estacar (redireccionado de estaco)

estacar 

tr. Atar [una bestia] a una estaca hincada en la tierra.

Señalar en el terreno con estacas [una línea].

prnl. Quedarse inmóvil y tieso a manera de estaca.

Traducciones

estacar

A. VT

1. (LAm) (= herir) → to wound; (= pinchar) → to prick

2. [+ tierra, propiedad] → to stake out, stake off

3. [+ animal] → to tie to a post

4. (Andes, Caribe) (= engañar) → to deceive

B. (estacarse) VPR

1. (= quedarse inmóvil) → to stand rooted to the spot, stand stiff as a pole

2. estacarse un pie (Andes, CAm, Caribe) → to prick o.s. in the foot