estacionar


También se encuentra en: Sinónimos.

estacionar

1. v. tr. y prnl. Dejar una cosa parada en un lugar estacionó el coche en un lugar prohibido. parar
2. v. prnl. Quedarse una persona o una cosa en un mismo estado o situación, sin adelanto ni retroceso la enfermedad se ha estacionado. detenerse

estacionar

 
tr.-prnl. Situar en un lugar, colocar, asentar.
Dejar o permanecer en la vía pública un vehículo.
prnl. Quedarse estacionario, estancarse.

estacionar

(estaθjo'naɾ)
verbo transitivo
1. dejar un vehículo en un lugar durante cierto tiempo prohibido estacionar automóviles
2. mover colocar a alguien o algo en cierto lugar para que permanezca un tiempo estacionar a un ejército en un lugar

estacionar


Participio Pasado: estacionado
Gerundio: estacionando

Presente Indicativo
yo estaciono
tú estacionas
Ud./él/ella estaciona
nosotros, -as estacionamos
vosotros, -as estacionáis
Uds./ellos/ellas estacionan
Imperfecto
yo estacionaba
tú estacionabas
Ud./él/ella estacionaba
nosotros, -as estacionábamos
vosotros, -as estacionabais
Uds./ellos/ellas estacionaban
Futuro
yo estacionaré
tú estacionarás
Ud./él/ella estacionará
nosotros, -as estacionaremos
vosotros, -as estacionaréis
Uds./ellos/ellas estacionarán
Pretérito
yo estacioné
tú estacionaste
Ud./él/ella estacionó
nosotros, -as estacionamos
vosotros, -as estacionasteis
Uds./ellos/ellas estacionaron
Condicional
yo estacionaría
tú estacionarías
Ud./él/ella estacionaría
nosotros, -as estacionaríamos
vosotros, -as estacionaríais
Uds./ellos/ellas estacionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estacionara
tú estacionaras
Ud./él/ella estacionara
nosotros, -as estacionáramos
vosotros, -as estacionarais
Uds./ellos/ellas estacionaran
yo estacionase
tú estacionases
Ud./él/ella estacionase
nosotros, -as estacionásemos
vosotros, -as estacionaseis
Uds./ellos/ellas estacionasen
Presente de Subjuntivo
yo estacione
tú estaciones
Ud./él/ella estacione
nosotros, -as estacionemos
vosotros, -as estacionéis
Uds./ellos/ellas estacionen
Futuro de Subjuntivo
yo estacionare
tú estacionares
Ud./él/ella estacionare
nosotros, -as estacionáremos
vosotros, -as estacionareis
Uds./ellos/ellas estacionaren
Imperativo
estaciona (tú)
estacione (Ud./él/ella)
estacionad (vosotros, -as)
estacionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estacionado
tú habías estacionado
Ud./él/ella había estacionado
nosotros, -as habíamos estacionado
vosotros, -as habíais estacionado
Uds./ellos/ellas habían estacionado
Futuro Perfecto
yo habré estacionado
tú habrás estacionado
Ud./él/ella habrá estacionado
nosotros, -as habremos estacionado
vosotros, -as habréis estacionado
Uds./ellos/ellas habrán estacionado
Pretérito Perfecto
yo he estacionado
tú has estacionado
Ud./él/ella ha estacionado
nosotros, -as hemos estacionado
vosotros, -as habéis estacionado
Uds./ellos/ellas han estacionado
Condicional Anterior
yo habría estacionado
tú habrías estacionado
Ud./él/ella habría estacionado
nosotros, -as habríamos estacionado
vosotros, -as habríais estacionado
Uds./ellos/ellas habrían estacionado
Pretérito Anterior
yo hube estacionado
tú hubiste estacionado
Ud./él/ella hubo estacionado
nosotros, -as hubimos estacionado
vosotros, -as hubísteis estacionado
Uds./ellos/ellas hubieron estacionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estacionado
tú hayas estacionado
Ud./él/ella haya estacionado
nosotros, -as hayamos estacionado
vosotros, -as hayáis estacionado
Uds./ellos/ellas hayan estacionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estacionado
tú hubieras estacionado
Ud./él/ella hubiera estacionado
nosotros, -as hubiéramos estacionado
vosotros, -as hubierais estacionado
Uds./ellos/ellas hubieran estacionado
Presente Continuo
yo estoy estacionando
tú estás estacionando
Ud./él/ella está estacionando
nosotros, -as estamos estacionando
vosotros, -as estáis estacionando
Uds./ellos/ellas están estacionando
Pretérito Continuo
yo estuve estacionando
tú estuviste estacionando
Ud./él/ella estuvo estacionando
nosotros, -as estuvimos estacionando
vosotros, -as estuvisteis estacionando
Uds./ellos/ellas estuvieron estacionando
Imperfecto Continuo
yo estaba estacionando
tú estabas estacionando
Ud./él/ella estaba estacionando
nosotros, -as estábamos estacionando
vosotros, -as estabais estacionando
Uds./ellos/ellas estaban estacionando
Futuro Continuo
yo estaré estacionando
tú estarás estacionando
Ud./él/ella estará estacionando
nosotros, -as estaremos estacionando
vosotros, -as estaréis estacionando
Uds./ellos/ellas estarán estacionando
Condicional Continuo
yo estaría estacionando
tú estarías estacionando
Ud./él/ella estaría estacionando
nosotros, -as estaríamos estacionando
vosotros, -as estaríais estacionando
Uds./ellos/ellas estarían estacionando
Sinónimos

