estar en conflicto

Traducciones

estar en conflicto

conflict, clash

estar en conflicto

يَصْطَدِمُ

estar en conflicto

nesouhlasit

estar en conflicto

støde sammen

estar en conflicto

kollidieren

estar en conflicto

συγκρούομαι

estar en conflicto

törmätä

estar en conflicto

s’affronter

estar en conflicto

sukobiti se

estar en conflicto

scontrarsi

estar en conflicto

衝突する

estar en conflicto

충돌하다

estar en conflicto

slaags raken

estar en conflicto

krasje

estar en conflicto

zderzyć się

estar en conflicto

сталкиваться

estar en conflicto

kollidera

estar en conflicto

ขัดแย้ง

estar en conflicto

çatışmak

estar en conflicto

va chạm

estar en conflicto

冲突
Ejemplos ?
Este periodo finalizó con la independencia de la India en 1947. La confederación maratha comenzó a estar en conflicto con el raj británico a comienzos de 1772.
Este oidor era mucho más favorable a los Montejo (inclusive fue acusado formalmente de ser parcial y estar en conflicto de intereses, ya que se dijo que estaba emparentado con la primera esposa de Francisco de Montejo, Beatriz de Herrera, cosa que después se demostró no ser cierta) y cuando llegó a la provincia y se enteró de los avances del juicio que llevaba Cota, desconoció a éste, lo suspendió en sus labores y lo encarceló.
El carácter hereditario de la monarquía se dice estar en conflicto con el igualitarismo y la aversión de los privilegios heredados.
Esto significa que las constituciones y las leyes de los estados no deben estar en conflicto con las leyes de la Constitución federal; en caso de conflicto, los jueces del estado están limitados legalmente a acatar las leyes federales y la Constitución por encima de las de cualquiera estado.
Carpenter también observó que la presencia ocasional de grandes troncos fósiles indica la presencia de árboles de 20-30 m de alto, lo que parecería estar en conflicto con la comparación del ambiente con la sabana actual.
En el primero el intentaría explicar pasajes difíciles de la Biblia, y en el segundo, interpretar esos pasajes en relación al Midrash y al Talmud, ya que parecían estar en conflicto con el sentido común.
Pesa de estar en conflicto con el Servicio Público desde 20 años la Cruz Roja Colombiana sigue en esta viaque no está en la línea ética de esta institución que debe apoyar y no competir con la Salud Pública.
Naturalmente, durante estas reuniones, surgían muchas preguntas cuestionando las prácticas y las tradiciones de la Iglesia, las cuales parecían estar en conflicto con los dogmas de la Iglesia.
El énfasis radica en cómo diseñar interfaces hombre-máquina y artefactos cognitivos de manera que la actuación humana se sustenta en los ambientes de trabajo donde la información puede ser poco fiable, los eventos pueden ser difíciles de predecir, varios objetivos simultáneos pueden estar en conflicto, y el rendimiento del tiempo puede ser limitado.
Muchas líneas sin un punto sujeto claro sugieren caos en la imagen y pueden estar en conflicto con el humor que el artista está intentando evocar.-- La línea horizontal no existe en la naturaleza; su apariencia es simplemente la ilusión de un objeto curvo de un relativamente enorme radio (la Tierra) que no puede ser medido de una manera directa.
En septiembre de 2011 ha aparecido una nueva interpretación proporcionada por el equipo arqueológico dirigido por Andrea Carandini, que no parece estar en conflicto, como se creía anteriormente, con la hipótesis de la presencia del Templo de los divinos Trajano y Plotina como estructura autónoma.
La Filosofía no contiene nada que se oponga al Islam La verdad demostrativa y la verdad de las escrituras no pueden estar en conflicto.