estimar

(redireccionado de estimaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

estimar

(Del lat. aestimare, apreciar, juzgar.)
1. v. tr. y prnl. Tener una persona cariño o afecto por una persona o una cosa estima mucho a ese amigo; se estimaban mucho desde pequeños. apreciar, querer
2. v. tr. Dar importancia estimo mucho tu ayuda. apreciar
3. Determinar el valor aproximado de una cosa estimo la finca en unos cinco millones. evaluar, valorar
4. Dar la opinión sobre una cosa estimo que deberías hacerlo. juzgar, opinar

estimar

 
tr. Apreciar, evaluar [las cosas].
p. ext.Hacer aprecio [de una pers. o cosa], tenerla en buen concepto, conceptuarla bien; prnl. , estimarse uno.
Juzgar, creer.
Calcular.

estimar

(esti'maɾ)
verbo transitivo
1. desestimar atribuir valor a una persona o cosa Estimo tu esfuerzo pero no alcanza.
2. odiar sentir cariño o aprecio por alguien o algo estimar al prójimo
3. calcular el valor aproximado de una cosa Un agente de seguros estimó los daños del incendio.
4. tener una opinión respecto de algo o alguien Estimo que tus argumentos son falaces.

estimar


Participio Pasado: estimado
Gerundio: estimando

Presente Indicativo
yo estimo
tú estimas
Ud./él/ella estima
nosotros, -as estimamos
vosotros, -as estimáis
Uds./ellos/ellas estiman
Imperfecto
yo estimaba
tú estimabas
Ud./él/ella estimaba
nosotros, -as estimábamos
vosotros, -as estimabais
Uds./ellos/ellas estimaban
Futuro
yo estimaré
tú estimarás
Ud./él/ella estimará
nosotros, -as estimaremos
vosotros, -as estimaréis
Uds./ellos/ellas estimarán
Pretérito
yo estimé
tú estimaste
Ud./él/ella estimó
nosotros, -as estimamos
vosotros, -as estimasteis
Uds./ellos/ellas estimaron
Condicional
yo estimaría
tú estimarías
Ud./él/ella estimaría
nosotros, -as estimaríamos
vosotros, -as estimaríais
Uds./ellos/ellas estimarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estimara
tú estimaras
Ud./él/ella estimara
nosotros, -as estimáramos
vosotros, -as estimarais
Uds./ellos/ellas estimaran
yo estimase
tú estimases
Ud./él/ella estimase
nosotros, -as estimásemos
vosotros, -as estimaseis
Uds./ellos/ellas estimasen
Presente de Subjuntivo
yo estime
tú estimes
Ud./él/ella estime
nosotros, -as estimemos
vosotros, -as estiméis
Uds./ellos/ellas estimen
Futuro de Subjuntivo
yo estimare
tú estimares
Ud./él/ella estimare
nosotros, -as estimáremos
vosotros, -as estimareis
Uds./ellos/ellas estimaren
Imperativo
estima (tú)
estime (Ud./él/ella)
estimad (vosotros, -as)
estimen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estimado
tú habías estimado
Ud./él/ella había estimado
nosotros, -as habíamos estimado
vosotros, -as habíais estimado
Uds./ellos/ellas habían estimado
Futuro Perfecto
yo habré estimado
tú habrás estimado
Ud./él/ella habrá estimado
nosotros, -as habremos estimado
vosotros, -as habréis estimado
Uds./ellos/ellas habrán estimado
Pretérito Perfecto
yo he estimado
tú has estimado
Ud./él/ella ha estimado
nosotros, -as hemos estimado
vosotros, -as habéis estimado
Uds./ellos/ellas han estimado
Condicional Anterior
yo habría estimado
tú habrías estimado
Ud./él/ella habría estimado
nosotros, -as habríamos estimado
vosotros, -as habríais estimado
Uds./ellos/ellas habrían estimado
Pretérito Anterior
yo hube estimado
tú hubiste estimado
Ud./él/ella hubo estimado
nosotros, -as hubimos estimado
vosotros, -as hubísteis estimado
Uds./ellos/ellas hubieron estimado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estimado
tú hayas estimado
Ud./él/ella haya estimado
nosotros, -as hayamos estimado
vosotros, -as hayáis estimado
Uds./ellos/ellas hayan estimado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estimado
tú hubieras estimado
Ud./él/ella hubiera estimado
nosotros, -as hubiéramos estimado
vosotros, -as hubierais estimado
Uds./ellos/ellas hubieran estimado
Presente Continuo
yo estoy estimando
tú estás estimando
Ud./él/ella está estimando
nosotros, -as estamos estimando
vosotros, -as estáis estimando
Uds./ellos/ellas están estimando
Pretérito Continuo
yo estuve estimando
tú estuviste estimando
Ud./él/ella estuvo estimando
nosotros, -as estuvimos estimando
vosotros, -as estuvisteis estimando
Uds./ellos/ellas estuvieron estimando
Imperfecto Continuo
yo estaba estimando
tú estabas estimando
Ud./él/ella estaba estimando
nosotros, -as estábamos estimando
vosotros, -as estabais estimando
Uds./ellos/ellas estaban estimando
Futuro Continuo
yo estaré estimando
tú estarás estimando
Ud./él/ella estará estimando
nosotros, -as estaremos estimando
vosotros, -as estaréis estimando
Uds./ellos/ellas estarán estimando
Condicional Continuo
yo estaría estimando
tú estarías estimando
Ud./él/ella estaría estimando
nosotros, -as estaríamos estimando
vosotros, -as estaríais estimando
Uds./ellos/ellas estarían estimando
Sinónimos

