estimar

(redireccionado de estimáis)
También se encuentra en: Sinónimos.

estimar

(Del lat. aestimare, apreciar, juzgar.)
1. v. tr. y prnl. Tener una persona cariño o afecto por una persona o una cosa estima mucho a ese amigo; se estimaban mucho desde pequeños. apreciar, querer
2. v. tr. Dar importancia estimo mucho tu ayuda. apreciar
3. Determinar el valor aproximado de una cosa estimo la finca en unos cinco millones. evaluar, valorar
4. Dar la opinión sobre una cosa estimo que deberías hacerlo. juzgar, opinar

estimar

 
tr. Apreciar, evaluar [las cosas].
p. ext.Hacer aprecio [de una pers. o cosa], tenerla en buen concepto, conceptuarla bien; prnl. , estimarse uno.
Juzgar, creer.
Calcular.

estimar

(esti'maɾ)
verbo transitivo
1. desestimar atribuir valor a una persona o cosa Estimo tu esfuerzo pero no alcanza.
2. odiar sentir cariño o aprecio por alguien o algo estimar al prójimo
3. calcular el valor aproximado de una cosa Un agente de seguros estimó los daños del incendio.
4. tener una opinión respecto de algo o alguien Estimo que tus argumentos son falaces.

estimar


Participio Pasado: estimado
Gerundio: estimando

Presente Indicativo
yo estimo
tú estimas
Ud./él/ella estima
nosotros, -as estimamos
vosotros, -as estimáis
Uds./ellos/ellas estiman
Imperfecto
yo estimaba
tú estimabas
Ud./él/ella estimaba
nosotros, -as estimábamos
vosotros, -as estimabais
Uds./ellos/ellas estimaban
Futuro
yo estimaré
tú estimarás
Ud./él/ella estimará
nosotros, -as estimaremos
vosotros, -as estimaréis
Uds./ellos/ellas estimarán
Pretérito
yo estimé
tú estimaste
Ud./él/ella estimó
nosotros, -as estimamos
vosotros, -as estimasteis
Uds./ellos/ellas estimaron
Condicional
yo estimaría
tú estimarías
Ud./él/ella estimaría
nosotros, -as estimaríamos
vosotros, -as estimaríais
Uds./ellos/ellas estimarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estimara
tú estimaras
Ud./él/ella estimara
nosotros, -as estimáramos
vosotros, -as estimarais
Uds./ellos/ellas estimaran
yo estimase
tú estimases
Ud./él/ella estimase
nosotros, -as estimásemos
vosotros, -as estimaseis
Uds./ellos/ellas estimasen
Presente de Subjuntivo
yo estime
tú estimes
Ud./él/ella estime
nosotros, -as estimemos
vosotros, -as estiméis
Uds./ellos/ellas estimen
Futuro de Subjuntivo
yo estimare
tú estimares
Ud./él/ella estimare
nosotros, -as estimáremos
vosotros, -as estimareis
Uds./ellos/ellas estimaren
Imperativo
estima (tú)
estime (Ud./él/ella)
estimad (vosotros, -as)
estimen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estimado
tú habías estimado
Ud./él/ella había estimado
nosotros, -as habíamos estimado
vosotros, -as habíais estimado
Uds./ellos/ellas habían estimado
Futuro Perfecto
yo habré estimado
tú habrás estimado
Ud./él/ella habrá estimado
nosotros, -as habremos estimado
vosotros, -as habréis estimado
Uds./ellos/ellas habrán estimado
Pretérito Perfecto
yo he estimado
tú has estimado
Ud./él/ella ha estimado
nosotros, -as hemos estimado
vosotros, -as habéis estimado
Uds./ellos/ellas han estimado
Condicional Anterior
yo habría estimado
tú habrías estimado
Ud./él/ella habría estimado
nosotros, -as habríamos estimado
vosotros, -as habríais estimado
Uds./ellos/ellas habrían estimado
Pretérito Anterior
yo hube estimado
tú hubiste estimado
Ud./él/ella hubo estimado
nosotros, -as hubimos estimado
vosotros, -as hubísteis estimado
Uds./ellos/ellas hubieron estimado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estimado
tú hayas estimado
Ud./él/ella haya estimado
nosotros, -as hayamos estimado
vosotros, -as hayáis estimado
Uds./ellos/ellas hayan estimado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estimado
tú hubieras estimado
Ud./él/ella hubiera estimado
nosotros, -as hubiéramos estimado
vosotros, -as hubierais estimado
Uds./ellos/ellas hubieran estimado
Presente Continuo
yo estoy estimando
tú estás estimando
Ud./él/ella está estimando
nosotros, -as estamos estimando
vosotros, -as estáis estimando
Uds./ellos/ellas están estimando
Pretérito Continuo
yo estuve estimando
tú estuviste estimando
Ud./él/ella estuvo estimando
nosotros, -as estuvimos estimando
vosotros, -as estuvisteis estimando
Uds./ellos/ellas estuvieron estimando
Imperfecto Continuo
yo estaba estimando
tú estabas estimando
Ud./él/ella estaba estimando
nosotros, -as estábamos estimando
vosotros, -as estabais estimando
Uds./ellos/ellas estaban estimando
Futuro Continuo
yo estaré estimando
tú estarás estimando
Ud./él/ella estará estimando
nosotros, -as estaremos estimando
vosotros, -as estaréis estimando
Uds./ellos/ellas estarán estimando
Condicional Continuo
yo estaría estimando
tú estarías estimando
Ud./él/ella estaría estimando
nosotros, -as estaríamos estimando
vosotros, -as estaríais estimando
Uds./ellos/ellas estarían estimando
Sinónimos

