estimar

(redireccionado de estimará)
También se encuentra en: Sinónimos.

estimar

(Del lat. aestimare, apreciar, juzgar.)
1. v. tr. y prnl. Tener una persona cariño o afecto por una persona o una cosa estima mucho a ese amigo; se estimaban mucho desde pequeños. apreciar, querer
2. v. tr. Dar importancia estimo mucho tu ayuda. apreciar
3. Determinar el valor aproximado de una cosa estimo la finca en unos cinco millones. evaluar, valorar
4. Dar la opinión sobre una cosa estimo que deberías hacerlo. juzgar, opinar

estimar

 
tr. Apreciar, evaluar [las cosas].
p. ext.Hacer aprecio [de una pers. o cosa], tenerla en buen concepto, conceptuarla bien; prnl. , estimarse uno.
Juzgar, creer.
Calcular.

estimar

(esti'maɾ)
verbo transitivo
1. desestimar atribuir valor a una persona o cosa Estimo tu esfuerzo pero no alcanza.
2. odiar sentir cariño o aprecio por alguien o algo estimar al prójimo
3. calcular el valor aproximado de una cosa Un agente de seguros estimó los daños del incendio.
4. tener una opinión respecto de algo o alguien Estimo que tus argumentos son falaces.

estimar


Participio Pasado: estimado
Gerundio: estimando

Presente Indicativo
yo estimo
tú estimas
Ud./él/ella estima
nosotros, -as estimamos
vosotros, -as estimáis
Uds./ellos/ellas estiman
Imperfecto
yo estimaba
tú estimabas
Ud./él/ella estimaba
nosotros, -as estimábamos
vosotros, -as estimabais
Uds./ellos/ellas estimaban
Futuro
yo estimaré
tú estimarás
Ud./él/ella estimará
nosotros, -as estimaremos
vosotros, -as estimaréis
Uds./ellos/ellas estimarán
Pretérito
yo estimé
tú estimaste
Ud./él/ella estimó
nosotros, -as estimamos
vosotros, -as estimasteis
Uds./ellos/ellas estimaron
Condicional
yo estimaría
tú estimarías
Ud./él/ella estimaría
nosotros, -as estimaríamos
vosotros, -as estimaríais
Uds./ellos/ellas estimarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estimara
tú estimaras
Ud./él/ella estimara
nosotros, -as estimáramos
vosotros, -as estimarais
Uds./ellos/ellas estimaran
yo estimase
tú estimases
Ud./él/ella estimase
nosotros, -as estimásemos
vosotros, -as estimaseis
Uds./ellos/ellas estimasen
Presente de Subjuntivo
yo estime
tú estimes
Ud./él/ella estime
nosotros, -as estimemos
vosotros, -as estiméis
Uds./ellos/ellas estimen
Futuro de Subjuntivo
yo estimare
tú estimares
Ud./él/ella estimare
nosotros, -as estimáremos
vosotros, -as estimareis
Uds./ellos/ellas estimaren
Imperativo
estima (tú)
estime (Ud./él/ella)
estimad (vosotros, -as)
estimen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estimado
tú habías estimado
Ud./él/ella había estimado
nosotros, -as habíamos estimado
vosotros, -as habíais estimado
Uds./ellos/ellas habían estimado
Futuro Perfecto
yo habré estimado
tú habrás estimado
Ud./él/ella habrá estimado
nosotros, -as habremos estimado
vosotros, -as habréis estimado
Uds./ellos/ellas habrán estimado
Pretérito Perfecto
yo he estimado
tú has estimado
Ud./él/ella ha estimado
nosotros, -as hemos estimado
vosotros, -as habéis estimado
Uds./ellos/ellas han estimado
Condicional Anterior
yo habría estimado
tú habrías estimado
Ud./él/ella habría estimado
nosotros, -as habríamos estimado
vosotros, -as habríais estimado
Uds./ellos/ellas habrían estimado
Pretérito Anterior
yo hube estimado
tú hubiste estimado
Ud./él/ella hubo estimado
nosotros, -as hubimos estimado
vosotros, -as hubísteis estimado
Uds./ellos/ellas hubieron estimado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estimado
tú hayas estimado
Ud./él/ella haya estimado
nosotros, -as hayamos estimado
vosotros, -as hayáis estimado
Uds./ellos/ellas hayan estimado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estimado
tú hubieras estimado
Ud./él/ella hubiera estimado
nosotros, -as hubiéramos estimado
vosotros, -as hubierais estimado
Uds./ellos/ellas hubieran estimado
Presente Continuo
yo estoy estimando
tú estás estimando
Ud./él/ella está estimando
nosotros, -as estamos estimando
vosotros, -as estáis estimando
Uds./ellos/ellas están estimando
Pretérito Continuo
yo estuve estimando
tú estuviste estimando
Ud./él/ella estuvo estimando
nosotros, -as estuvimos estimando
vosotros, -as estuvisteis estimando
Uds./ellos/ellas estuvieron estimando
Imperfecto Continuo
yo estaba estimando
tú estabas estimando
Ud./él/ella estaba estimando
nosotros, -as estábamos estimando
vosotros, -as estabais estimando
Uds./ellos/ellas estaban estimando
Futuro Continuo
yo estaré estimando
tú estarás estimando
Ud./él/ella estará estimando
nosotros, -as estaremos estimando
vosotros, -as estaréis estimando
Uds./ellos/ellas estarán estimando
Condicional Continuo
yo estaría estimando
tú estarías estimando
Ud./él/ella estaría estimando
nosotros, -as estaríamos estimando
vosotros, -as estaríais estimando
Uds./ellos/ellas estarían estimando
Sinónimos

