estafar


También se encuentra en: Sinónimos.

estafar

(Del ital. staffare, sacar el pie del estribo < staffa, estribo.)
1. v. tr. Quitar a una persona dinero u otra cosa de valor con engaño. timar
2. Decepcionar a alguien al no recibir aquello que esperaba o al recibirlo en mal estado el cantante estafó al público. defraudar
3. DERECHO Cometer un delito de apropiación patrimonial, usando el engaño como medio y con fin de lucro.

estafar

 
tr. Robar [a uno] valiéndose de artificios o engaños.
No satisfacer [lo que uno ha prometido pagar].

estafar

(esta'faɾ)
verbo transitivo
1. quitar a alguien valores mediante engaño Se dedicaba a estafar turistas.
2. dar a una persona de menos o cobrarle de más Nos estafó el taxista.
3. no dar a una persona o grupo lo que se había ofrecido estafar a los pasajeros del crucero

estafar


Participio Pasado: estafado
Gerundio: estafando

Presente Indicativo
yo estafo
tú estafas
Ud./él/ella estafa
nosotros, -as estafamos
vosotros, -as estafáis
Uds./ellos/ellas estafan
Imperfecto
yo estafaba
tú estafabas
Ud./él/ella estafaba
nosotros, -as estafábamos
vosotros, -as estafabais
Uds./ellos/ellas estafaban
Futuro
yo estafaré
tú estafarás
Ud./él/ella estafará
nosotros, -as estafaremos
vosotros, -as estafaréis
Uds./ellos/ellas estafarán
Pretérito
yo estafé
tú estafaste
Ud./él/ella estafó
nosotros, -as estafamos
vosotros, -as estafasteis
Uds./ellos/ellas estafaron
Condicional
yo estafaría
tú estafarías
Ud./él/ella estafaría
nosotros, -as estafaríamos
vosotros, -as estafaríais
Uds./ellos/ellas estafarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estafara
tú estafaras
Ud./él/ella estafara
nosotros, -as estafáramos
vosotros, -as estafarais
Uds./ellos/ellas estafaran
yo estafase
tú estafases
Ud./él/ella estafase
nosotros, -as estafásemos
vosotros, -as estafaseis
Uds./ellos/ellas estafasen
Presente de Subjuntivo
yo estafe
tú estafes
Ud./él/ella estafe
nosotros, -as estafemos
vosotros, -as estaféis
Uds./ellos/ellas estafen
Futuro de Subjuntivo
yo estafare
tú estafares
Ud./él/ella estafare
nosotros, -as estafáremos
vosotros, -as estafareis
Uds./ellos/ellas estafaren
Imperativo
estafa (tú)
estafe (Ud./él/ella)
estafad (vosotros, -as)
estafen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estafado
tú habías estafado
Ud./él/ella había estafado
nosotros, -as habíamos estafado
vosotros, -as habíais estafado
Uds./ellos/ellas habían estafado
Futuro Perfecto
yo habré estafado
tú habrás estafado
Ud./él/ella habrá estafado
nosotros, -as habremos estafado
vosotros, -as habréis estafado
Uds./ellos/ellas habrán estafado
Pretérito Perfecto
yo he estafado
tú has estafado
Ud./él/ella ha estafado
nosotros, -as hemos estafado
vosotros, -as habéis estafado
Uds./ellos/ellas han estafado
Condicional Anterior
yo habría estafado
tú habrías estafado
Ud./él/ella habría estafado
nosotros, -as habríamos estafado
vosotros, -as habríais estafado
Uds./ellos/ellas habrían estafado
Pretérito Anterior
yo hube estafado
tú hubiste estafado
Ud./él/ella hubo estafado
nosotros, -as hubimos estafado
vosotros, -as hubísteis estafado
Uds./ellos/ellas hubieron estafado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estafado
tú hayas estafado
Ud./él/ella haya estafado
nosotros, -as hayamos estafado
vosotros, -as hayáis estafado
Uds./ellos/ellas hayan estafado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estafado
tú hubieras estafado
Ud./él/ella hubiera estafado
nosotros, -as hubiéramos estafado
vosotros, -as hubierais estafado
Uds./ellos/ellas hubieran estafado
Presente Continuo
yo estoy estafando
tú estás estafando
Ud./él/ella está estafando
nosotros, -as estamos estafando
vosotros, -as estáis estafando
Uds./ellos/ellas están estafando
Pretérito Continuo
yo estuve estafando
tú estuviste estafando
Ud./él/ella estuvo estafando
nosotros, -as estuvimos estafando
vosotros, -as estuvisteis estafando
Uds./ellos/ellas estuvieron estafando
Imperfecto Continuo
yo estaba estafando
tú estabas estafando
Ud./él/ella estaba estafando
nosotros, -as estábamos estafando
vosotros, -as estabais estafando
Uds./ellos/ellas estaban estafando
Futuro Continuo
yo estaré estafando
tú estarás estafando
Ud./él/ella estará estafando
nosotros, -as estaremos estafando
vosotros, -as estaréis estafando
Uds./ellos/ellas estarán estafando
Condicional Continuo
yo estaría estafando
tú estarías estafando
Ud./él/ella estaría estafando
nosotros, -as estaríamos estafando
vosotros, -as estaríais estafando
Uds./ellos/ellas estarían estafando
Traducciones