estacionar

transitivo
Traducciones

estacionar

park, place, to station

estacionar

паркирам

estacionar

parken

estacionar

garer, stationner

estacionar

parkovat

estacionar

parkere

estacionar

παρκάρω

estacionar

pysäköidä

estacionar

parkirati

estacionar

駐車する

estacionar

주차하다

estacionar

parkeren

estacionar

parkere

estacionar

zaparkować

estacionar

estacionar

estacionar

parkera

estacionar

จอดรถ

estacionar

park etmek

estacionar

đỗ xe

estacionar

停泊车辆

estacionar

A. VT
1. [+ soldados] → to station, place
2. (Aut) → to park
B. (estacionarse) VPR (gen) → to station o.s. (Aut) → to park; (= no moverse) → to remain stationary
la inflación/la fiebre se ha estacionadoinflation/the fever has stabilized
Ejemplos ?
Los derechos de los Estados Unidos de América a estacionar, adiestrar y transportar fuerzas militares en la República de Panamá, están descritos en el acuerdo para la ejecución de este Artículo, firmado en esta fecha.
(Punto que sirvió para ubicar los lugares de erección del Hito de fierro número dos y del Hito de concreto número uno) a) Estacionar en el Hito de concreto número tres.
Capuano se quedó al volante y los otros tres bajaron. Le pidieron permiso al encargado para estacionar un ratito. Cuando vio los uniformes, dijo que si enseguida.
Mi preocupación era que hacer si me aparecía ya que era "mi superior", tenía un grado mas que yo. Pasaron dos cosas divertidas. Se arrimó un Fiat 600 y el chofer me pidió permiso para estacionar. Le dije que no.
(Cálculo de la Ordenada de X.3. al Hito número dos) g) Una vez determinado X.3., estacionar en él. Con Origen en el Hito número tres visar a 130º para continuar la alineación hacia la playa.
i) La distancia del Hito número tres al Hito número uno debe ser de 1.046,7 metros. j) Verificación: Estacionar en el Hito número uno y con péndulo giroscópico determinar el azimut del Hito número uno hacia X.3.
2.- Determinación y materialización del paralelo que pasa por el hito número uno. a) Estacionar con el Giróscopo en el Hito número uno y determinar el paralelo en la dirección 90º-270º.
Estacionarse en el puro cuerpo doctrinal, excluyendo las máximas, es abstraer lo que nació ante circunstancias concretas, es estacionar un cuerpo que surgió en el movimiento y para el movimiento, en la acción y para la acción.
Quiero agradecerles a quienes mantienen este santuario. Gracias por darme un lugar para estacionar el Air Force One. (Risas.) Y aprecio la hospitalidad de la gente que sirve a nuestro país aquí en Wright-Patt.
A continuación, dio órdenes para estacionar los bagajes y que los sutrinos se quedasen donde estaban, y dejando un pequeño destacamento para guardarlos ordenó a sus hombres que lo siguieran sólo con sus armas.
Además, quien no precisa un maletero grande puede elegir un hatchback para ahorrarse unas decenas de centímetros en el largo del automóvil que pueden molestar al maniobrar o estacionar.
Posteriormente en 1977, se amplió de nuevo el área de estacionamiento debido al aumento de operaciones y la necesidad de estacionar hasta cuatro aeronaves simultánemente, este mismo año se inauguró la nueva pista principal con orientación 12/30 y unas dimensiones de 2.600 × 45 metros (8.530 × 148 pies), las pistas de rodadura desde la plataforma que daban acceso a ambas pistas y una carretera de enlace que junto a la instalación del sistema ILS para la nueva pista principal permitieron que el Aeropuerto de Bilbao fuera clasificado como de Categoría I al año siguiente.