estatuir

(redireccionado de estatuyó)
También se encuentra en: Sinónimos.

estatuir

(Del lat. statuere.)
1. v. tr. Determinar un precepto, una ley o una orden lo que hay que hacer. preceptuar
2. Demostrar y asentar la veracidad de un hecho o una doctrina. comprobar, verificar
NOTA: Se conjuga como: huir

estatuir

 
tr. Establecer, determinar [esp. lo que debe regir a personas o cosas].
Demostrar, asentar como verdad [una doctrina o un hecho].
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.

estatuir

(esta'twiɾ)
verbo transitivo
1. establecer una norma que debe regir a personas y cosas Estatuyeron una nueva reglamentación de tránsito.
2. demostrar como verdad una doctrina o un hecho Estatuyó su teoría en el campo científico.

estatuir


Participio Pasado: estatuido
Gerundio: estatuyendo

Presente Indicativo
yo estatuyo
tú estatuyes
Ud./él/ella estatuye
nosotros, -as estatuimos
vosotros, -as estatuís
Uds./ellos/ellas estatuyen
Imperfecto
yo estatuía
tú estatuías
Ud./él/ella estatuía
nosotros, -as estatuíamos
vosotros, -as estatuíais
Uds./ellos/ellas estatuían
Futuro
yo estatuiré
tú estatuirás
Ud./él/ella estatuirá
nosotros, -as estatuiremos
vosotros, -as estatuiréis
Uds./ellos/ellas estatuirán
Pretérito
yo estatuí
tú estatuiste
Ud./él/ella estatuyó
nosotros, -as estatuímos
vosotros, -as estatuisteis
Uds./ellos/ellas estatuyeron
Condicional
yo estatuiría
tú estatuirías
Ud./él/ella estatuiría
nosotros, -as estatuiríamos
vosotros, -as estatuiríais
Uds./ellos/ellas estatuirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estatuyera
tú estatuyeras
Ud./él/ella estatuyera
nosotros, -as estatuyéramos
vosotros, -as estatuyerais
Uds./ellos/ellas estatuyeran
yo estatuyese
tú estatuyeses
Ud./él/ella estatuyese
nosotros, -as estatuyésemos
vosotros, -as estatuyeseis
Uds./ellos/ellas estatuyesen
Presente de Subjuntivo
yo estatuya
tú estatuyas
Ud./él/ella estatuya
nosotros, -as estatuyamos
vosotros, -as estatuyáis
Uds./ellos/ellas estatuyan
Futuro de Subjuntivo
yo estatuyere
tú estatuyeres
Ud./él/ella estatuyere
nosotros, -as estatuyéremos
vosotros, -as estatuyereis
Uds./ellos/ellas estatuyeren
Imperativo
estatuye (tú)
estatuya (Ud./él/ella)
estatuid (vosotros, -as)
estatuyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estatuido
tú habías estatuido
Ud./él/ella había estatuido
nosotros, -as habíamos estatuido
vosotros, -as habíais estatuido
Uds./ellos/ellas habían estatuido
Futuro Perfecto
yo habré estatuido
tú habrás estatuido
Ud./él/ella habrá estatuido
nosotros, -as habremos estatuido
vosotros, -as habréis estatuido
Uds./ellos/ellas habrán estatuido
Pretérito Perfecto
yo he estatuido
tú has estatuido
Ud./él/ella ha estatuido
nosotros, -as hemos estatuido
vosotros, -as habéis estatuido
Uds./ellos/ellas han estatuido
Condicional Anterior
yo habría estatuido
tú habrías estatuido
Ud./él/ella habría estatuido
nosotros, -as habríamos estatuido
vosotros, -as habríais estatuido
Uds./ellos/ellas habrían estatuido
Pretérito Anterior
yo hube estatuido
tú hubiste estatuido
Ud./él/ella hubo estatuido
nosotros, -as hubimos estatuido
vosotros, -as hubísteis estatuido
Uds./ellos/ellas hubieron estatuido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estatuido
tú hayas estatuido
Ud./él/ella haya estatuido
nosotros, -as hayamos estatuido
vosotros, -as hayáis estatuido
Uds./ellos/ellas hayan estatuido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estatuido
tú hubieras estatuido
Ud./él/ella hubiera estatuido
nosotros, -as hubiéramos estatuido
vosotros, -as hubierais estatuido
Uds./ellos/ellas hubieran estatuido
Presente Continuo
yo estoy estatuyendo
tú estás estatuyendo
Ud./él/ella está estatuyendo
nosotros, -as estamos estatuyendo
vosotros, -as estáis estatuyendo
Uds./ellos/ellas están estatuyendo
Pretérito Continuo
yo estuve estatuyendo
tú estuviste estatuyendo
Ud./él/ella estuvo estatuyendo
nosotros, -as estuvimos estatuyendo
vosotros, -as estuvisteis estatuyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron estatuyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba estatuyendo
tú estabas estatuyendo
Ud./él/ella estaba estatuyendo
nosotros, -as estábamos estatuyendo
vosotros, -as estabais estatuyendo
Uds./ellos/ellas estaban estatuyendo
Futuro Continuo
yo estaré estatuyendo
tú estarás estatuyendo
Ud./él/ella estará estatuyendo
nosotros, -as estaremos estatuyendo
vosotros, -as estaréis estatuyendo
Uds./ellos/ellas estarán estatuyendo
Condicional Continuo
yo estaría estatuyendo
tú estarías estatuyendo
Ud./él/ella estaría estatuyendo
nosotros, -as estaríamos estatuyendo
vosotros, -as estaríais estatuyendo
Uds./ellos/ellas estarían estatuyendo
Sinónimos

estatuir

transitivo y pronominal
1 establecer*, determinar, ordenar, decretar, mandar. derogar.
Tratándose de lo que debe regir a personas o cosas.
2 demostrar, asentar.
Tratándose de una doctrina o de un hecho.
Traducciones

estatuir

VT
1. (= establecer) → to establish; (= ordenar) → to ordain
2. (= probar) → to prove
Ejemplos ?
A propósito de esta última prohibición, una ley especial aclaró que la permanencia de los empleados no quedaba al arbitrio de ninguna voluntad sino de la ley, que no estaban afectados en manera alguna los derechos que los empleados civiles y militares tenían a ser remunerados por la nación en proporción al tiempo y calidad de sus servicios y con arreglo a las leyes vigentes. Estatuyó la ciudadanía de los peruanos varones mayores de veintiún años o casados y la pérdida de ella por aceptar título de nobleza.
Acilia Calpurnia estatuyó que los censurados por ambición o compra de votos no pudiesen obtener ninguna magistratura en la ciudad.
Los errores de copia, según estatuyó Karl Lachmann, creador del método lachmaniano de edición de textos que lleva su nombre, sirven para separar las ramas de ese árbol estableciendo distintas vías de transmisión.
La cercanía de sus razonamientos, la riqueza de referencias ilustrativas, el tono de autoridad, la crítica audaz de reputaciones establecidas, y la belleza del figuralismo causaron una impresión grande y perdurable. El segundo volumen, publicado en abril de 1846, confirmó y estatuyó la fama de Ruskin.