estimular

(redireccionado de estimulaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

estimular

(Del lat. stimulare, pinchar, estimular.)
1. v. tr. Incitar a una persona o un animal a que realice una cosa, o avivar una actividad o función los incentivos estimularon la producción de los trabajadores; la arbitrariedad de las leyes estimuló el descontento del pueblo. excitar, incitar coartar, desanimar
2. v. prnl. FARMACIA Tomar o inyectarse sustancias estimulantes se estimula con antidepresivos. sedarse

estimular

 
tr. Aguijonear, picar, punzar.
fig.Excitar vivamente [a uno] a la ejecución de una cosa; avivar [una actividad, función, etc.].
prnl. Administrarse una droga o sustancia estimulante para aumentar la propia capacidad de acción.

estimular

(estimu'laɾ)
verbo transitivo
1. desanimar incitar a alguien a una acción estimular las iniciativas individuales
2. frenar mejorar el desarrollo de un proceso estimular las inversiones extranjeras
3. frenar activar el funcionamiento un proceso físico El ejercicio estimula el ritmo cardíaco.

estimular


Participio Pasado: estimulado
Gerundio: estimulando

Presente Indicativo
yo estimulo
tú estimulas
Ud./él/ella estimula
nosotros, -as estimulamos
vosotros, -as estimuláis
Uds./ellos/ellas estimulan
Imperfecto
yo estimulaba
tú estimulabas
Ud./él/ella estimulaba
nosotros, -as estimulábamos
vosotros, -as estimulabais
Uds./ellos/ellas estimulaban
Futuro
yo estimularé
tú estimularás
Ud./él/ella estimulará
nosotros, -as estimularemos
vosotros, -as estimularéis
Uds./ellos/ellas estimularán
Pretérito
yo estimulé
tú estimulaste
Ud./él/ella estimuló
nosotros, -as estimulamos
vosotros, -as estimulasteis
Uds./ellos/ellas estimularon
Condicional
yo estimularía
tú estimularías
Ud./él/ella estimularía
nosotros, -as estimularíamos
vosotros, -as estimularíais
Uds./ellos/ellas estimularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estimulara
tú estimularas
Ud./él/ella estimulara
nosotros, -as estimuláramos
vosotros, -as estimularais
Uds./ellos/ellas estimularan
yo estimulase
tú estimulases
Ud./él/ella estimulase
nosotros, -as estimulásemos
vosotros, -as estimulaseis
Uds./ellos/ellas estimulasen
Presente de Subjuntivo
yo estimule
tú estimules
Ud./él/ella estimule
nosotros, -as estimulemos
vosotros, -as estimuléis
Uds./ellos/ellas estimulen
Futuro de Subjuntivo
yo estimulare
tú estimulares
Ud./él/ella estimulare
nosotros, -as estimuláremos
vosotros, -as estimulareis
Uds./ellos/ellas estimularen
Imperativo
estimula (tú)
estimule (Ud./él/ella)
estimulad (vosotros, -as)
estimulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estimulado
tú habías estimulado
Ud./él/ella había estimulado
nosotros, -as habíamos estimulado
vosotros, -as habíais estimulado
Uds./ellos/ellas habían estimulado
Futuro Perfecto
yo habré estimulado
tú habrás estimulado
Ud./él/ella habrá estimulado
nosotros, -as habremos estimulado
vosotros, -as habréis estimulado
Uds./ellos/ellas habrán estimulado
Pretérito Perfecto
yo he estimulado
tú has estimulado
Ud./él/ella ha estimulado
nosotros, -as hemos estimulado
vosotros, -as habéis estimulado
Uds./ellos/ellas han estimulado
Condicional Anterior
yo habría estimulado
tú habrías estimulado
Ud./él/ella habría estimulado
nosotros, -as habríamos estimulado
vosotros, -as habríais estimulado
Uds./ellos/ellas habrían estimulado
Pretérito Anterior
yo hube estimulado
tú hubiste estimulado
Ud./él/ella hubo estimulado
nosotros, -as hubimos estimulado
vosotros, -as hubísteis estimulado
Uds./ellos/ellas hubieron estimulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estimulado
tú hayas estimulado
Ud./él/ella haya estimulado
nosotros, -as hayamos estimulado
vosotros, -as hayáis estimulado
Uds./ellos/ellas hayan estimulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estimulado
tú hubieras estimulado
Ud./él/ella hubiera estimulado
nosotros, -as hubiéramos estimulado
vosotros, -as hubierais estimulado
Uds./ellos/ellas hubieran estimulado
Presente Continuo
yo estoy estimulando
tú estás estimulando
Ud./él/ella está estimulando
nosotros, -as estamos estimulando
vosotros, -as estáis estimulando
Uds./ellos/ellas están estimulando
Pretérito Continuo
yo estuve estimulando
tú estuviste estimulando
Ud./él/ella estuvo estimulando
nosotros, -as estuvimos estimulando
vosotros, -as estuvisteis estimulando
Uds./ellos/ellas estuvieron estimulando
Imperfecto Continuo
yo estaba estimulando
tú estabas estimulando
Ud./él/ella estaba estimulando
nosotros, -as estábamos estimulando
vosotros, -as estabais estimulando
Uds./ellos/ellas estaban estimulando
Futuro Continuo
yo estaré estimulando
tú estarás estimulando
Ud./él/ella estará estimulando
nosotros, -as estaremos estimulando
vosotros, -as estaréis estimulando
Uds./ellos/ellas estarán estimulando
Condicional Continuo
yo estaría estimulando
tú estarías estimulando
Ud./él/ella estaría estimulando
nosotros, -as estaríamos estimulando
vosotros, -as estaríais estimulando
Uds./ellos/ellas estarían estimulando
Traducciones