estimar

transitivo
1 evaluar, valorar*, tasar, apreciar, justipreciar*, tener por bien, mirar con buenos ojos. desestimar, odiar.
Tratándose especialmente de cosas. Ejemplo: estima en poco su amistad.
2 considerar, apreciar, conceptuar, respetar, querer*. desestimar, odiar.
Tratándose de cosas y de personas. Ejemplo: es muy estimado por sus compañeros de trabajo.
3 juzgar, creer, entender, opinar, discernir*.
Ejemplo: estima que podrán ir pronto de vacaciones.
Traducciones

estimar

estimate, appraise, esteem, rate, regard, gauge, thinkwellof, consider, to esteem, quote, appreciate, assess, reckon

estimar

Schätzung

estimar

raming

estimar

estimativa

estimar

تقدير

estimar

估计

estimar

估計

estimar

odhad

estimar

skøn

estimar

arvio

estimar

A. VT
1. (Com) (= evaluar) → to estimate; (= valorar) → to value, appraise (EEUU) (en at) los daños se estimaron en varios millonesthe damage was estimated at several million
estimar algo en mil eurosto value sth at a thousand euros
¡se estima!thanks very much!, I appreciate it!
2. (= respetar) → to respect
una persona muy estimada por los que lo conocíana person highly-respected by those who knew him
estimar a algn en muchoto have a high opinion o regard of sb
estimar a algn en pocoto have a low opinion o regard of sb
3. (= juzgar) → to consider, deem
lo que usted estime convenientewhatever you consider o deem appropriate
B. (estimarse) VPRto have a high opinion of o.s.
si se estima no hará tal cosaif he has any self-respect he'll do nothing of the sort
Ejemplos ?
A pesar de una recuperación significativa en el ingreso petrolero y en el ingreso por concepto de impuestos para el Gobierno, el país siguió enfrentando un déficit fiscal y otras dificultades financieras. Economistas privados estimaron que el déficit para el año podría incrementarse hasta 6 por ciento del PIB.
A pesar de los altos precios del petróleo y de los ingresos que por este concepto recibió el Gobierno central, el país siguió enfrentando un déficit fiscal y otras dificultades financieras. Algunos economistas independientes estimaron que el déficit del Gobierno para el año fue de 7,2% del PIB.
Y cuando la plenitud del poder vino a manos de los emperadores cristianos, los Sumos Pontífices y los obispos reunidos en los concilios prosiguieron, siempre con igual libertad y conciencia de su derecho, mandando y prohibiendo en materia de matrimonios lo que estimaron útíl y conveniente según los tiempos, sin preocuparles discrepar de las instituciones civiles.
"Fueron apartados los terrenos que se estimaron pertinentes para formar las reservas petroleras nacionales, buscando con ello asegurar para el futuro el petróleo que el Gobierno y el pueblo de México necesitan para el sostenimiento de sus actividades.
Que este propósito tuvo que aplazarse pronto, porque los generales, gobernadores y jefes que concurrieron a la convención militar en la ciudad de México estimaron conveniente que estuvieran representados en ella todos los elementos armados que tomaron parte en la lucha contra la usurpación huertista, algunos de los cuales se habían abstenido de concurrir, a pretexto de falta de garantías y a causa de la revelación que en contra de esta primera jefatura había iniciado el general Francisco Villa, y quisieron para ello, trasladarse a la ciudad de Aguascalientes, que juzgaron el lugar mas indicado y con las condiciones de neutralidad apetecidas para que la convención militar continuase sus trabajos.
Las comisiones estimaron necesario precisar los plazos de prescripción a que hace referencia el artículo catorce, estableciéndose un plazo de un año para las reclamaciones.
Sin embargo, las instalaciones públicas para brindar abrigo a dichos niños eran inadecuadas y contaban con personal insuficientemente capacitado. La UNICEF y el CECODAP estimaron que aproximadamente 1.500 niños vivían en la calle.
Admiróles el hermoso sitio de la ciudad y la estimaron por flor de las bellas ciudades del mundo, honra de España, temor y espanto de los circunvecinos y apartados enemigos, regalo y delicia de sus moradores, amparo de los estranjeros, escuela de la caballería, ejemplo de lealtad y satisfación de todo aquello que de una grande, famosa, rica y bien fundada ciudad puede pedir un discreto y curioso deseo.
"Por último, los impuestos y productos por la explotación de recursos naturales, entre los que hay que citar los gravámenes sobre fundos mineros y petroleros, la producción de metales y compuestos metálicos, la producción de petróleo y otros más que no parece necesario enumerar, se estimaron en $ 16.175,905.71, llegando los ingresos a $ 31.079,809.07.
He querido alegar este testimonio para demostrar que los romanos, después de obtenida la libertad, estimaron tanto el mando y señorío, que le colocaban entre uno de sus mayores elogios.
El aumento de los ingresos federales comprueba la política económica del Gobierno y sirve, a la vez, para ampliar sus posibilidades de acción, ya que los superávit que se registran se emplean inmediatamente en la construcción de nuevas obras e impulso a diversas actividades. Para 1936 se estimaron los ingresos en $ 328.056,167.00, y la recaudación fue de $ 381.655,792.44.
Echó hacia las orillas de la mar el primer ímpetu del fuego del primer navío algunos españoles, tanto muertos como vivos, y los piratas queriéndolos salvar; estimaron más perecer los que nadaban que recibir la vida de sus perseguidores, por razones que yo contaré adelante.