estado


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con estado: gobierno, nacion

estado

(Del lat. status.)
1. s. m. Situación en la que se encuentra una persona o cosa su estado de salud actual es bueno. circunstancia, condición
2. SOCIOLOGÍA Clase o condición a la que pertenece una persona dentro del orden social su estado civil es el de soltero.
3. FÍSICA Disposición molecular de la materia el agua pasa a estado sólido con el frío.
4. DERECHO, POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Entidad dotada de un poder político, jurídico y administrativo institucionalizado, que preside y ejerce su autoridad sobre todo aquello que afecta a la colectividad ha tenido lugar un intento de golpe de estado.
5. POLÍTICA Unidad política y territorial propia de una federación, que se rige por leyes peculiares.
6. COMERCIO Resumen en el que aparecen detalladas todas las partidas y conceptos de una actividad comercial quiero ver el estado de cuentas.
7. HISTORIA Orden o estamento que resultaba de la división del cuerpo social, en el antiguo régimen el estado llano también era llamado tercer estado.
8. DEPORTES Figura en que queda el cuerpo después de haber herido o desviado la espada del contrario, en esgrima.
9. METROLOGÍA Medida de longitud para alturas y profundidades que equivale a unos siete pies y se tomaba de la estatura de una persona.
10. METROLOGÍA Medida de superficie equivalente a cuarenta y nueve pies cuadrados.
11. estado absoluto NÁUTICA Atraso o adelanto en los cronómetros o relojes marinos respecto de la hora en el meridiano de comparación.
12. estado alotrópico QUÍMICA El de diferente aspecto o propiedades que adopta un elemento químico con capacidad de alotropía.
13. estado celeste ASTRONOMÍA Situación de un planeta determinado según el signo en que se halla, sus aspectos y su configuración.
14. estado civil DERECHO Condición de una persona en relación con los derechos y deberes civiles el matrimonio implica un cambio de estado civil.
15. estado de alarma POLÍTICA Situación declarada oficialmente como de grave inquietud para el orden público, que implica la suspensión de garantías constitucionales.
16. estado de ánimo SICOLOGÍA Disposición en que se encuentra una persona, causada por la tristeza, la alegría u otro sentimiento.
17. estado de cosas Conjunto de circunstancias que determinan la situación de un asunto ante este estado de cosas, tendré que replantearme el proyecto.
18. estado de cuentas COMERCIO Documento que refleja la situación contable de una empresa, asociación, etc.
19. estado de derecho POLÍTICA Organización que tiende a limitar el poder de los gobernantes ampliando los derechos políticos individuales.
20. estado de excepción, de guerra o de sitio POLÍTICA Situación de una población en tiempo de guerra en que el poder civil se somete al militar.
21. estado de gracia RELIGIÓN Situación del que está limpio de pecado.
22. estado de necesidad DERECHO Situación de grave peligro o extrema necesidad, en la que se excusa o disculpa la infracción de la ley y la lesión económica del derecho ajeno.
23. estado de prevención DERECHO La primera y menos grave de las situaciones anormales reguladas por la legislación de orden público.
24. estado estacionario Situación de una cosa o persona que no varía, en especial la situación de un enfermo el paciente se encuentra en estado estacionario.
25. estado federal POLÍTICA El formado por diferentes unidades políticas dotadas de autonomía.
26. estado físico Situación en que se encuentra una persona respecto a su organismo.
27. estado general 1. Situación buena o mala del organismo de una persona. 2. Situación buena o mala en que se encuentra una cosa, sin referirse a ningún punto o aspecto en particular.
28. estado mayor MILITAR Cuerpo de oficiales encargados en los ejércitos de informar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes y vigilar y procurar su cumplimiento.
29. estado mayor central MILITAR Organismo superior en el ejército y en la marina.
30. causar estado DERECHO, DERECHO 1. Ser definitiva una sentencia, resolución, etc. 2. Tener un hecho efecto decisivo en lo venidero.
31. dar estado Colocar el padre de familia, o el tutor, a los hijos en el estado eclesiástico o en el de matrimonio.
32. en estado de merecer loc. adv. coloquial Se aplica a la persona que puede aspirar al noviazgo y al casamiento.
33. estar en estado, en estado de buena esperanza o en estado interesante Estar embarazada una mujer.
34. no estar o no venir en estado un pleito DERECHO Faltarle algunos requisitos necesarios para determinada resolución o pretensión.

