estigma


También se encuentra en: Sinónimos.

estigma

(Del lat. stigma, marca con hierro candente < gr. stigma, picadura < stizo, picar.)
1. s. m. Marca o señal en el cuerpo el náufrago tenía el cuerpo lleno de estigmas. cicatriz
2. Marca impuesta sobre la piel de una persona con hierro candente como pena infamante, signo de esclavitud o distinción de otro tipo.
3. Afrenta o mala fama el estigma de ser hijo ilegítimo le acompañó toda su vida. deshonra, infamia
4. Señal de infamia o bajeza moral llevaba en el rostro los estigmas del vicio.
5. RELIGIÓN Huella física de origen sobrenatural de las llagas de Cristo en el cuerpo de algunos santos.
6. MEDICINA Huella persistente de una enfermedad hereditaria.
7. BOTÁNICA Parte superior del pistilo de una flor destinada a recoger el polen.
8. ZOOLOGÍA Orificio respiratorio que, en número variable, tienen los insectos, arácnidos y miriápodos en el ab-domen.

estigma

 
m. Marca o señal en el cuerpo.
Marca impuesta con hierro candente como pena infamante o como signo de esclavitud.
fig.Señal de infamia, de deshonra, de bajeza moral.
bot. Parte del carpelo diferenciado, situada en su extremo libre y destinada a recibir el polen.
pat. Vestigio o signo persistente de una anomalía o enfermedad congénita o adquirida.
teol. En hagiografía, huella impresa sobrenaturalmente en el cuerpo de algunos santos como símbolo de su participación espiritual en la pasión de Cristo.
zool. Cada uno de los orificios por los cuales comunica con el exterior el aparato respiratorio de los miriápodos, insectos y arácnidos.

estigma

(es'tigma)
sustantivo masculino
1. marca en el cuerpo hecha con un hierro candente como signo de esclavitud o infamia el estigma de un esclavo
2. religión señal sobrenatural con características religiosas que aparece en el cuerpo San Francisco recibió los estigmas de Cristo.
3. signo de deshonra que provoca rechazo social Lleva el estigma del adulterio.
Sinónimos

estigma

sustantivo masculino
Traducciones

estigma

Stigma, Kainszeichen, Narbe, Wundmal Christi

estigma

stamp, stigma

estigma

marchio, stigma

estigma

Стигма

estigma

Stigma

estigma

وصمة العار

estigma

stigma

estigma

stigmatisering

estigma

오명

estigma

stigma

estigma

SM
1. (= marca, deshonra) → stigma
2. (Bot) → stigma
3. estigmas (Rel) → stigmata

estigma

m. stigma.
1. a specific sign of a disease;
2. a mark or sign on the body.
Ejemplos ?
Pretenderán invalidar nuestros argumentos amparándose en nuestra condición de supervivientes, como si ser superviviente fuera un estigma.
Le valió por supuesto, las iras de los poderosos, el estigma de los poderes fácticos - como lo llama Rafael - pero también le valió el cariño, la memoria de su pueblo y de la historia.
La Villa entera de Bilbao, sometida durante once meses a la más abominable de las tiranías que conocieron los tiempos, porque no se sabía qué repugnaba más en ella: si la ferocidad criminal de los rojos, con todo su estigma de barbarie asiática, o la hipocresía refinada de los nacionalistas vascos, con toda su corte farisea de sotanas y agua bendita.
Se interrogó, trató de adivinar cuál podía haber sido el alma atormentada que no había querido abandonar este mundo sin antes dejar allí marcado (en la frente de la vetusta iglesia) aquel estigma de crimen o de condenación.
Yo no soy más grande que el nieto de Tántalo o el invencible Aquiles; lo que pudo convenir a los reyes, ¿será en mí un estigma de vergüenza?
Yo ya ni veo ni oigo lo que en el mundo pasa: los que con un estigma marcados cual yo están, en sociedad no viven, y gozan de su casa lo que gozar les deja, o su ambición escasa o su feliz carácter por todo sin afán.
Es la corrupción entonces el origen de todos nuestros males y el estigma de nuestro mestizaje, o es un elemento negativo que paradójicamente nos ha permitido resistir quinientos años de negación total.
Aquella de las hadas que a él le había parecido la más seductora se acerca, exhala sobre un cabeza un aliento en llamas, el fuego calcina sus cabellos y una mano ardiente imprime sobre su mejilla un estigma de reflejos ensangrentados.
Hemos aprendido algo más acerca de las relaciones recíprocas entre la salud, el estigma, el racismo y la discriminación en el seminario sobre VIH/SIDA, y acerca del racismo y el desarrollo en el grupo de discusión organizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Aquí todo el mundo se conoce y saluda; ni siquiera el estigma de la política ha logrado romper sus consistentes lazos de cohesión social, a pesar de apremiar siempre los momentos trascendentales de elecciones, Luego de las elementales identificaciones políticas sus disputas llevadas al campo electoral, no se han verificado rupturas definitivas, pronto se alivian los ardores del roce y retorna la integración y la familiaridad.
Una serie de cabecitas mal peinadas, de pelo bravío, corto y revuelto; de semblantes colorados y cachetudos, o macilentos, señalados por el linfatismo con el estigma que anuncia tan graves desórdenes fisiológicos para el porvenir; un calabazal gracioso a veces -¡la niñez es tan fácilmente graciosa!-, pero, en conjunto, entristecedor, como lo son las muchedumbres infantiles de asilos y hospicios, como suele ser la prole numerosa de los necesitados...
Las manchas escarlatas en el cuerpo, y sobre todo en el rostro de la víctima, eran el estigma de la peste que le apartaban de toda ayuda y compasión de sus congéneres.