estimular

estimular v. tr.

1   Animar o incitar a hacer algo o a hacerlo más rápido o mejor. desanimar.

2   Poner en funcionamiento o avivar la actividad de un órgano o una función orgánica: estimular el apetito.

---

estimular 

tr. Aguijonear, picar, punzar.

fig.Excitar vivamente [a uno] a la ejecución de una cosa; avivar [una actividad, función, etc.].

prnl. Administrarse una droga o sustancia estimulante para aumentar la propia capacidad de acción.

---

estimular

v t estimular [estimu'laɾ]

1 incitar a alguien a una acción

estimular las iniciativas individuales

2 mejorar el desarrollo de un proceso

estimular las inversiones extranjeras

3 activar el funcionamiento un proceso físico

El ejercicio estimula el ritmo cardíaco.

v pr estimularse [estimu'laɾse] administrarse una sustancia estimulante para mejorar la capacidad de acción

estimularse con esteroides

Tesauro

estimular

transitivo

1 aguijonear, picar, punzar.

2 excitar, avivar, incitar, meter en calor, meter en juego, poner en el disparadero, levantar los cascos, levantar fuego, caldear, calentar, incentivar, impeler, dar alas. desanimar.

Traducciones

estimular stimuler, revigorer

estimular destare, eccitare, esacerbare, stimolare, stuzzicare, aumentare

estimular يُعزِز

estimular posílit

estimular forbedre

estimular ankurbeln

estimular ανυψώνω

estimular vahvistaa

estimular poticati

estimular 高める

estimular 끌어올리다

estimular stimuleren

estimular forsterke

estimular podwyższyć

estimular aumentar

estimular поднимать

estimular skryta

estimular ส่งเสริม

estimular yüreklendirmek

estimular đẩy mạnh

estimular 增加

estimular VT

1. (= alentar) [+ persona] → to encourage
hay que estimularlos para que respondan adecuadamente → you must encourage them to answer correctly
estimular a algn a hacer algo → to encourage sb to do sth

2. (= favorecer) [+ apetito, economía, esfuerzos, ahorro] → to stimulate; [+ debate] → to promote

3. [+ organismo, célula] → to stimulate