estado

 
m. Situación en que está una persona o cosa sujeta a cambios que influyen en su condición.
Modo de ser una persona en el orden social.
Orden, clase, jerarquía o calidad de las personas que componen un reino o una república.
Resumen por partidas generales que resulta de las relaciones hechas por menor; gralte. figura en una hoja de papel.
Cuerpo político de una nación.
País o dominio de un príncipe o señor de vasallos.
En la técnica del grabado, aspecto de una plancha antes de estar completamente acabada.
estado de guerra o de sitio El de una población o territorio en tiempo de guerra cuando la autoridad civil resigna sus funciones en la autoridad militar; el que según la ley se equipara al anterior por motivos de orden público, aun sin guerra.
estado general o llano Ant. el común de los vecinos de que se compone un pueblo, a excepción de los nobles, los eclesiásticos y los militares.
der. estado civil Condición de cada persona en relación con los derechos y obligaciones civiles. Las causas que configuran el estado civil son el nacimiento, la nacionalidad, el sexo, la familia, la edad y la ausencia en su caso. El estado civil no puede ser objeto de cesión, transacción o renuncia.
fís. y quím. Conjunto de circunstancias causantes de que una sustancia posea determinadas características físicas o químicas.
fís. estado de agregación Estado de un cuerpo según el mayor o menor grado de cohesión entre las moléculas. Según esta clasificación un siste ma se puede presentar en tres partes: sólido, líquido y gaseoso.
fís. nucl. estado excitado Estado de un átomo o molécula que posee una energía más elevada que el fundamental.
estado fundamental Estado (de un átomo o molécula) que corresponde a la mínima energía.
estado propio Estado descrito por una función propia.
mil. estado mayor Cuerpo de oficiales encargado de informar técnicamente a los jefes superiores militares, distribuir las órdenes y vigilar su cumplimiento.
polít. Unidad social organizada políticamente; en un sentido estricto, es aquella forma social dotada de poder de dominación y formada por un conjunto de hombres asentados en un territorio determinado. Actualmente, es la sociedad política más elevada y sus caracteres esenciales son la soberanía e independencia y la conservación del orden social mediante la declaración y aplicación del derecho. Históricamente el Estado moderno surge de la supremacía del poder monárquico sobre el poder de la aristocracia. El desarrollo pleno del Estado se ha alcanzado en la etapa contemporánea.
estado de excepción Régimen establecido por un gobierno que consiste en la suspensión de alguno o de todos los derechos constitucionales con el fin de ejercer radicalmente su autoridad.
teol. estado de inocencia fig.Aquel en que, según la Biblia, Dios creó a Adán y Eva, en la gracia y justicia original.
termo. ecuación de estado Expresión matemática que relaciona las variables termodinámicas (presión, volumen y temperatura absoluta) de un sistema en equilibrio. La ecuación de estado de un gas ideal es: pV = nRT (n: número de moles; R: constante de los gases).

estado

(es'taðo)
sustantivo masculino
1. situación o modo de estar en que se encuentra una persona o cosa alimentos en mal estado
2. derecho sociología política comunidad social con una organización política común y un territorio propio el Estado español
estado cuya actividad y poder están regulados por la ley En el estado de derecho todas las instituciones se rigen por el derecho vigente.
3. política conjunto de órganos de gobierno de un país El Estado desea solucionar el conflicto diplomático.
4. territorio de un estado Tardamos tres días en recorrer el estado en automóvil.
5. física cada uno de los modos de cohesión molecular estado gaseoso
6. sociología clase o condición de una persona en una sociedad pertenecer al estado militar
situación legal de una persona en función de si tiene o no pareja estado civil: divorciado
7. resumen en que se detallan movimientos de una actividad económica Mandé a pedir el estado de mi cuenta bancaria.
Se aplica a la personan que tiene o tuvo responsabilidades de gobierno en un estado personalidades de estado
[mujer] que está esperando un hijo Mi hija se encuentra en estado.
situación general de un lugar y tiempo determinados El estado de cosas es desalentador.
Sinónimos