estimular

stimulate, encourage, rouse, stirup, to stimulate, stir, excite, incite, boost

estimular

posílit

estimular

forbedre

estimular

ankurbeln

estimular

vahvistaa

estimular

poticati

estimular

高める

estimular

끌어올리다

estimular

stimuleren

estimular

forsterke

estimular

podwyższyć

estimular

hjälpa upp

estimular

ส่งเสริม

estimular

đẩy mạnh

estimular

增加, 刺激

estimular

刺激

estimular

VT
1. (= alentar) [+ persona] → to encourage
hay que estimularlos para que respondan adecuadamenteyou must encourage them to answer correctly
estimular a algn a hacer algoto encourage sb to do sth
2. (= favorecer) [+ apetito, economía, esfuerzos, ahorro] → to stimulate; [+ debate] → to promote
3. [+ organismo, célula] → to stimulate

estimular

v. to stimulate; to motivate, to animate to action, to boost, to prompt.

estimular

vt to stimulate
Ejemplos ?
Yo tenía ya espontáneamente una imaginación romántica y soñadora, y se me acentuaba cada día más con aquellas historias contadas en la oscuridad, por lo que dudo de que aquella práctica me haya resultado beneficiosa; pero el verme mimado por todos, como un juguete, en el dormitorio, y el darme cuenta de la importancia y el atractivo que tenía entre los otros niños (a pesar de ser yo el más pequeño) me estimulaba mucho.
Pero Curval estaba loco por ella; sus más divinos placeres los libaba en aquella boca repugnante, entraba en delirio cuando la besaba, y en cuanto a su natural suciedad, estaba bien lejos de reprochársela, al contrario, la estimulaba y finalmente había obtenido que ella se divorciara completamente del agua.
Esta acción no disminuyó en absoluto las esperanzas de Tarquinio de hacerse con el trono, antes al contrario. Era un joven audaz y ambicioso, y su esposa Tulia estimulaba su inquieta ambición.
Todo esto, confusamente y a través de su anticuado criterio, lo percibía el señor cura y le estimulaba a sacrificarse por el sobrino, predestinado a la gloria, al poder..., quién sabe si a las dos cosas a un tiempo.
Y mientras el exceso en el mercado de artículos estimulaba la compentencia entre capitalistas para vender sus artículos, así del mismo modo el exceso en el mercado de trabajo estimulaba una igualmente desesperada competencia entre los trabajadores para vender su trabajo.
Pero para que por el pecado se entienda la misma concupiscencia carnal, de la que dice el Apóstol: «Que la carne apetece contra el espíritu», entre cuyos frutos carnales comprende también la envidia, que sin duda estimulaba a Caín y le encendía contra su hermano...
Sus florecientes actividades económicas, que se originaban desde un almacén bien provisto, con edificios propios, destacaban su espíritu noble y emprendedor, que tenía a su lado la riqueza de excepcionales virtudes de su leal y talentosa esposa, quien estimulaba los éxitos en todos los campos de las actividades de Don Ismael.
Extendió siempre, también, su mano lista para la ayuda a los necesitados, a los in-comprendidos por !a sociedad y su egoísmo, y su palabra de bondad a flor de labios, para el que algo pedía, siquiera un pequeño gesto de justicia social, no se hizo esperar y estimulaba a las gentes levantando sus almas...
El poeta quería empezar por donde terminó en julio la Unión Cívica, produciendo algo más intenso, aunque de menor extensión. Pero nos veíamos frecuentemente, siempre me estimulaba, y fue de los primero concurrentes al “meeting” del 1º de setiembre.
-Vaya usted, señor mayor, entregue en comisaría el contingente y véngase a comer conmigo. Así estimulaba y premiaba Salaverry, el loco Salaverry, el valor militar.
Mas tarde pasó al Instituto Nacional y fué alumno aventajado de don Ramon Briceño, quien lo estimulaba en el estudio de la filosofía, habiéndole dedicado cariñosamente su testo de enseñanza, Curso de Filosofía Moderna.
Y cierto su detestable malicia le estimulaba para que hiciese otras peores cosas...