estadizo

(redireccionado de estadizas)

estadizo, a

1. adj. Que no se mueve ni renueva las fétidas y estadizas aguas del pantano. inmóvil
2. Se aplica al alimento que está rancio.

estadizo, -za

 
adj. Que está mucho tiempo sin moverse, orearse o removerse.
Díc. del manjar rancio o manido.
Traducciones

estadizo

ADJ [comida] → not quite fresh, stale, off
Ejemplos ?
Tanto, que muchas veces, su tranquilidad ante esta incertidumbre, y la longevidad de semejantes relaciones estadizas, tornábanme descreído, y hacíanme pensar que todo no podía pasar acaso de un reverendísimo boato de vanidad inofensiva, de parte del señor Lorenz, ya que él era apenas un ciudadano más o menos herbolario, y ella un divino anélido de miel, hecho para volverle agua la boca al más ahito de los salomones de la tierra.
Aristóteles le llamó al hombre zoon politicon, esto es, animal civil o ciudadano ––no político, que esto es no traducir–– animal que tiende a vivir en ciudades, en mazorcas de casas estadizas, arraigadas en tierra por cimientos, y ese es el hombre y, sobre todo, el varón.