estacionar

(redireccionado de estacionadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

estacionar

1. v. tr. y prnl. Dejar una cosa parada en un lugar estacionó el coche en un lugar prohibido. parar
2. v. prnl. Quedarse una persona o una cosa en un mismo estado o situación, sin adelanto ni retroceso la enfermedad se ha estacionado. detenerse

estacionar

 
tr.-prnl. Situar en un lugar, colocar, asentar.
Dejar o permanecer en la vía pública un vehículo.
prnl. Quedarse estacionario, estancarse.

estacionar

(estaθjo'naɾ)
verbo transitivo
1. dejar un vehículo en un lugar durante cierto tiempo prohibido estacionar automóviles
2. mover colocar a alguien o algo en cierto lugar para que permanezca un tiempo estacionar a un ejército en un lugar

estacionar


Participio Pasado: estacionado
Gerundio: estacionando

Presente Indicativo
yo estaciono
tú estacionas
Ud./él/ella estaciona
nosotros, -as estacionamos
vosotros, -as estacionáis
Uds./ellos/ellas estacionan
Imperfecto
yo estacionaba
tú estacionabas
Ud./él/ella estacionaba
nosotros, -as estacionábamos
vosotros, -as estacionabais
Uds./ellos/ellas estacionaban
Futuro
yo estacionaré
tú estacionarás
Ud./él/ella estacionará
nosotros, -as estacionaremos
vosotros, -as estacionaréis
Uds./ellos/ellas estacionarán
Pretérito
yo estacioné
tú estacionaste
Ud./él/ella estacionó
nosotros, -as estacionamos
vosotros, -as estacionasteis
Uds./ellos/ellas estacionaron
Condicional
yo estacionaría
tú estacionarías
Ud./él/ella estacionaría
nosotros, -as estacionaríamos
vosotros, -as estacionaríais
Uds./ellos/ellas estacionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estacionara
tú estacionaras
Ud./él/ella estacionara
nosotros, -as estacionáramos
vosotros, -as estacionarais
Uds./ellos/ellas estacionaran
yo estacionase
tú estacionases
Ud./él/ella estacionase
nosotros, -as estacionásemos
vosotros, -as estacionaseis
Uds./ellos/ellas estacionasen
Presente de Subjuntivo
yo estacione
tú estaciones
Ud./él/ella estacione
nosotros, -as estacionemos
vosotros, -as estacionéis
Uds./ellos/ellas estacionen
Futuro de Subjuntivo
yo estacionare
tú estacionares
Ud./él/ella estacionare
nosotros, -as estacionáremos
vosotros, -as estacionareis
Uds./ellos/ellas estacionaren
Imperativo
estaciona (tú)
estacione (Ud./él/ella)
estacionad (vosotros, -as)
estacionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estacionado
tú habías estacionado
Ud./él/ella había estacionado
nosotros, -as habíamos estacionado
vosotros, -as habíais estacionado
Uds./ellos/ellas habían estacionado
Futuro Perfecto
yo habré estacionado
tú habrás estacionado
Ud./él/ella habrá estacionado
nosotros, -as habremos estacionado
vosotros, -as habréis estacionado
Uds./ellos/ellas habrán estacionado
Pretérito Perfecto
yo he estacionado
tú has estacionado
Ud./él/ella ha estacionado
nosotros, -as hemos estacionado
vosotros, -as habéis estacionado
Uds./ellos/ellas han estacionado
Condicional Anterior
yo habría estacionado
tú habrías estacionado
Ud./él/ella habría estacionado
nosotros, -as habríamos estacionado
vosotros, -as habríais estacionado
Uds./ellos/ellas habrían estacionado
Pretérito Anterior
yo hube estacionado
tú hubiste estacionado
Ud./él/ella hubo estacionado
nosotros, -as hubimos estacionado
vosotros, -as hubísteis estacionado
Uds./ellos/ellas hubieron estacionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estacionado
tú hayas estacionado
Ud./él/ella haya estacionado
nosotros, -as hayamos estacionado
vosotros, -as hayáis estacionado
Uds./ellos/ellas hayan estacionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estacionado
tú hubieras estacionado
Ud./él/ella hubiera estacionado
nosotros, -as hubiéramos estacionado
vosotros, -as hubierais estacionado
Uds./ellos/ellas hubieran estacionado
Presente Continuo
yo estoy estacionando
tú estás estacionando
Ud./él/ella está estacionando
nosotros, -as estamos estacionando
vosotros, -as estáis estacionando
Uds./ellos/ellas están estacionando
Pretérito Continuo
yo estuve estacionando
tú estuviste estacionando
Ud./él/ella estuvo estacionando
nosotros, -as estuvimos estacionando
vosotros, -as estuvisteis estacionando
Uds./ellos/ellas estuvieron estacionando
Imperfecto Continuo
yo estaba estacionando
tú estabas estacionando
Ud./él/ella estaba estacionando
nosotros, -as estábamos estacionando
vosotros, -as estabais estacionando
Uds./ellos/ellas estaban estacionando
Futuro Continuo
yo estaré estacionando
tú estarás estacionando
Ud./él/ella estará estacionando
nosotros, -as estaremos estacionando
vosotros, -as estaréis estacionando
Uds./ellos/ellas estarán estacionando
Condicional Continuo
yo estaría estacionando
tú estarías estacionando
Ud./él/ella estaría estacionando
nosotros, -as estaríamos estacionando
vosotros, -as estaríais estacionando
Uds./ellos/ellas estarían estacionando
Sinónimos