estimar

transitivo
1 evaluar, valorar*, tasar, apreciar, justipreciar*, tener por bien, mirar con buenos ojos. desestimar, odiar.
Tratándose especialmente de cosas. Ejemplo: estima en poco su amistad.
2 considerar, apreciar, conceptuar, respetar, querer*. desestimar, odiar.
Tratándose de cosas y de personas. Ejemplo: es muy estimado por sus compañeros de trabajo.
3 juzgar, creer, entender, opinar, discernir*.
Ejemplo: estima que podrán ir pronto de vacaciones.
Traducciones

estimar

estimate, appraise, esteem, rate, regard, gauge, thinkwellof, consider, to esteem, quote, appreciate, assess, reckon

estimar

Schätzung

estimar

raming

estimar

estimativa

estimar

تقدير

estimar

估计

estimar

估計

estimar

odhad

estimar

skøn

estimar

arvio

estimar

A. VT
1. (Com) (= evaluar) → to estimate; (= valorar) → to value, appraise (EEUU) (en at) los daños se estimaron en varios millonesthe damage was estimated at several million
estimar algo en mil eurosto value sth at a thousand euros
¡se estima!thanks very much!, I appreciate it!
2. (= respetar) → to respect
una persona muy estimada por los que lo conocíana person highly-respected by those who knew him
estimar a algn en muchoto have a high opinion o regard of sb
estimar a algn en pocoto have a low opinion o regard of sb
3. (= juzgar) → to consider, deem
lo que usted estime convenientewhatever you consider o deem appropriate
B. (estimarse) VPRto have a high opinion of o.s.
si se estima no hará tal cosaif he has any self-respect he'll do nothing of the sort
Ejemplos ?
Si el proyecto no tiene riesgo, se tomará como referencia el tipo de la renta fija, de tal manera que con el VAN se estimará si la inversión es mejor que invertir en algo seguro, sin riesgo específico.
En el Evangelio de Mateo 6:24, Jesús dice "Nadie puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o estimará al uno y menospreciará al otro.
Otros van más lejos, enseñando a sus francotiradores a disparar entre los latidos del corazón para reducir al mínimo el movimiento del cañón. La distancia del blanco se medirá o estimará tan precisamente como las condiciones lo permitan.
Sin perjuicio de esta dependencia, el régimen del Notariado se estimará descentralizado a base de Colegios Notariales, regidos por Juntas Directivas con jurisdicción sobre los notarios de su respectivo territorio.” Todos los documentos notariales se realizan a instancia o rogación de parte, es decir, debe ser solicitada expresamente su redacción por el interesado o por alguno de ellos, sin que pueda actuar de oficio el notario.
Y sobre cuanto vítor tan prolijo que viva o muerta le será donado, estimará que a Hércules, su hijo, y al resto haya en la púrpura educado, y dado a su virtud principio fijo que al arma ha de mostrar luego o togado; pues no cesa el olor tan de repente, por más que cambie a nuevo recipiente.
las más expresivas gracias por su apreciable oferta relativamente a víveres de que ya estaba provisto, y la haré presente a mi Gobierno que la estimará observando que este generoso reino ha manifestado a la nación británica los mismos sentimientos que experimenta en toda la Península y en América.
Artículo 332.- Los hechos a que se refiere la fracción X del artículo 330, los estimará el Presidente de Debates en su sentencia con sujeción a las reglas de la prueba legal, siempre que hubieren sido materia de las conclusiones de alguna de las partes.
Mas también imagino que a las desengañadoras no se les daba mucho, que diciendo verdades, no hay que temer, pues pueden poner falta en lo hablado, tanto en verso como en prosa; mas en la misma verdad no puede haber falta, como lo dijo Cristo, nuestro Señor, cuando dijo: «Si verdad os digo...» Que trabajos del entendimiento, el que sabe lo que es, le estimará...
Así mismo se formará una colección de los privilegios de que han gozado las dos naciones en el tiempo del Rey don Sebastián; y dicha colección autorizada con las debidas solemnidades se estimará y tendrá como parte de este Tratado novados al modo que lo será también y se tendrá por tal lista ó arancel de derechos que se ha citado en el artículo antecedente.
Con los datos antes señalados, se estimará la obligación incumplida y, en su caso, la bonificación a que se refiere el artículo 92 TER, y IV.
Para valorar la fuerza probatoria de dichos mensajes, se estimará primordialmente la fiabilidad del método en que haya sido generada, archivada, comunicada o conservada.
Si una finca se mantuviese proindiviso entre varios titulares se la estimará dividida en tantas partes como sean los propietarios de la misma, a los efectos de esta Base.