estampado

(redireccionado de estampada)
Búsquedas relacionadas con estampada: estampado

estampado, a

1. adj./ s. m. TEXTIL Se aplica a la tela que tiene dibujos u otras labores compró un tejido estampado para las cortinas.
2. METALURGIA Se refiere al objeto de metal que se fabrica con molde a presión.
3. s. m. Operación y resultado de estampar. estampación

estampado, -da

 
adj.-s. Díc. del tejido en que se estampan diferentes labores o dibujos.
Díc. del objeto que por presión o percusión se fabrica con matriz o molde apropiados.
m. Estampación.
Operación industrial que tiene por objeto la tintura parcial de la superficie de un tejido, en uno o varios colores, siguiendo las líneas de un dibujo.

estampado, -da

(estam'paðo, -ða)
abreviación
telas, tejido que tiene figuras o dibujos impresos en él seda estampada

estampado


sustantivo masculino
dibujo o figura que está impreso sobre una tela u otra superficie
Traducciones

estampado

print

estampado

A. ADJprinted
un vestido estampadoa print dress
B. SM
1. (= impresión) (gen) → printing; (con sello, pie) → stamping
2. (= diseño) → pattern
3. (= tela) → print
Ejemplos ?
La insignia de la Orden es una cruz gules simulando una espada, con forma de flor de lis en la empuñadura y en los brazos. Los caballeros portaban la cruz estampada en el estandarte y capa blanca.
Los hay también fabricados con dos hilos, uno de ellos de fibra larga como el estambre y que luego por la acción del perchado dejan la copa suave y avellutada, y también algunas de éstas se bordan con máquina de coser, con punto de cadenilla y con hilos de varios colores sobre fondo blanco o de color claro, con lo que el perchado antes dicho deja la copa de la boina como si hubiera sido estampada con dibujos de color sobre el fondo blanco o de color claro, con lo que el perchado antes dicho deja la copa de la boina como si hubiera sido estampada con dibujos de color sobre el fondo de la misma.
Y así, para templar este temor, se fue al lecho donde Isabela estaba, y hallóla en compañía de sus padres, delante de los cuales dijo: —Isabela de mi alma, mis padres con el grande amor que me tienen aún no bien enterados del mucho que yo te tengo, han traído a casa una doncella escocesa, con quien ellos tenían concertado de casarme, antes que yo conociese lo que vales; y esto, a lo que creo, con intención que la mucha belleza desta doncella borre de mi alma la tuya que en ella estampada tengo.
La cesión y renuncia de una plaza, y aun de una provincia, puede tolerarse si por ello fenece una guerra sangrienta y cruel; pero la renuncia inaudita y espantosa de una gran monarquía en el seno de la paz, sin más noticia de la nación y consentimiento de los reinos que arrancarla de la boca de un Monarca aprisionado, o quizás estampada en la imprenta sin haberla hecho, es tan violenta y tan extraordinaria que no se hallará ejemplo adaptable entre los ladrones de reinos, aunque se recorra la historia del mundo.
¡Adiós, ventura de un día! ¡Adiós, delicia soñada, donde he mirado estampada toda la esperanza mía! ¡Ya nunca más te veré, que el rudo penar que siento me irá consumiendo lento, y de dolor moriré!
por la meseta de legendaria historia, al sol, para admirarse, de un pedazo de cielo formó un inmenso espejo refulgente de gloria; y al contemplarse en su obra, como si fuera anhelo su imagen rutilante quedó perpetuamente estampada en el lago que él infundiera vida; y nació Manco Capac genial, omnipotente y surgió Mama Ocllo, la reina bendecida...
la aniquilación del erario, y consulta si será conveniente abrir el comercio de los extranjeros para que los derechos de la circulación proporcionen ingresos capaces de sufragar las atenciones del Gobierno; el apoderado se hace cargo de los términos de esta consulta y la resuelve diciendo, que el medio verdadero de aumentar las rentas, remediar los apuros presentes y precaverlos para lo venidero es observar las leyes prohibitivas del comercio extranjero, y celar el contrabando con la mayor vigilancia. ¿Pudo nunca presumirse semejante respuesta si no se viese estampada?
Donde sobre la arena ve estampada la fresca huella, el caminar dirige, sin que consienta Amor que pare a nada hasta que llega a aquel cubil que os dije; donde a nosotros la mortal llegada del Orco con gran miedo nos aflige; creyendo a cada ruido, de consuno, que vuelva hambriento a devorar a alguno.
En una anotación allí estampada sin fecha cierta, pero correspondiente de todos modos al mes de enero de 1844, Mitre se expresó así: “Si yo tuviera datos sobre las campañas de Bolívar emprendería con gusto este trabajo.
El frac de Iván Yákovlevich (porque Iván Yákovlevich jamás usaba levita) ostentaba tantos lamparones parduzcos y grises que, a pesar de ser negro, parecía hecho de tela estampada; además tenía el cuello lustroso de mugre y unas hilachas en el lugar de tres botones.
En una mesita situada al pie de una gran cama con dosel cubierto de tela estampada con personajes que representaban a turcos, había dos cubiertos con vasos de plata.
Sencillamente las relaciones laborales de estos trabajadores y sus empresas se regían únicamente por el Artículo 123 de la Constitución, porque el Artículo 123 no estaba subdividido o dividido en apartado A y en apartado B; pero aquí el compañero Antonio Gershenson nos ha demostrado de manera viva cómo las relaciones de trabajo entre el Instituto de Energía Nuclear y el SUTM, relaciones que surgieron después de que había sido estampada en la Constitución esa marca que se llama apartado B, se rigen ahora en sus relaciones de trabajo, repito, por el apartado A, del Artículo 123 de la Constitución.