estacionar

transitivo
Traducciones

estacionar

park, place, to station

estacionar

паркирам

estacionar

parken

estacionar

garer, stationner

estacionar

parkovat

estacionar

parkere

estacionar

παρκάρω

estacionar

pysäköidä

estacionar

parkirati

estacionar

駐車する

estacionar

주차하다

estacionar

parkeren

estacionar

parkere

estacionar

zaparkować

estacionar

estacionar

estacionar

parkera

estacionar

จอดรถ

estacionar

park etmek

estacionar

đỗ xe

estacionar

停泊车辆

estacionar

A. VT
1. [+ soldados] → to station, place
2. (Aut) → to park
B. (estacionarse) VPR (gen) → to station o.s. (Aut) → to park; (= no moverse) → to remain stationary
la inflación/la fiebre se ha estacionadoinflation/the fever has stabilized
Ejemplos ?
El 16 de enero de 1991, una coalición internacional liderada por Estados Unidos y bajo mandato de las Naciones Unidas atacó a las tropas iraquíes estacionadas en Kuwait, iniciando lo que se conoce como la guerra del Golfo.
Toda esta situación se tradujo en una crisis diplomática entre España y Guinea Ecuatorial. El 28 de marzo de 1969 se reembarcaron las tropas españolas estacionadas en Río Muni.
Uno de sus primeros actos fue ordenar la retirada unilateral de todas las armas nucleares de Corea del Sur y anunciar su intención de reducir el número de tropas estadounidenses estacionadas en ese país.
Es más, las tropas de Lacedemonia y Mantinea que habían estado estacionadas en Mantinea habían partido hacia Esparta a lo largo de ese día, disuadiendo a Epaminondas de volver a atacar.
1986: se firma en La Haya, el protocolo que establece relaciones diplomáticas entre Israel y España. 1991: las tropas multinacionales estacionadas en el golfo Pérsico comienzan su ataque contra Irak.
El último emperador que tuvo tropas estacionadas en Maguncia al servicio del imperio occidental fue Valentiniano III, que dominaba la región a través de su Magister militum per Gallias, Flavio Aecio.
Se eligieron las camisas pardas como uniforme para las SA porque un lote de éstas era mucho más barato que los demás, ya que existían muchos excedentes de la Primera Guerra Mundial, debido a que anteriormente este era el uniforme para las tropas coloniales alemanas estacionadas en África.
En 1911 la proclamación de la República en China obligó a las tropas chinas estacionadas en el Tíbet a regresar, oportunidad que aprovechó el Dalai Lama para restablecer su control sobre el Tíbet y proclamar la independencia.
Pero los colonos temían que los nuevos impuestos dificultaran el comercio, y que las tropas británicas estacionadas en las colonias pudieran ser usadas para aplastar las libertades civiles que los colonos habían disfrutado hasta entonces.
Esta tensión creciente se convertiría en una guerra abierta el 7 de julio de 1937, tras el incidente del Puente de Marco Polo, cuando tropas japonesas estacionadas en Pekín se enfrentaron al Ejército de la República de China en las cercanías del puente, unos quince kilómetros al oeste de Pekín.
La jerarquía militar descendía desde aquí a los oficiales que dirigían las unidades más pequeñas. El corazón del ejército se componía de tropas permanentes estacionadas en las guarniciones.
Las fuerzas aliadas estacionadas en Italia invadieron la Riviera francesa el 15 de agosto de 1944, y enlazaron con las fuerzas de Normandía.