estibar

(redireccionado de estibando)

estibar

(Del lat. stipare, meter en forma compacta, amontonar.)
1. v. tr. Apretar las cosas y colocarlas de modo que ocupen el menor espacio posible.
2. NÁUTICA Distribuir la carga de un barco ordenada y convenientemente.
3. NÁUTICA Cargar y descargar la mercancía de una embarcación en cada puerto.

estibar

 
tr. Apretar materiales o cosas sueltas para que ocupen el menor espacio posible.
(Amér.) Distribuir y colocar [mercancías] en un local.
mar. Distribuir convenientemente todos los pesos del buque.

estibar


Participio Pasado: estibado
Gerundio: estibando

Presente Indicativo
yo estibo
tú estibas
Ud./él/ella estiba
nosotros, -as estibamos
vosotros, -as estibáis
Uds./ellos/ellas estiban
Imperfecto
yo estibaba
tú estibabas
Ud./él/ella estibaba
nosotros, -as estibábamos
vosotros, -as estibabais
Uds./ellos/ellas estibaban
Futuro
yo estibaré
tú estibarás
Ud./él/ella estibará
nosotros, -as estibaremos
vosotros, -as estibaréis
Uds./ellos/ellas estibarán
Pretérito
yo estibé
tú estibaste
Ud./él/ella estibó
nosotros, -as estibamos
vosotros, -as estibasteis
Uds./ellos/ellas estibaron
Condicional
yo estibaría
tú estibarías
Ud./él/ella estibaría
nosotros, -as estibaríamos
vosotros, -as estibaríais
Uds./ellos/ellas estibarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estibara
tú estibaras
Ud./él/ella estibara
nosotros, -as estibáramos
vosotros, -as estibarais
Uds./ellos/ellas estibaran
yo estibase
tú estibases
Ud./él/ella estibase
nosotros, -as estibásemos
vosotros, -as estibaseis
Uds./ellos/ellas estibasen
Presente de Subjuntivo
yo estibe
tú estibes
Ud./él/ella estibe
nosotros, -as estibemos
vosotros, -as estibéis
Uds./ellos/ellas estiben
Futuro de Subjuntivo
yo estibare
tú estibares
Ud./él/ella estibare
nosotros, -as estibáremos
vosotros, -as estibareis
Uds./ellos/ellas estibaren
Imperativo
estiba (tú)
estibe (Ud./él/ella)
estibad (vosotros, -as)
estiben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estibado
tú habías estibado
Ud./él/ella había estibado
nosotros, -as habíamos estibado
vosotros, -as habíais estibado
Uds./ellos/ellas habían estibado
Futuro Perfecto
yo habré estibado
tú habrás estibado
Ud./él/ella habrá estibado
nosotros, -as habremos estibado
vosotros, -as habréis estibado
Uds./ellos/ellas habrán estibado
Pretérito Perfecto
yo he estibado
tú has estibado
Ud./él/ella ha estibado
nosotros, -as hemos estibado
vosotros, -as habéis estibado
Uds./ellos/ellas han estibado
Condicional Anterior
yo habría estibado
tú habrías estibado
Ud./él/ella habría estibado
nosotros, -as habríamos estibado
vosotros, -as habríais estibado
Uds./ellos/ellas habrían estibado
Pretérito Anterior
yo hube estibado
tú hubiste estibado
Ud./él/ella hubo estibado
nosotros, -as hubimos estibado
vosotros, -as hubísteis estibado
Uds./ellos/ellas hubieron estibado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estibado
tú hayas estibado
Ud./él/ella haya estibado
nosotros, -as hayamos estibado
vosotros, -as hayáis estibado
Uds./ellos/ellas hayan estibado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estibado
tú hubieras estibado
Ud./él/ella hubiera estibado
nosotros, -as hubiéramos estibado
vosotros, -as hubierais estibado
Uds./ellos/ellas hubieran estibado
Presente Continuo
yo estoy estibando
tú estás estibando
Ud./él/ella está estibando
nosotros, -as estamos estibando
vosotros, -as estáis estibando
Uds./ellos/ellas están estibando
Pretérito Continuo
yo estuve estibando
tú estuviste estibando
Ud./él/ella estuvo estibando
nosotros, -as estuvimos estibando
vosotros, -as estuvisteis estibando
Uds./ellos/ellas estuvieron estibando
Imperfecto Continuo
yo estaba estibando
tú estabas estibando
Ud./él/ella estaba estibando
nosotros, -as estábamos estibando
vosotros, -as estabais estibando
Uds./ellos/ellas estaban estibando
Futuro Continuo
yo estaré estibando
tú estarás estibando
Ud./él/ella estará estibando
nosotros, -as estaremos estibando
vosotros, -as estaréis estibando
Uds./ellos/ellas estarán estibando
Condicional Continuo
yo estaría estibando
tú estarías estibando
Ud./él/ella estaría estibando
nosotros, -as estaríamos estibando
vosotros, -as estaríais estibando
Uds./ellos/ellas estarían estibando
Traducciones

estibar

arrimer

estibar

stow

estibar

stivare

estibar

Stow

estibar

Stow

estibar

Stow

estibar

VT
1. (Náut) → to stow
2. [+ lana] → to pack tight, compress
Ejemplos ?
Este mercante tenía en su barco una partida de casi 25.000 pesos de oro en polvo que había transportado desde Valdivia, y en esos momentos se encontraba estibando unas vasijas de vino que llevaría al Callao.
El mes de noviembre lo pasaron en Montevideo, trabajando en las cartas, registrando las observaciones y escribiendo informes. Solicitando y estibando provisiones para el próximo zarpehacia el sur.
Me consta, asimismo, que los tres pasaron la noche en tierra. Lo supe por el estibador que ha estado estibando su cargamento. Para cuando su velero llegue a Savannah, el vapor correo habrá llevado esta carta, y el cable habrá informado a la Policía de dicho puerto de que la presencia de esos tres caballeros es urgentemente necesaria aquí para responder de una acusación de asesinato.