estafar

con, swindle, fleece, to swindle, cheat, diddle, rip off

estafar

ošidit

estafar

flå

estafar

veloittaa liikaa

estafar

oguliti do gole kože

estafar

法外な値をふっかける

estafar

사기치다

estafar

afzetten

estafar

svindle

estafar

zedrzeć

estafar

enganar, roubar, Swindle

estafar

skörta upp

estafar

คิดราคามากเกินไป

estafar

tính giá quá đắt

estafar

להונות

estafar

VTto swindle, defraud, twist
estafar algo a algnto swindle sb out of sth, defraud sb of sth
¡me han estafado!I've been done!
Ejemplos ?
A causa de aquellos que dependían de él, un hombre no podía elegir, sino precipitarse a la inmunda lucha--estafar, no tener escrúpulos, desbancar, defraudar, comprar por debajo del valor y vender por encima, destruir el negocio mediante el cual su vecino alimentaba a sus hijos, tentar a la gente a que comprase lo que no debería y vendiese lo que no debería, machacar a sus trabajadores, hacer sudar a sus deudores, engañar a sus acreedores.
-Puede ser -¡Pícaro D. Matías! ¡Estafar de ese modo a su compadre! ¡Pero véase como la casualidad ha vuelto a traer el pergamino a mis manos!...
Porque de haber sabido antes de jugar, el «sentido» de la trampa, habría estado a mi contendiente. No aprovechar la ocasión de estafar a mansalva, equivale a ser estado por el prójimo y no hay juego sin trampa.
¿Por qué era esto?" "Porque el capitalista particular, esperando hacerse rico pagando insuficientemente a sus empleados, calcularía vender su producto, no al grupo particular de trabajadores a los que había estafado, sino a la comunidad en general, que consistía en los empleados de otros capitalistas que no habían tenido tanto éxito en estafar a sus trabajadores, quienes por consiguiente tendrían algo que comprar.
Eran unos señores que vivían por encima de la ley en una república que se decía igualitaria y democrática y sin privilegios; esos señores tenían el privilegio de robar, de matar, de estafar, de traicionar, de hacer horrores, y no pasaba nada, no los podían juzgar.
Allí no hay blancos ni negros, y sí sólo buenos españoles; allí no hay holgazanes como en Madrid; allí no hay quien sea capaz de robar o estafar tanto así; allí nadie se emborracha ni hace indignidades por llenar la tripa; allí no se oye una blasfemia ni una obscenidad; allí no se despelleja al prójimo con la murmuración ni a los pobres con la usura; allí nadie falta a los preceptos de la Iglesia; allí se cumplen los mandamientos de la ley de Dios; allí los matrimonios viven como Dios manda; allí los siete pecados se fastidian, porque en cuanto asoman, les caen encima las siete virtudes; allí...
TEMA 15: MEDIOS DE EVITAR QUE CIERTOS VIVIDORES QUE, CON DOCUMENTOS FALSOS, PRETENDAN ESTAFAR Y ESTAFEN A LAS ORGANIZACIONES OBRERAS EN HUELGA, LLAMÁNDOSE HUELGUISTAS: ¿NO SERÍA CONVENIENTE QUE LAS NECESIDADES QUE NO PUEDEN CUBRIR LAS ENTIDADES EN PARO, FUESEN ATENDIDAS POR LOS ORGANISMOS ADHERIDOS A LA FEDERACIÓN REGIONAL?
Y cada nuevo empréstito brindaba a la aristocracia financiera una nueva ocasión de estafar a un Estado mantenido artificialmente al borde de la bancarrota; éste no tenía más remedio que contratar con los banqueros en las condiciones más desfavorables.
-¿Con que no puede V. pagarme?... ¿Conque tenía pensado estafar a esta infeliz pupilera?... -¡Oh!... Pues lo que es yo, vuelvo a llevarme el chocolate...
Triunfa el instinto sanguinario de los depredadores retrógradas y muertos de hambre espiritual, resentidos de sus impotencias, que los hace ambicionar, odiar a sus semejantes, envidiar, calumniar, estafar, robar, explotar, humillar, abusar, ser crueles, egoístas, díscolos y asesinarlos en su existencia fugaz que se les ha prestado para ver si se superan por obra y gracia de la voluntad creadora.
Entonces, supongamos además que en vez de confiar la gestión de su propiedad consolidada a directores privados más o menos pícaros, que estarían constantemente intentando estafar a los accionistas, la nación se encargase de gestionar el negocio por ustedes mediante agentes elegidos y que respondiesen ante ustedes; ¿sería eso un ataque a sus intereses de propiedad?" "Al contrario, incrementaría enormemente el valor de la propiedad.
Durante tres años consiguieron las ciudades falsificar el sentido de la elección del 10 de diciembre y estafar a los campesinos la restauración del imperio.