estado

sustantivo masculino
Traducciones

estado

situasie, staat, toestand

estado

държава, положение, състояние, щат

estado

estat

estado

stat, tilstand, betingelse, ejendom

estado

stato, ŝtato

estado

tila, valtio, kartano, kunto

estado

respublica

estado

stat, gods, villkor

estado

stát, statek, stav

estado

države, imanje, stanje

estado

地所, 状態

estado

국가, 부동산, 조건

estado

ทรัพย์สินที่ดิน, รัฐ, สภาวะ

estado

bất động sản, điều kiện, quốc gia

estado

狀態

estado

SM
1. (= situación)
1.1. [de objeto, proceso] → state
¿en qué estado se encuentran las relaciones entre los dos países?what is the state of relations between the two countries?
estar en buen estado [instalación, alimentos] → to be in good condition
el ordenador está en perfecto estadothe computer is working perfectly o is in perfect working order
estar en mal estado [instalación] → to be in (a) poor condition, be in a bad state; [alimentos] → to be off
el techo se encontraba en muy mal estadothe roof was in very poor condition o in a very bad state
tras comer carne en mal estadoafter eating meat that was off o that had gone off
1.2. [de persona] → condition
el estado general del pacientethe overall condition of the patient
estado civilmarital status
estado de alarma, estado de alertastate of alert
estado de ánimo (emocional) → mood; (mental) → state of mind
estado de atenciónstate of alert
estado de comacoma, state of coma
estado de cosasstate of affairs
en este estado de cosas, lo mejor es convocar nuevas eleccionesgiven the state of affairs, the best thing to do is call another election
¿cuál es el estado de cosas ahora?what's the state of play now?
estado de emergencia, estado de excepciónstate of emergency
estado de gracia [de creyente] → state of grace; [de político, gobierno] → honeymoon period; [de deportista] → run of good form
estado de guerrastate of war
estado de la red (Inform) → volume of users
estado de saludcondition, state of health
estado de sitiostate of siege
2. (Fís) → state
estado gaseosogaseous state
estado líquidosolid state
estado sólidosolid state
3.
en estado (= embarazada) una mujer en estadoan expectant mother
estar en estadoto be expecting
quedarse en estadoto become pregnant
estar en estado de buena esperanzato be expecting
en avanzado estado de gestaciónheavily pregnant, in an advanced state of pregnancy
estar en estado interesante (hum) → to be expecting, be in the family way
4. (= nación) → state
los intereses del estadonational o state interests
el Estado españolSpain
asuntos de estadoaffairs of state, state affairs
hombre de estadostatesman
estado asistencial, estado benefactorwelfare state
estado colchónbuffer state
estado de derechodemocracy
estado del bienestar, estado de previsiónwelfare state
estado policialpolice state
estado tapónbuffer state
V tb golpe 10
5. (= región) (en EE.UU., México, Brasil) → state
6. (Hist) (= clase) → estate
el estado eclesiásticothe clergy
estado llano, tercer estadothird estate, commoners pl
7. (Mil) el Estado Mayor (General)the (General) Staff
8. (Com, Fin) (= informe) → report
estado de contabilidad (Méx) → balance sheet
estado de cuentabank statement, statement of account (frm)
estado de cuentas [de una empresa] → statement of account
estado de pérdidas y gananciasprofit and loss statement
estado de reconciliaciónreconciliation statement
estado financierofinancial statement

estado

m. state, condition;
___ asmaticusstatus asthmaticus;
___ crepusculartwilight ___;
___ de gestaciónpregnancy;
___ nutricionalnutritional ___;
___ vegetativovegetative ___.

estado

m status, state, condition, shape; en buen estado físico..in shape.fit; — asmático status asthmaticus; — civil marital status; — crítico critical condition; — de ánimo mood; — de hiper-coagulabilidad hypercoagulable state; —del arte state of the art; — epiléptico status epilepticus; — estacionario steady state; — mental mental state; —vegetativo vegetative state
Ejemplos ?
La mirada turbia de Carmelo se fijó en la enhiesta cumbre, y un recuerdo pueril le trajo una asociación de ideas apropiada a su estado de ánimo.
En el piso bajo de la izquierda de una humilde pero graciosa y limpia casa de la calle de Preciados, calle muy estrecha y retorcida en aquel entonces y teatro de la refriega en tal momento, vivían solas, esto es, sin la compañía de hombre alguno, tres buenas y piadosas mujeres, que mucho se diferenciaban entre sí en cuanto al ser físico y estado social...
García de Paredes bebía, reía y charlaba como los demás, o quizás más que ninguno; y tan elocuente había estado en favor de la causa imperial, que los soldados del César lo habían abrazado, lo habían vitoreado, le habían improvisado himnos.
¡Allí hicimos prisionero a un rey de Francia, cuya espada ha estado en Madrid cerca de tres siglos, hasta que nos la robó hace tres meses ese hijo de un posadero que viene a vuestra cabeza, y a quien llaman Murat!
Y no hablamos del terror de la hija, porque, ya lo neutralizase la curiosidad, ya no tuviese acceso en su alma, más varonil que femenina, era el caso que la gentil doncella, desoyendo consejos y órdenes de la madre y lamentos o aullidos de la criada, ambas escondidas en los aposentos interiores, se escurría de vez en cuando a las habitaciones que daban a la calle, y hasta abría las maderas de alguna reja, para formar exacto juicio del ser y estado de la lucha.
¡Yo no me burlo de usted ni el caso lo merece! ¡Yo he estado a punto de llorar, y he bendecido a usted desde lejos, cada vez que le he oído cantar aquellas coplas!
-Me sé de memoria -profirió con lentitud el Capitán, sin abrir los ojos-, el Escalafón del Estado Mayor General del Ejército Español, inserto en la Guía de Forasteros y en él no figura, ni ha figurado en este siglo, ningun General Barbastro.
Hablo de la moralidad que da eficacia y vigor a la función del estado y sin la cual ésta se perturba y se anula hasta el punto de engendrar el despotismo y la anarquía y como consecuencia ineludible, la opresión y el despotismo, todo en daño del bienestar común, del orden público y del adelanto nacional.
3. La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado. 1.
(exclamó uno de los discípulos, que durante la anterior conversación había estado mirando alternativamente al lienzo y al religioso.) ¿No creéis, como yo, que ese viejo frailuco se parece muchísimo al joven que se muere en este cuadro?
Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.
Artículo 2 El ejercicio efectivo de la democracia representativa es la base del estado de derecho y los regímenes constitucionales de los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos.