estancia

estancia s. f.

1   Aposento o habitación de una casa, especialmente si es grande y lujosa.

2   Permanencia durante cierto tiempo en un lugar.

3   Estrofa formada por versos heptasílabos y endecasílabos con rima consonante de disposición variable.

4  Amér. Hacienda dedicada a la agricultura y la ganadería.

5  Cuba, Venez. Casa de campo o quinta.

---

estancia 

f. Mansión, habitación y asiento de un lugar.

Aposento donde se habita ordinariamente.

Cada uno de los días que está el enfermo en el hospital, y cantidad diaria que devenga.

Permanencia durante cierto tiempo en un lugar determinado.

(Amér.) Hacienda destinada al cultivo y más esp. a la ganadería.

métr. Estrofa formada por varios versos endecasílabos y heptasílabos combinados y rimados a gusto del poeta.

---

estancia

s f estancia [es'tanθja]

1 acción de estar determinado tiempo en un lugar

Tendremos una breve estancia en la posada.

2 habitación de una casa

limpiar una estancia

3 día que está un enfermo en un hospital o un huésped en un hotel

El precio por estancia es de cien euros.

4 composición poética formada por una combinación de versos de siete y once sílabas

recitar una estancia

5 finca destinada a actividades rurales

una estancia ganadera

Tesauro

estancia

sustantivo femenino

1 estación, estada, estadía, morada, permanencia.

2 aposento, habitación*, cuarto, habitáculo, cámara, pieza.

Traducciones

estancia Aufenthalt, Zwischenstation

estancia séjour, strophe, escale

estancia soggiorno, stanza, permanenza, sosta

estancia إقامة, توقف في رحلة

estancia pobyt, přerušení cesty

estancia kortvarigt ophold, ophold

estancia ενδιάμεσος σταθμός, παραμονή

estancia oleskelu, pysähdys

estancia boravak, kratko zadržavanje

estancia 滞在, 立ち寄ること

estancia 도중 하차, 지주

estancia reisonderbreking, verblijf

estancia opphold, stag

estancia pobyt, przerwa w podróży

estancia escala, estadia

estancia остановка в пути, пребывание

estancia mellanlandning, uppskov

estancia การพักอยู่, การหยุดพักระหว่างทาง

estancia kalış, konaklama

estancia sự nghỉ giữa chuyến đi, thời gian ở

estancia 中途停留, 逗留

estancia SF

1. (= permanencia) → stay
durante su estancia en Londres → during his stay in London

2. (liter) (= cuarto) → living room

3. (LAm) [de ganado] → farm, cattle ranch; (= hacienda) → country estate (Caribe) (= quinta pequeña) → small farm, smallholding

4. (Literat) → stanza