estampa

estampa s. f.

1   Imagen o figura impresa en un papel u otro material. grabado, lámina.

2   Trozo pequeño de papel o cartulina en el que está representada una imagen religiosa.

3   Figura o aspecto de una persona o de un animal: paseaba en un caballo de magnífica estampa. planta, presencia.

4   Cuadro o escena, especialmente si es típico o pintoresco.

5   Persona que se parece mucho a otra: es la viva estampa de su padre. retrato.

6   Molde para realizar un estampado.

---

estampa 

f. Efigie o figura impresa.

fig.Figura total de una persona o animal.

Espectáculo o escena pública, esp. si es pintoresca.

Imprenta o impresión.

Huella (señal).

fig.Parecido, semejanza, similitud.

metal. Bloque macizo al que se le da una forma determinada, de acuerdo con la que se quiere dar al objeto a forjar.

---

estampa

s f estampa [es'tampa]

1 papel impreso con una imagen religiosa

una estampa de San Jorge

2 aspecto de una persona o cosa que produce una impresión determinada en otro

Se ve que tiene estampa de valiente.

3 escena representativa o típica de algo

Su abrazo fue una estampa de amor filial.

4 persona que se parece mucho a otra

Es la estampa de su madre.

Tesauro

estampa

sustantivo femenino

1 lámina, grabado.

2 imprenta.

3 huella, señal, impresión, vestigio.

Traducciones

estampa Bild

estampa image

estampa SF

1. (Tip) (= imagen) → print; (= grabado) → engraving; (en libro) → picture; (típica, pintoresca, castiza) → vignette
estampas de la vida cotidiana → vignettes of everyday life

2. (= aspecto) → appearance, aspect
de magnífica estampa → fine-looking, fantastic-looking
de estampa poco agradable → unattractive, unpleasant-looking
ser la propia estampa de algn → to be the very o absolute image of sb, be the spitting image of sb

3. (anticuado) (= arte) → printing; (= máquina) → printing press
dar un libro a la estampa → to publish a book

4. (anticuado) (= huella) → imprint