estigmatizar

(redireccionado de estigmatizaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

estigmatizar

1. v. tr. Marcar con un hierro candente.
2. RELIGIÓN Imprimir de forma sobrenatural las llagas de Cristo a una persona.
3. Quitar valor o mérito a una persona sus acciones estigmatizaron a Juan. afrentar, infamar
NOTA: Se conjuga como: cazar

estigmatizar

 
tr. Marcar [a uno] con hierro candente.
fig.Afrentar, infamar.

estigmatizar


Participio Pasado: estigmatizado
Gerundio: estigmatizando

Presente Indicativo
yo estigmatizo
tú estigmatizas
Ud./él/ella estigmatiza
nosotros, -as estigmatizamos
vosotros, -as estigmatizáis
Uds./ellos/ellas estigmatizan
Imperfecto
yo estigmatizaba
tú estigmatizabas
Ud./él/ella estigmatizaba
nosotros, -as estigmatizábamos
vosotros, -as estigmatizabais
Uds./ellos/ellas estigmatizaban
Futuro
yo estigmatizaré
tú estigmatizarás
Ud./él/ella estigmatizará
nosotros, -as estigmatizaremos
vosotros, -as estigmatizaréis
Uds./ellos/ellas estigmatizarán
Pretérito
yo estigmaticé
tú estigmatizaste
Ud./él/ella estigmatizó
nosotros, -as estigmatizamos
vosotros, -as estigmatizasteis
Uds./ellos/ellas estigmatizaron
Condicional
yo estigmatizaría
tú estigmatizarías
Ud./él/ella estigmatizaría
nosotros, -as estigmatizaríamos
vosotros, -as estigmatizaríais
Uds./ellos/ellas estigmatizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estigmatizara
tú estigmatizaras
Ud./él/ella estigmatizara
nosotros, -as estigmatizáramos
vosotros, -as estigmatizarais
Uds./ellos/ellas estigmatizaran
yo estigmatizase
tú estigmatizases
Ud./él/ella estigmatizase
nosotros, -as estigmatizásemos
vosotros, -as estigmatizaseis
Uds./ellos/ellas estigmatizasen
Presente de Subjuntivo
yo estigmatice
tú estigmatices
Ud./él/ella estigmatice
nosotros, -as estigmaticemos
vosotros, -as estigmaticéis
Uds./ellos/ellas estigmaticen
Futuro de Subjuntivo
yo estigmatizare
tú estigmatizares
Ud./él/ella estigmatizare
nosotros, -as estigmatizáremos
vosotros, -as estigmatizareis
Uds./ellos/ellas estigmatizaren
Imperativo
estigmatiza (tú)
estigmatice (Ud./él/ella)
estigmatizad (vosotros, -as)
estigmaticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estigmatizado
tú habías estigmatizado
Ud./él/ella había estigmatizado
nosotros, -as habíamos estigmatizado
vosotros, -as habíais estigmatizado
Uds./ellos/ellas habían estigmatizado
Futuro Perfecto
yo habré estigmatizado
tú habrás estigmatizado
Ud./él/ella habrá estigmatizado
nosotros, -as habremos estigmatizado
vosotros, -as habréis estigmatizado
Uds./ellos/ellas habrán estigmatizado
Pretérito Perfecto
yo he estigmatizado
tú has estigmatizado
Ud./él/ella ha estigmatizado
nosotros, -as hemos estigmatizado
vosotros, -as habéis estigmatizado
Uds./ellos/ellas han estigmatizado
Condicional Anterior
yo habría estigmatizado
tú habrías estigmatizado
Ud./él/ella habría estigmatizado
nosotros, -as habríamos estigmatizado
vosotros, -as habríais estigmatizado
Uds./ellos/ellas habrían estigmatizado
Pretérito Anterior
yo hube estigmatizado
tú hubiste estigmatizado
Ud./él/ella hubo estigmatizado
nosotros, -as hubimos estigmatizado
vosotros, -as hubísteis estigmatizado
Uds./ellos/ellas hubieron estigmatizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estigmatizado
tú hayas estigmatizado
Ud./él/ella haya estigmatizado
nosotros, -as hayamos estigmatizado
vosotros, -as hayáis estigmatizado
Uds./ellos/ellas hayan estigmatizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estigmatizado
tú hubieras estigmatizado
Ud./él/ella hubiera estigmatizado
nosotros, -as hubiéramos estigmatizado
vosotros, -as hubierais estigmatizado
Uds./ellos/ellas hubieran estigmatizado
Presente Continuo
yo estoy estigmatizando
tú estás estigmatizando
Ud./él/ella está estigmatizando
nosotros, -as estamos estigmatizando
vosotros, -as estáis estigmatizando
Uds./ellos/ellas están estigmatizando
Pretérito Continuo
yo estuve estigmatizando
tú estuviste estigmatizando
Ud./él/ella estuvo estigmatizando
nosotros, -as estuvimos estigmatizando
vosotros, -as estuvisteis estigmatizando
Uds./ellos/ellas estuvieron estigmatizando
Imperfecto Continuo
yo estaba estigmatizando
tú estabas estigmatizando
Ud./él/ella estaba estigmatizando
nosotros, -as estábamos estigmatizando
vosotros, -as estabais estigmatizando
Uds./ellos/ellas estaban estigmatizando
Futuro Continuo
yo estaré estigmatizando
tú estarás estigmatizando
Ud./él/ella estará estigmatizando
nosotros, -as estaremos estigmatizando
vosotros, -as estaréis estigmatizando
Uds./ellos/ellas estarán estigmatizando
Condicional Continuo
yo estaría estigmatizando
tú estarías estigmatizando
Ud./él/ella estaría estigmatizando
nosotros, -as estaríamos estigmatizando
vosotros, -as estaríais estigmatizando
Uds./ellos/ellas estarían estigmatizando
Sinónimos

estigmatizar

transitivo

estigmatizar:

infamardescalificar, deshonrar, señalar, afrentar, manchar,
Traducciones

estigmatizar

brand, to stigmatize, stamp, stigmatize

estigmatizar

stigmatiseren

estigmatizar

وصم

estigmatizar

στιγματίζουν

estigmatizar

stigmatisera

estigmatizar

VTto stigmatize
Ejemplos ?
Según Jebb, Demóstenes era un artista capaz de hacer que su propio arte le obedeciera. Por su parte, Esquines estigmatizaba su intensidad, atribuyendo a sus rivales hilos de imágenes absurdas e incoherentes.
En 1950, conoce y contrae matrimonio con Sachiko Yoshimine, el matrimonio fuertemente resistido por la familia de la novia debido a la precariedad económica que estigmatizaba a los actores japoneses de entonces, sólo se pudo concretar con la intervención del director Senkichi Taniguchi quien medió con los padres de la joven.
Después de su voto del 18 de enero con motivo de la destitución de Changarnier, Thiers, Anglès, Sainte-Beuve, etc., recibieron reprimendas públicas, procedentes precisamente de sus mandantes de los distritos industriales, en las que se estigmatizaba sobre todo su coalición con la Montaña como un delito de alta traición contra el orden.
Las críticas se centraban en el carácter discriminatorio de la medida, que estigmatizaba a los vecinos de Villa Jardín y que les impedía circular libremente, coartando su derecho a acceder a las escuelas y centros de salud de uno y otro lado.