estigma

estigma s. m.

1   Marca o señal que se hace en el cuerpo.

2   Causa de mala fama: sus antecedentes penales fueron el estigma que le impidió prosperar.

3   Marca o señal que aparece en el cuerpo de algunos santos y que no se debe a causas naturales.

4   Engrosamiento terminal del estilo de la flor en cuya superficie se recibe el polen.

5   Orificio pequeño que hay en el tegumento o tejido de los insectos, los arácnidos y otros animales con respiración traqueal para que entre por él el aire: los estigmas forman parte del aparato respiratorio de las arañas. espiráculo.

---

estigma 

m. Marca o señal en el cuerpo.

Marca impuesta con hierro candente como pena infamante o como signo de esclavitud.

fig.Señal de infamia, de deshonra, de bajeza moral.

bot. Parte del carpelo diferenciado, situada en su extremo libre y destinada a recibir el polen.

pat. Vestigio o signo persistente de una anomalía o enfermedad congénita o adquirida.

teol. En hagiografía, huella impresa sobrenaturalmente en el cuerpo de algunos santos como símbolo de su participación espiritual en la pasión de Cristo.

zool. Cada uno de los orificios por los cuales comunica con el exterior el aparato respiratorio de los miriápodos, insectos y arácnidos.

---

estigma

s m estigma [es'tiγma]

1 marca en el cuerpo hecha con un hierro candente como signo de esclavitud o infamia

el estigma de un esclavo

2 señal sobrenatural con características religiosas que aparece en el cuerpo

San Francisco recibió los estigmas de Cristo.

3 signo de deshonra que provoca rechazo social

Lleva el estigma del adulterio.

Tesauro

estigma

sustantivo masculino

1 marca, señal, huella, vestigio.

2 afrenta, desdoro, infamia, deshonra.

Traducciones

estigma Kainszeichen, Narbe, Stigma, Wundmal Christi

estigma stigmate, stigmates

estigma marchio, stigma

estigma SM

1. (= marca, deshonra) → stigma

2. (Bot) → stigma

3. estigmas (Rel) → stigmata