estallar

(redireccionado de estallada)
También se encuentra en: Sinónimos.

estallar

(Del ant. astellar, hacerse astillas.)
1. v. intr. Reventar una cosa produciendo un ruido fuerte al estallar el petardo se asustaron. detonar, explotar
2. Producir un látigo o una cosa parecida un ruido seco hizo estallar la correa contra la mesa. restallar
3. Ocurrir una cosa de manera repentina y violenta la tormenta estalló mientras dormíamos. sobrevenir
4. Manifestarse un sentimiento de forma repentina y violenta la risa estalló entre los asistentes. prorrumpir

estallar

 
intr. Henderse o reventar de golpe una cosa, con chasquido.
Chasquear, restallar el látigo.
fig.Sobrevenir, ocurrir violentamente alguna cosa.
fig.Sentir y manifestar violentamente una pasión del ánimo.

estallar

(esta'ʎaɾ)
verbo intransitivo
1. explotar una cosa violentamente con un ruido intenso La bomba estalló.
2. romperse algo por efecto de la presión estallar un globo
3. salir repentinamente una cosa que está contenida en otra estallar un chorro de agua
4. ocurrir algo repentina y violentamente estallar una revolución
5. manifestar intensamente un sentimiento repentino estallar en lágrimas
6. desear con mucha fuerza manifestar un sentimiento y no poder hacerlo Estallaba en ganas de contarte todo.

estallar


Participio Pasado: estallado
Gerundio: estallando

Presente Indicativo
yo estallo
tú estallas
Ud./él/ella estalla
nosotros, -as estallamos
vosotros, -as estalláis
Uds./ellos/ellas estallan
Imperfecto
yo estallaba
tú estallabas
Ud./él/ella estallaba
nosotros, -as estallábamos
vosotros, -as estallabais
Uds./ellos/ellas estallaban
Futuro
yo estallaré
tú estallarás
Ud./él/ella estallará
nosotros, -as estallaremos
vosotros, -as estallaréis
Uds./ellos/ellas estallarán
Pretérito
yo estallé
tú estallaste
Ud./él/ella estalló
nosotros, -as estallamos
vosotros, -as estallasteis
Uds./ellos/ellas estallaron
Condicional
yo estallaría
tú estallarías
Ud./él/ella estallaría
nosotros, -as estallaríamos
vosotros, -as estallaríais
Uds./ellos/ellas estallarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estallara
tú estallaras
Ud./él/ella estallara
nosotros, -as estalláramos
vosotros, -as estallarais
Uds./ellos/ellas estallaran
yo estallase
tú estallases
Ud./él/ella estallase
nosotros, -as estallásemos
vosotros, -as estallaseis
Uds./ellos/ellas estallasen
Presente de Subjuntivo
yo estalle
tú estalles
Ud./él/ella estalle
nosotros, -as estallemos
vosotros, -as estalléis
Uds./ellos/ellas estallen
Futuro de Subjuntivo
yo estallare
tú estallares
Ud./él/ella estallare
nosotros, -as estalláremos
vosotros, -as estallareis
Uds./ellos/ellas estallaren
Imperativo
estalla (tú)
estalle (Ud./él/ella)
estallad (vosotros, -as)
estallen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estallado
tú habías estallado
Ud./él/ella había estallado
nosotros, -as habíamos estallado
vosotros, -as habíais estallado
Uds./ellos/ellas habían estallado
Futuro Perfecto
yo habré estallado
tú habrás estallado
Ud./él/ella habrá estallado
nosotros, -as habremos estallado
vosotros, -as habréis estallado
Uds./ellos/ellas habrán estallado
Pretérito Perfecto
yo he estallado
tú has estallado
Ud./él/ella ha estallado
nosotros, -as hemos estallado
vosotros, -as habéis estallado
Uds./ellos/ellas han estallado
Condicional Anterior
yo habría estallado
tú habrías estallado
Ud./él/ella habría estallado
nosotros, -as habríamos estallado
vosotros, -as habríais estallado
Uds./ellos/ellas habrían estallado
Pretérito Anterior
yo hube estallado
tú hubiste estallado
Ud./él/ella hubo estallado
nosotros, -as hubimos estallado
vosotros, -as hubísteis estallado
Uds./ellos/ellas hubieron estallado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estallado
tú hayas estallado
Ud./él/ella haya estallado
nosotros, -as hayamos estallado
vosotros, -as hayáis estallado
Uds./ellos/ellas hayan estallado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estallado
tú hubieras estallado
Ud./él/ella hubiera estallado
nosotros, -as hubiéramos estallado
vosotros, -as hubierais estallado
Uds./ellos/ellas hubieran estallado
Presente Continuo
yo estoy estallando
tú estás estallando
Ud./él/ella está estallando
nosotros, -as estamos estallando
vosotros, -as estáis estallando
Uds./ellos/ellas están estallando
Pretérito Continuo
yo estuve estallando
tú estuviste estallando
Ud./él/ella estuvo estallando
nosotros, -as estuvimos estallando
vosotros, -as estuvisteis estallando
Uds./ellos/ellas estuvieron estallando
Imperfecto Continuo
yo estaba estallando
tú estabas estallando
Ud./él/ella estaba estallando
nosotros, -as estábamos estallando
vosotros, -as estabais estallando
Uds./ellos/ellas estaban estallando
Futuro Continuo
yo estaré estallando
tú estarás estallando
Ud./él/ella estará estallando
nosotros, -as estaremos estallando
vosotros, -as estaréis estallando
Uds./ellos/ellas estarán estallando
Condicional Continuo
yo estaría estallando
tú estarías estallando
Ud./él/ella estaría estallando
nosotros, -as estaríamos estallando
vosotros, -as estaríais estallando
Uds./ellos/ellas estarían estallando
Sinónimos

