estado civil

Traducciones

estado civil

rodinný stav

estado civil

ægteskabelig status

estado civil

Familienstand

estado civil

marital status

estado civil

siviilisääty

estado civil

bračni status

estado civil

stato civile

estado civil

婚姻関係の有無

estado civil

결혼 상황

estado civil

echtelijke staat

estado civil

sivilstand

estado civil

stan cywilny

estado civil

estado civil

estado civil

civilstånd

estado civil

สถานภาพสมรส

estado civil

medeni hal

estado civil

tình trạng hôn nhân

estado civil

婚姻状况
Ejemplos ?
Está prohibida toda mención sobre el estado civil de los padres y sobre la naturaleza de la filiación en los registros civiles y en cualquier otro documento de identidad.
Artículo 76. La maternidad y la paternidad son protegidas integralmente, sea cual fuere el estado civil de la madre o del padre.
Cuando se pronuncie la sentencia definitiva disolviendo el vínculo matrimonial, deberán aquéllos presentar nuevamente sus Cédulas, en las cuales el Juez anotará el cambio de estado civil.
Articulo 60.- El Código de la Familia no podrá contener disposiciones discriminatorias en razón de filiación ni estado civil, y establecerá un sistema adecuado que facilite una efectiva investigación de la paternidad.
Los actos del estado civil de las personas son de la exclusiva competencia de las autoridades administrativas en los términos que establezcan las leyes, y tendrán la fuerza y validez que las mismas les atribuyan.
ARTÍCULO 5º - Un registro del estado civil de las personas será uniformemente llevado en toda la Provincia, por las autoridades civiles, sin distinción de creencias religiosas.
— Para los efectos legales a que hubiere lugar y compulsada fielmente de su original se extiende la presente copia certificada en la Ciudad de Querétaro, a los veinticuatro días del mes de agosto de mil novecientos treinta y cuatro.—Doy fe. El C. Juez del Estado Civil, J. A.
23.Serán materia de Ley: 1)Los derechos individuales y colectivos de los ciudadanos; 2)el estado civil de las personas; 3)los principios generales del régimen administrativo y de la función estatal, y la selección técnica, responsabilidades y garantías de los funcionarios, cuidando de la adecuada participación de las Provincias; 4)los principios generales de la Defensa Nacional; 5)la determinación de los delitos y las penas; 6)el régimen de emisión de moneda, la deuda pública nacional o internacional y el régimen bancario; 7)la expropiación forzosa, la nacionalización de empresas y la transferencia de propiedad entre los sectores públicos y privados; 8)los principios fundamentales del Derecho Civil, Administración, Mercantil, Social y Procesal.
El Estado de Guinea Ecuatorial, a través de los órganos previstos en esta Constitución y en las Leyes, es competente en las siguientes materias: a)Las relaciones internacionales; b)las Fuerzas Armadas; c)la nacionalidad y el estado civil de las personas...
No se consignará declaración alguna diferenciando los nacimientos, ni sobre el estado civil de los padres en las actas de inscripción de los hijos, ni en ningún otro documento que haga referencia a la filiación.
17º) Conceder indultos o amnistías por delitos políticos. 18º) Legislar sobre el registro del estado civil de las personas. 19º) Autorizar el establecimiento de bancos, dentro de las prescripciones de la Constitución Nacional.
La presente Convención será aplicable, salvo cuando en ella se disponga otra cosa, a todos los trabajadores migratorios y a sus familiares sin distinción alguna por motivos de sexo, raza, color, idioma, religión o convicción, opinión política o de otra índole, origen nacional, étnico o social, nacionalidad, edad, situación económica, patrimonio, estado civil, nacimiento o cualquier otra condición.