estimar

transitivo
1 evaluar, valorar*, tasar, apreciar, justipreciar*, tener por bien, mirar con buenos ojos. desestimar, odiar.
Tratándose especialmente de cosas. Ejemplo: estima en poco su amistad.
2 considerar, apreciar, conceptuar, respetar, querer*. desestimar, odiar.
Tratándose de cosas y de personas. Ejemplo: es muy estimado por sus compañeros de trabajo.
3 juzgar, creer, entender, opinar, discernir*.
Ejemplo: estima que podrán ir pronto de vacaciones.
Traducciones

estimar

estimate, appraise, esteem, rate, regard, gauge, thinkwellof, consider, to esteem, quote, appreciate, assess, reckon

estimar

Schätzung

estimar

raming

estimar

estimativa

estimar

تقدير

estimar

估计

estimar

估計

estimar

odhad

estimar

skøn

estimar

arvio

estimar

A. VT
1. (Com) (= evaluar) → to estimate; (= valorar) → to value, appraise (EEUU) (en at) los daños se estimaron en varios millonesthe damage was estimated at several million
estimar algo en mil eurosto value sth at a thousand euros
¡se estima!thanks very much!, I appreciate it!
2. (= respetar) → to respect
una persona muy estimada por los que lo conocíana person highly-respected by those who knew him
estimar a algn en muchoto have a high opinion o regard of sb
estimar a algn en pocoto have a low opinion o regard of sb
3. (= juzgar) → to consider, deem
lo que usted estime convenientewhatever you consider o deem appropriate
B. (estimarse) VPRto have a high opinion of o.s.
si se estima no hará tal cosaif he has any self-respect he'll do nothing of the sort
Ejemplos ?
Hombres que no estimáis el mérito de la resistencia a la tentación insidiosa, yo os ruego que fijéis la consideración en este punto; a veces se requiere tanta fuerza de voluntad para no salvar cuatro tablones como para poner en fuego vivo ambas manos y no retirarlas.
Por lo que se refiere a mi trasero, esta parte tan interesante para los libertinos de hoy, todo el mundo lo consideraba superior a todo lo que puede verse de más sublime al respecto, y pocas mujeres en París lo tenían tan bien formado; era lleno, redondo, blando y rollizo, sin que su gordura disminuyese en nada su elegancia, el más leve movimiento ponía al descubierto en seguida esta pequeña rosa que estimáis tanto, señores, y que yo pienso como vosotros, es el atractivo más delicioso de una mujer.
Deudos que enfermo me halláis, amigos que me estimáis, hombres que me conocéis, todos los que me queréis, todos los que me envidiáis, ¡pedid en justa porfía que me conceda el Destino la mano de Ana María y aquella montaracía de Carrascal del Camino!
Y porque veáis cuáles sois los hombres desgraciados y cuán a peligro tenéis lo que más estimáis, hase de advertir que las cosas de más valor en vosotros son la honra, la vida y la hacienda.