estallar

intransitivo
explotar, reventar, detonar.
Detonar alude al ruido que produce el estallido. Tanto la entrada como sus sinónimos pueden utilizarse en sentido figurado: estalló de ira al conocer el resultado de las elecciones.

estallar:

prorrumpirchascar, restallar, explotar, reventar, chasquear, explosionar,
Traducciones

estallar

explode, break out, burst, erupt, to explode, pop, bang, go off, break, blow up

estallar

crever, exploser

estallar

vybouchnout

estallar

eksplodere, sprænge i luften

estallar

räjähtää

estallar

eksplodirati

estallar

爆発する, 爆破する

estallar

폭발하다

estallar

explodir

estallar

explodera

estallar

เป่าให้ไฟลุก, ระเบิด

estallar

nổ, nổ tung

estallar

爆炸

estallar

VI
1. (= reventar) [pólvora, globo] → to explode; [bomba] → to explode, go off; [volcán] → to erupt; [neumático] → to burst; [vidrio] → to shatter; [látigo] → to crack
estallar en llantoto burst into tears
el parabrisas estalló en pedazosthe windscreen shattered
hacer estallarto set off (fig) → to spark off, start
2. [epidemia, guerra, conflicto, sublevación] → to break out
cuando estalló la guerrawhen the war broke out
Ejemplos ?
Transcurrido el primer año de la guerra entre Artigas y el Directorio, estallada en 1814, la victoria de Guayabos permitió a los federales dominar incontestadamente todas esas provincias.
El presidente peruano Agustín Gamarra seguía aún obsesionado por la idea de anexar Bolivia al Perú, de modo que planeó invadir dicho país, aduciendo que todavía actuaban allí los partidarios de Santa Cruz. Estallada la guerra entre Perú y Bolivia en 1841, Gamarra temió una posible intervención de Ecuador.
El Padre Máximo Peinador, mando reanudar las clases, el 10 de mayo quedó normalizada relativamente la vida del teologado. Estallada la Revolución el 18 de Julio, en Ciudad Real seguían las cosas con relativa normalidad, pero vista la situación el Padre Estanislao Sanmartín, intento el traslado de los estudiantes a Portugal.
Comprometido con los principales movimientos políticos de su época, se presentó en el cuerpo de voluntarios que apoyó a Finlandia en la Guerra de Invierno que este país libró contra la Unión Soviética, si bien su división no llegó a entrar en combate. Estallada la II Guerra Mundial, Lee sirvió en el ejército durante cinco años como miembro de la Royal Air Force.
Sin embargo, una vez estallada la Guerra Civil, a pesar de declaraciones triunfalistas, su gestión fue un fracaso, puesto que se vio incapaz de garantizar el abastecimiento, al tanto que el orden público apenas se mantuvo.
Además, la huelga de CNI Canal 40, estallada el 19 de mayo de 2005, no ha concluido puesto que el Sindicato se dio por pagado de las prestaciones laborales adeudadas por Televisora del Valle de México S.A.
En el campo facultativo alcanzó la dirección del Dispensario Antivenéreo de Cartagena, y respecto a la festividad que admiraba, en 1928 fundaría una asociación dentro de la Cofradía marraja, la Agrupación de Nuestro Padre Jesús Nazareno, que presidió hasta 1955. Estallada la Guerra Civil se interrumpieron las actividades religiosas e imperó un clima de persecución, pues Cartagena había quedado en manos del bando republicano y en los inicios de la guerra las milicias revolucionarias se hicieron con el control de la situación, destruyendo gran parte del patrimonio artístico depositado en las iglesias de la ciudad.
El fútbol es también un motivo de pasión, y las disputas han llegado a ocasionar conflictos como la guerra entre Honduras y El Salvador, estallada tras un encuentro previo al Mundial de México 70'.
Los liberales correntinos no aceptaron su derrota y, contando con la simpatía y posiblemente la ayuda del gobierno nacional, intentaron derribar a López en septiembre de 1866, fracasando por completo. En cambio, la revolución estallada el 27 de mayo de 1868, dirigida por Wenceslao Martínez, tuvo pleno éxito.
Las trompas antiguas eran más sencillas que las actuales. Estas trompas antiguas eran hechas de tubos de metal y tenían una abertura "estallada" (pabellón o campana).
Ya estallada la Guerra de la Independencia, organiza con Mina expediciones a los Pirineos para obtener información de las fuerzas francesas (octubre de 1808).
Una vez estallada la Primera Guerra Mundial (1914) la empresa llegó a construir algunos kilómetros más de vías, que comprendían las siguientes líneas: • Napaleofú – Empalme Lobería (60 km) • Chillar - J.