofreciere y sea menester, se le dé y pague para su costa y mantenimiento por cada uno de los dichos Hospitales, cada cual el suyo, ciento y cincuenta pesos de oro de minas o su valor y más la comida moderada, y lo mismo se haga si se le hubiere de dar al dicho rector ayuda de su capellán o dos o más que le ayuden, siendo menester en cuanto a ser también puesto o puestos o prorrogados de año en año, como está dicho que se haga de rector, de tres en tres años, salvo quel estipendio del tal capellán e capellanes que allí se ocuparen y ayudaren al dicho rector...
Asistirlos en sus enfermedades. Cuarto. Retribuir su trabajo con el estipendio mensual que en esta ley se determina. Quinto. Dar á los menores la enseñanza primaria y la educación necesaria para ejercer un arte, oficio ú ocupación útil.
Cuando con pacto concluyó la guerra que había a Falanto dado su estatuto y el estipendio militar se cierra, de suerte que, no hallando allá mas fruto, quieren partir los mozos a otra tierra, se entregan las cretenses a tal luto que lloran más que si, con cuerpo yerto, su padre hubieran visto ante ellas muerto.
6. El estipendio mensual a que se refiere el art. 4º en su párrafo cuarto será de uno á dos pesos para los que tengan más de diez y ocho años y no hayan alcanzado la mayor edad.