Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.822.657.640 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

estampar

0,01 sec.
estampar v. tr.
1   Imprimir dibujos o letras sobre una tela o papel mediante la presión con un molde.
2   Prensar un trozo de metal con un molde de acero grabado en hueco para marcar un relieve.
3   Dejar una huella o señal: ha estampado sus manos llenas de chocolate sobre la pared blanca.
4   Tirar o lanzar con fuerza a una persona o una cosa haciéndola chocar contra una superficie firme: se enfureció y estampó el jarrón contra el suelo. estrellar.
5  fam. Dar un beso de forma inesperada o un golpe con estallido: le estampó una bofetada. plantar.

estampar 
tr. Imprimir, sacar en estampas [las figuras, dibujos o letras] contenidos en un molde, ejerciendo presión sobre [un papel, tela, etc.], o sobre [un objeto de metal, cuero, etc.].
Señalar o dejar huella [una cosa] en otra.
fam.Arrojar [a una persona o cosa] haciéndola chocar contra algo.
fig.Imprimir [algo] en el ánimo.
metal. Prensar [una chapa metálica] sobre un molde de acero grabado en hueco para marcar [un relieve].

estampar
v t estampar [estam'paɾ]
1 imprimir una imagen en alguna superficie
estampar una tela
2 formar un relieve sobre un metal prensándolo sobre un molde
estampar una moneda
3 dejar marcada una señal sobre una cosa mediante presión
Estampó por accidente sus pisadas en cemento fresco.
4 poner una rúbrica en un documento
estampar la firma
5 lanzar con fuerza algo haciéndolo chocar contra una superficie
Le estamparon un puñetazo.
6 producir una cosa fuerte impresión en el ánimo de una persona
estampar buenos modales en los hijos
Tesauro
estampar
transitivo e intransitivo
1 imprimir.
En el sentido de dejar escrita o dibujada una cosa sobre papel, tela, planchas de metal, etc., mediante presión con un molde.
transitivo
2 inculcar.
En el sentido de fijar en la mente de alguien cierta cosa.

estampar: precipitar, arrojar, romper, estrellar, tirar, lanzar
Traducciones
estampar aufprallen
estampar imprimer
estampar VT
1. (Tip) (= imprimir) → to print; (= marcar) → to stamp; (= grabar) → to engrave; (= filetear) → to tool
2. (en la mente, memoria) → to stamp, imprint (en on) quedó estampado en su memoriait was stamped on her memory
3. le estampó un beso en la mejillashe planted a kiss on his cheek
le estampó una buena bofetadahe gave him a good slap
lo estampó contra la paredshe flung him against the wall


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.